Том 8. Глава 1

Луч солнца проник за занавеску и разбудил меня. Потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, где нахожусь. На долю секунды показалось, что я на корабле краски лечу искать «Фортуну», пропавшую вместе с Магнусом и Натальей. Только мы уже нашли их и вытащили из ловушки. Сейчас они наверняка летят домой, целые и невредимые.

Я вдохнул и выдохнул спертый воздух, улыбнулся в полутемной комнате. Рядом безмятежно спала Мэри, ее грудь мерно вздымалась и опускалась. Как бы мне ни хотелось прижаться к ней и поцелуем разбудить, я знал, что ей нужен отдых. Сегодня важный день. Снова.

В изножье кровати уже стояла Мэгги, задрав хвост. Наверное, услышала шаги Джулс раньше меня. Тихонько спрыгнула с кровати. Я попытался последовать ее примеру, выскользнул из-под одеяла и пошлепал по полу босыми ногами.

Вместе с Мэгги прошел по коридору в комнату Джулс, По стенам ползли разноцветные точки, отбрасываемые от ночника-проектора. Джулс стояла в большой девчачьей кровати и показывала пальцем на танцующие на стенах разноцветные точки. Ярко-зеленые глаза сияли, я силой воли подавил страх перед тем, что это могло означать. Джулс – обычная девочка. Доктор Ник каждый месяц убеждал нас, что в результатах анализов Джулс нет ничего необычного. И все же… эти глаза, какими бы прекрасными они ни были, напоминали мне про искиос. Такого же зеленого цвета, что и Вихрь, которым управляли древние с помощью тела Мэри, когда та были ими одержима.

– Пап! – Джулс протянула руки. Я подошел к ней, чтобы взять себе на руки, но первой к дочке подбежала Мэгги и умудрилась лизнуть ее в лицо. – Глупая собака, – улыбаясь, сказала Джулс в перерывах между собачьей ласки.

– Мэгги и впрямь глупая, – согласился я и добавил: – Давай-ка сходим на горшок, а потом сможешь прогуляться со мной и Мэгги. Согласна, милая?

Джулс кивнула. Она быстро училась, и вот уже полгода терпеть не могла подгузники.

Я взял ее на руки, но как только вышли из комнаты, она заелозила и попросила:

– Поставь меня.

Пришлось выполнить просьбу. Джулс тут же побежала в прихожую, и мы с Мэгги терпеливо ждали, когда она закончит свои дела. Мэгги посмотрела на меня, намекая, что следующей будет она, поэтому я прошел в кухню, чтобы включить кофеварку. Мэри всегда заправляла ее накануне, за что я ей благодарен. Голова все еще сонная, а мысли путались после долгого путешествия за Магнусом, а потом домой.

Жаль, нет больше времени здесь, дома, больше времени, чтобы провести его с семьей на Нью-Сперо, потому что нужно отправляться разбираться с беспорядком, которые оставили команде привратников вышедшие из строя порталы. Сегодня нас в гости ждет Сарлун и, хоть мне совсем не хочется идти к нему, я знал, что от нас зависят жизни людей.

– Пап, я умылась. – Джулс, все еще в пижаме, вышла из ванны, с рук капала вода. Я рассмеялся, протянул ей кухонное полотенце.

– Отличная работа, Джулс. Вот если бы ты научила Мэгги самостоятельно выходить наружу, мы были бы счастливы.

– Счастливы, – повторила Джулс.

А Мэгги уже вертелась у выходной двери, желая выбраться на задний двор. Как только я приоткрыл дверь, она метнулась с веранды и понеслась к огороду, где Мэри выращивала различные овощи. Я взял Джулс за руку и помог ей спуститься по ступенькам. Там она отпустила мою ладонь и начала бегать, выставив руки перед собой, как будто гонялась за невидимой феей. Я смотрел, как она носится и впитывал в себя все это. Мэгги, радостно лая, гонялась за ней. Я наблюдал за ними минут пять, пока дверь со скрипом не отворилась и на веранду не вышла Мэри с двумя чашками кофе в руках.

– Когда встал? – спросила она.

– Недавно. Извини за шум, – я кивнул в сторону резвящейся девочки с собакой.

– Я не спала, – сказала Мэри. – Есть вещи пострашнее, от которых просыпаешься. Что угодно, только не дети. – Она села на ступеньку веранды, я сел рядом, поставив ноги на следующую ступеньку. Вспомнил, как мы с Магнусом собственноручно мастерили эти ступеньки и улыбнулся.

