Глава 180.2. Сравнение способностей
Шёлковые ленты, прикреплённые к расшитым жемчугом рукавам, описывали в воздухе замысловатые узоры, создавая иллюзию парящих небесных дев. Даже самые стойкие сановники не смогли удержаться от восхищённых вздохов, а некоторые и вовсе застыли с открытыми ртами, забыв о приличиях.
– Как Ваше Высочество оценивает это скромное представление? – не дожидаясь окончания номера, спросил Нань И Цзюнь, его голос прозвучал особенно громко в момент музыкальной паузы.
Чу Фэй Ян даже бровью не повёл.
– Если бы Ваше Высочество спросили о расположении войск или тактике кавалерии, Бэнь Ван мог бы поделиться скромными познаниями, – его голос звучал ровно, но каждый чувствовал скрытую насмешку. – Но танцы – это искусство, созданное для услады взора во внутренних покоях. Не кажется ли Вам, что Вы обратились не к тому, кто может по-настоящему оценить это искусство?
Чу Фэй Ян прекрасно понимал замысел регента. Эти танцовщицы, хотя и происходили из низших слоёв, были отобраны лично Нань И Цзюнем из тысяч претенденток. Их движения оттачивались месяцами, наряды шились лучшими мастерами юга, а грация воспитывалась специальными наставницами. Всё это – дорогостоящий "подарок", призванный очаровать Чу Вана и склонить его на сторону регента.
Но расчёт провалился с треском. Вместо восхищения Чу Фэй Ян демонстрировал холодное равнодушие, зато южносюньские сановники успели полностью опозориться перед иностранными гостями. Особенно отличился Люй Синь, который громко расхохотался и заявил на весь зал:
– Танцовщицы может и хороши для деревенских праздников, но разве могут они сравниться с придворными красавицами Западного Чу? Наш Ван привык к более... утончённым развлечениям.
Эти слова подействовали как ушат ледяной воды. Придворные мгновенно пришли в себя, и зал наполнился возмущённым шёпотом. Многие покраснели от гнева – ведь эти танцовщицы считались элитой, их благосклонность была честью для любого сановника. А тут какой-то северянин осмелился назвать их "деревенскими"!
Но Нань И Цзюнь сделал вид, что не слышит дерзости Люй Синя. Его внимание было полностью сосредоточено на Чу Фэй Яне. Видя, что Ван сохраняет невозмутимое выражение лица, регент продолжил с напускной любезностью:
– Ваше Высочество излишне скромничает. Вся Поднебесная знает, что Вы – единственный в истории, кто с блеском выиграл и гражданские, и военные государственные экзамены. Ваши познания в "Шести искусствах" не могут быть поверхностными. Я уверен, Вы могли бы преподать урок даже нашим придворным музыкантам.
– А что думаешь ты, моя Мэн'эр? – неожиданно обратился Чу Фэй Ян к Юнь Цянь Мэн, намеренно переключив внимание зала на супругу. Его проницательный взгляд сразу отметил, как в уголках глаз жены появились те самые едва заметные морщинки, которые бывали только когда она сдерживала гнев. Лёгкая улыбка на её губах не могла обмануть его – он знал каждую эмоцию супруги. И сейчас было ясно: терпение Ван Фэй на исходе.
– Искусство игры на цитре не достигает уровня Хэ Шунь Гун Чжу, а танцевальное мастерство не сравнится с Ци Лин! Разве что из-за того, что регент, движимый добрыми намерениями, подготовил это представление, давайте же просто бегло уделим ему внимание! Тем более, что Его Величество Император направил нас сюда для обсуждения важных государственных дел – нам совершенно неуместно погружаться в атмосферу празднеств и развлечений! – уловив молчаливое предложение Чу Фэй Яна взять слово, Юнь Цянь Мэн полностью оправдала его ожидания, немедленно взяв инициативу в свои руки с этими исполненными достоинства словами.
Эти слова словно пролили холодную воду на разгорающееся недовольство присутствующих – их возмущённые выражения лиц сразу смягчились наполовину.
Хотя Южный Сюнь и было небольшим государством, но даже здесь были наслышаны о славе Хай Тянь и Ци Лин!
Особенно после заключения брачного союза между Западной Чу и Северной Ци, имя Хай Тянь стало известно повсеместно, а её виртуозное мастерство игры на гуцине вызывало благоговейный восторг у всех ценителей изящных искусств и литераторов!
Что касается Ци Лин – Гун Чжу Северной Ци, то помимо своего высочайшего статуса она славилась как "Первая Красавица Севера". Ходили легенды, что её танцевальное искусство достигло божественного уровня, что вызывало особое восхищение у конфуцианских учёных и поэтически одарённых литераторов!
Если Чу Ван действительно имел честь лицезреть выступления обеих этих прославленных принцесс, то становится понятным, почему представленные регентом придворные красавицы не произвели на него впечатления, и почему супруга Чу Вана позволяет себе столь высокомерные высказывания!
– Ваше Величество, Вэй Чэнь осмеливается доложить, что слышал о необычайном мастерстве Чу Ван Фэй в игре на цитре – говорят, она даже превзошла саму Хэ Шунь Гун Чжу и удостоилась восторженных похвал от Хай Вана (1) Западной Чу! Не соблаговолите ли вы оказать нам великую честь и исполнить одну мелодию, дабы наши низменные уши могли услышать эти небесные звуки?
______
1. Просто небольшая интересность. Хай Ван (海王) – это имя очень примечательное. Это мифологический персонаж – Царь Морской. Но помимо буквального мифологического смысла, называющего правителя морей, это также сленговое выражение, которое относится к отморозкам, которые имеют неоднозначные отношения со многими другими людьми и используют эту обширную связь как рыбак сеть, чтобы получить наибольшую прибыль и соблазнить ещё большее количество представителей другого пола.