Глава 180.3. Сравнение способностей

Раздались слова, которые заставили всех собравшихся оглянуться на говорившего. Оказалось, что в этот момент Вань цзайсян (2) из Южного Сюня, занимавший место напротив, внезапно поднялся со своего места и громогласно обратился с этой просьбой, его голос звучно разнёсся по всему залу.

Услышав это, брови Юнь Цянь Мэн едва заметно сдвинулись, образуя лёгкую складку, в то время как её лицо сохраняло безупречно спокойное и невозмутимое выражение. Однако в глубине души её охватило сильное сомнение.

Двор Хай Вана всегда был окутан завесой таинственности – в тот день на приём были приглашены исключительно знатные юноши и девушки из высшей аристократии, простолюдинам же доступ туда был абсолютно невозможен!

Но этот цзайсян не только знал о том, что она играла на цитре во дворце Хай Вана, но и в мельчайших подробностях упомянул, как сам Хай Ван восхищался её исполнением. Это мгновенно пробудило в Юнь Цянь Мэн жгучее любопытство – откуда этот человек получил столь детальную информацию?

Взгляд Чу Фэй Яна в этот момент стал подобен отточенному лезвию меча, устремившись на Вань цзайсяна. Лёгкая улыбка, застывшая на его губах, уже несла в себе ледяной холод, а в глубине его глаз, обычно столь выразительных, теперь застыли настоящие льдины. Эта дипломатическая миссия в Южный Сюнь действительно приносила неожиданные "плоды" – теперь даже какой-то второстепенный цзайсян осмелился требовать, чтобы его супруга выступала перед всеми, словно сам Чу Фэй Ян был ни на что не годным мертвецом!

– Если уважаемый Вань цзайсян находит представления, организованные регентом, столь неинтересными, то, возможно, Бэнь Вану следует исполнить танец с мечом, чтобы развлечь собравшихся? – Чу Фэй Ян произнёс эти слова с обманчивой медлительностью, его голос звучал спокойно, но каждый слог был пропитан смертоносным холодом, заставив Вань цзайсяна немедленно замолчать, словно ему перекрыли дыхание. Его взгляд забегал между Чу Фэй Яном и Нань И Цзюнем, пытаясь оценить настроение и выражение лиц двух властителей.

Юнь Цянь Мэн в этот момент слегка сжала свои алые, как цветы персика, губы. Раз цзайсян осмелился вызвать недовольство её мужа, она с готовностью предоставила ему самому разбираться с ситуацией.

Всего одной фразой Чу Фэй Ян заставил Вань цзайсяна осознать, что своими необдуманными словами он оскорбил сразу двух влиятельных персон!

Во-первых, Чу Ван категорически не желал, чтобы его супруга выступала перед всеми, как какая-то придворная артистка, а Вань цзайсян своей просьбой перешёл все границы дозволенного, задев самое святое для Чу Вана.

Во-вторых, ранее все чиновники выражали неподдельное восхищение представлением, организованным регентом, и только Вань цзайсян выдвинул предложение об игре Юнь Цянь Мэн – что явно свидетельствовало о его недовольстве подготовкой Нань И Цзюня!

Какую бы политическую фракцию ни поддерживал Вань цзайсян, столь явное регента могло повлечь за собой последствия, с которыми ему вряд ли удалось бы справиться!

– Бэнь Ван, оказывается, совершенно не подозревал, что Вань цзайсян обладает столь исчерпывающими знаниями о делах Западной Чу! Он даже в мельчайших деталях осведомлён о том, как Чу Ван Фэй превзошла Хэ Шунь Гун Чжу в искусстве игры на гуцине – это поистине поразительно! Должно быть, и наш Император испытывает не меньшее изумление? – Нань И Цзюнь произнёс эти слова с нарочитой медлительностью, его голос был негромок, но в зале воцарилась такая гробовая тишина, что каждое слово отчётливо долетело до ушей всех присутствующих, как удар колокола.

Услышав это, лицо Вань цзайсяна резко изменилось, словно его окатили ледяной водой. Регент обладал поистине молниеносной реакцией – в мгновение ока он сумел проанализировать скрытый смысл слов Чу Вана и перенаправить острие атаки на самого Вань цзайсяна, искусно вплетя в свою речь Императора!

Да и сам Чу Ван продемонстрировал изощрённую хитрость – одной кажущейся простой фразой он заставил Нань И Цзюня обратить своё оружие против цзайсяна, искусно создав впечатление, будто Вань цзайсян имеет тайные связи с Западной Чу!

Взгляд Вань цзайсяна немедленно стал предельно искренним и преданным, когда он устремил его на Императора Фэн Цзина, опасаясь, что тот поверит коварным намёкам Нань И Цзюня и заподозрит его в государственной измене и тайном сговоре с Западной Чу!

– Отец, дядя ведь занимает пост цзайсяна всей страны – естественно, он осведомлён лучше обычных людей! К тому же, искусство Хэ Шунь Гун Чжу столь великолепно, что даже в нашем Южном Сюне о ней ходят легенды. Разве не естественно, что столь выдающаяся личность вызывает всеобщий интерес? Мы, живя в Запретном Городе, конечно, лишены возможности слышать народные пересуды, но дядя проживает за пределами дворца – он знает куда больше нас! Лань'эр ещё бы хотела послушать рассказы дяди о Хэ Шунь Гун Чжу – мне невероятно интересно! – в этот момент Нань Лань Гун Чжу, восседавшая по правую руку от Императора Фэн Цзина, кокетливо обратилась к отцу, её голос звучал мягко и мелодично, как весенний ручей. Всего несколькими искусно составленными фразами она развеяла неловкость Вань цзайсяна и рассеяла подозрения Императора, словно тёплый ветер, разгоняющий тучи.

Убедившись, что зрелища больше не предвидится, Юнь Цянь Мэн отвела взгляд, обменявшись с Чу Фэй Яном мгновенным, но предельно понятным взглядом, в котором читалось полное взаимопонимание, после чего с достоинством вернулась к созерцанию представления, сохраняя вид полной отрешённости и невозмутимости.

_____

1. 宰相 (zǎixiàng) – исторический термин – цзайсян – можно перевести, как первый министр, первый вельможа, канцлер или премьер – это общее название для высшего должностного лица, помогающего Императору в управлении государственными делами.