– Прости, Мэри, – сказал я.

– За что? – не поняла она.

– За то, что меня не было рядом, хоть и обещал. Хотел бы, чтобы все было по другому.

– Я тоже этого хочу, поэтому на этот раз все будет по-другому.

– По-другому? – Я отхлебнул кофе и тут же почувствовал прилив сил.

– Да. Мы идем с тобой, – сказала Мэри, не желая встречаться со мной взглядом. Она улыбалась, как Джулс гоняется за Мэгги. Собака мчалась к саду, потом остановилась, позволяя Джулс догнать себя, но девочка споткнулась о собаку и кувыркнулась. Быстро встала и засмеялась.

Наблюдая за этим, я едва слышал, что сказала Мэри, но, наконец, смысл дошел до меня.

– Стой… Ты идешь со мной?

Она кивнула и посмотрела на меня.

– Давай не будем снова разделять семью, – сказала Мэри. – Не так быстро. Раз ты собрался помогать привратникам, позволь и мне в этом принять участия. Не забывай, я тоже привратник.

– Попробуем уговорить Изабель присмотреть за Джулс. Уверен, она с удовольствием проведет время с племянницей. Два-три дня, возможно, – начал прикидывать я, но Мэри меня прервала.

– Нет, Дин, я не оставлю ее.

Очень трудно было убедить жену сразу после рождения позволить оставлять дочку хоть изредка под присмотром няни, но даже эти моменты не продолжались больше пары часов.

– Мы не можем взять с собой Джулс, – категорично заявил я и отпил еще немного кофе.

– Тогда и ты никуда не пойдешь, – заявила Мэри.

– Понимаю, что явился домой только вчера, но по какой-то причине все ждут ответов именно от меня. А я понимаю в происходящем не больше тебя, – сказал я абсолютно честно. Я никогда не хотел никем руководить, ни, тем более, быть чьим-то лидером, и сейчас жалел, что иногда приходилось принимать решения за всех.

– Это ты так шутишь, Дин? После всего, что произошло, ты все еще не понимаешь?– спросила Мэри и начала загибать пальцы: – Мы остановили вторжение. Ты не дал Бхлат уничтожить Землю. Ты не дал искиос уничтожить все вокруг, а затем перехитрил Лома из Плевы. И не забывай, что Альянс миров был твоей идеей.

– Я ничего из этого не сделал в одиночку, – попытался оправдаться я, чтобы не очень загордиться.

– Так я говорю все это не для того, чтобы ты стал самоуверенным, просто перечисляю факты. Хочешь знать, почему за тобой идут люди? Вот поэтому. И еще потому что ты делал все это с улыбкой и большой заботой об окружающих, не как некоторые. У тебя в характере есть редкая черта: эмпатия. – Мэри подвинулась ко мне ближе и положила голову на мое плечо. – Я вижу, как все они тебя любят, поэтому я люблю тебя еще больше.

Я извернулся и поцеловал ее, ощутив вкус кофе на губах.

– Ты лучшая, ты это знаешь? Поэтому мы берем Джулс с собой. Это будет весело. Кстати, в таком случае, ей будет нужен скафандр.

– Да. И он уже висит в шкафу. Назовем это материнской интуицией. – Мэри улыбнулась и чокнулась своей кружкой о мою.

Я рассмеялся.

– Ну еще бы, у Джулс есть свой скафандр. Почему нет? В конце концов, она Паркер.

– Джулс! – громко позвала Мэри. – Пора завтракать. У нас впереди важный день.

К этому времени уставшая Джулс уже валялась в траве и смотрела в небо.

***

Посадочный модуль приземлился на одной из стоянок Терраны-пять. На Хейвен мы уйдем чуть позже, используя устройство робота Джей-НАКа, но сначала нужно сделать остановку. Устройство распутывало вдруг запутавшиеся связи портальных камней, в результате мы попадали туда, куда нужно, а не куда получится. За короткое спокойное время я уже успел несколько раз пожалеть, что не попросил Джей-НАКа смастерить еще парочку таких. Поэтому нужно повидать Клэр и выяснить, может, у нее выйдет повторить его.

– Уверен, что она там будет? – спросила Мэри.

– Нет, – ответил я. – Я попросил Леонарда и Клэр встретиться с нами у Изабель.

Не успел люк модуля открыться, как Мэгги выскочила наружу, туго натянув поводок. Мэри с Джулс на руках выбралась вслед за мной. Вещи мы оставили внутри модуля.

С парковки у посадочной площадки раздался сигнал клаксона, я обернулся, и увидел за стеклом знакомое лицо Джеймса.

– Похоже, нас подвезут, – улыбнулся я.

Честно сказать, я не думал, что придется совершать это путешествие всей семьей, так что надеялся, что Изабель и Джеймс не будут возражать присмотреть за Мэгги, пока нас не будет. У них у самих была собака. Так что в этом отношении я не ожидал никаких проблем.

– Джеймс, – сказала Мэри, обнимая моего старинного друга, а с недавних пор еще и шурина. – Рада тебя видеть. Как бы я хотела остаться у вас и погостить.

– Взаимно, – ответил Джеймс, после чего крепко поднял меня и поднял, оторвав от земли. Мэгги, увидев такое, радостно залаяла. Поставив меня обратно на землю, Джеймс спросил: – Все прошло хорошо, Дин?

– Ага. Магнус и Наталья считай что дома, что еще нужно? Спасибо, что встретил нас и извини, что приходится использовать твой дом как место встречи. Не хочу вам мешать.

– Дин, мой дом – твой дом. Твоя сестричка просто взорвется от счастья, когда увидит тебя, – сказал Джеймс и добавил: – Давайте, залезайте.

Было утро. С момента, как мы проснулись, прошло всего три часа, пробок на дорогах было немного, а домчал нас Джеймс на своем новеньком серийном внедорожнике и вовсе без остановок. Мэгги устроилась у меня на коленях, Джулс уместилась в детском кресле и ехала спиной вперед. Интересно, Мэри и на космическом корабле тоже воспользуется им?

Через некоторое время мы подъехали к дому, и я в очередной раз поразился тому, как далеко продвинулось человечество после того, как мы покинули Землю. Изабель работала ветеринаром, и жили они недалеко от городской окраины. Домик небольшой, но необычный, в чем-то похож на наш с Мэри.

Недалеко от крыльца стояла еще одна машина. По табличке на окне я узнал новенький драндулет Леонарда. Понадеялся, что Клэр тоже здесь.

Не успел опомниться, как мы оказались у входа. Джулс тут же вбежала внутрь, Мэгги следом за ней.

– Как же давно я тебя не видела, Дин, – раздался голос сестры. Когда я ее увидел, мои глаза удивленно расширились.

– Да у вас скоро будет прибавление в семействе, – вскрикнул я, удивившись округлости ее живота. Я притянул сестренку к себе, потом отстранил, чтобы рассмотреть эту новую версию. – Почему не сказала?

Изабель переглянулась с Мэри, та улыбнулась.

– Хотела сказать тебе сама, но в последнее время за тобой трудно угнаться, – сказала Изабель и добавила: – Мэри знала.

– Поздравляю, ребят. Я так за вас рад.

Клэр и Леонард поджидали нас в кухне, попивая чай за столом. Мы пообнимались. Встреча была больше похожа на небольшую семейную встречу. Леонард сейчас казался намного старше и не только от отросшей бороды. Я машинально пригладил свою бороду и похлопал его по плечу.

– Как у вас тут, советник Леонард? – спросил я.

– Отлично, – расплылся в улыбке Леонард. – Ну, рассказывай, как все прошло.

Изабель налила кофе и мы просидели добрый час, вспоминая события последних месяцев. Я рассказал о вступлении расы инлоров в Альянс, о том, что Серго умудрился сломать релокатор. Мы с Леонардом однажды воспользовались релокатором, так что он слушал эту историю чуть не с открытым ртом. Мэри я о своих приключениях рассказал накануне, но все все равно она пару раз поперхнулась, когда я упомянул о слизняках. А история о коллекционере и вовсе шокировала присутствующих.

– Даже не верится, что вы нашли еще одного теос, – сказала Клэр. – Каро наверняка в восторге.

– Точно. Но подождите, пока не познакомитесь с Эйблин. Эта парочка – то еще зрелище, – сказал я и положил на стол устройство, подаренное нам Джей-НАКом, пододвинул ближе к Клэр. – Нужно побольше таких устройств. Но этот мне придется забрать с собой. Ты привезла с собой оборудование?

Клэр – наш инженерный гений, она стояла за большинством удивительных изобретений. Она активно торгует технологиями с другими членами Альянса, так что человеческая раса уже продвинулась на сотни лет вперед во многих отношениях.

– Привезла, – кивнула Клэр, подхватила модификатор и жестом пригласила следовать за собой.

Мы вышли в гостиную, там на журнальном столике стоял большой стальной саквояж. Джулс сидела на полу и смотрела мультики, она едва заметила наше присутствие. По бокам от дочки разлеглись две собаки, обгладывая косточки.

Клэр раскрыла саквояж, оказавшимся сложным прибором.

– Просканируем твое устройство настолько тщательно, насколько это возможно. Это позволит мне понять функции и воспроизвести их.

– Сколько времени потребуется на повторение? – поинтересовался я.

Клэр пожала плечами.

– Сначала придется протестировать его несколько раз, – сказала она и пристально посмотрела на меня.

Я понял, что она имеет в виду. Кому-то придется испытывать устройство и надеяться, что портал перенесет испытуемого туда, куда нужно, а не в случайный мир.

– Есть какой-нибудь другой способ?

– Посмотрю, что можно сделать. Может, и найдется. – Прибор сканирования закончил свою работу, Клэр закрыла его и отдала модификатор Джей-НАКа мне. – Ты в порядке, Дин?

– Конечно. Почему спрашиваешь?

Клэр никогда не скрывала своих мыслей.

– Выглядишь уставшим. Может, сначала отдохнешь хотя бы недельку? Может к тому времени у меня будет готов еще один модификатор.

– Не могу. Сарлун ждет нас, да и остальные застряли на Хейвене. Со мной все будет в порядке. Отдохну, как только все до единого привратники окажутся дома, в безопасности, а мы либо починим порталы, либо… либо отключим их.

Мне претила мысль о том, что у нас не будет порталов, пусть даже для быстрого перемещения между мирами можем использовать другие технологии, к примеру, те устройства, которые я нашел в коллекции Фонтема.

– Пообещай мне кое-что, – сказала Клэр и в ее тоне на этот раз не было ни намека на несерьезность.

– Что же?

– Когда покончишь с этим делом, удели время себе и своей семье, – сказала Клэр. – Знаю, тебя постоянно тянет в десяти разных направлениях. Ради всего святого, у тебя по дому на трех планетах. Тебе нужно отбросить все и смотреть, как растет твоя прекрасная дочка.

– Я тоже этого хочу, Клэр. – Я отвел взгляд. – Спасибо, что заботишься о нас.

– В любое время.

– Как Ник? – поинтересовался я, надеясь, что они по-прежнему вместе. Выражение ее лица и было ответом на вопрос.

– Он замечательный. Даже лучше, чем просто замечательный. Мы живем вместе, знаешь ли, – сказала Клэр. Я обнаружил, что до сих пор этого не знал. Клэр права, после этой миссии нужно побольше времени проводить с друзьями.

– Это же хорошо. Вы двое – замечательная пара.

– Как там Слейт? Держится? – спросила Клэр, имея ввиду тот факт, что его единственная подружка, Дениз, оказалась разновидностью гибридов, когда-то служивших краски, работавшей на Лома из Плевы.

– Ты же знаешь Зика. Он прячет свою боль за стеной мускулов и шуток. Но так, вроде, держится молодцом.

Слейт мне как брат. У меня много с кем хорошие отношения, многих я считаю лучшими друзьями, но между мной и Слейтом есть связь, выходящая за рамки даже тех, что есть у меня с Магнусом. Повторю, он мне как брат, а это делает нашу связь еще крепче.

– Передавай ему привет, – сказала Клэр и, собрав прибор обратно в состояние саквояжа, закрыла его на замок. – С модификатором постараюсь справиться побыстрее.

– Спасибо, Клэр. – Я обнял ее и улыбнулся. – Представляешь, сколько времени прошло с тех пор, как нас отправили в погоню за Терренсом и Лесли?

Она рассмеялась и в уголках ее глаз появились морщинки.

– Кажется, целую вечность назад, да? В каком-то смысле, так оно и есть.

В зале появилась Изабель, поинтересовалась, кто хочет кофе. От кофе отказаться я не смог. Посмотрел на Джулс, та подпевала песенку из идущего по телевизору мультфильма. Мэгги свернулась калачиком, прижавшись к боку золотистого ретривера.

Мэри, кажется, готова к отбытию, только я видел, как она беспокоится. Последний раз, когда она отправилась в путешествие в другие миры, она попала в плен к искиос, а когда я вырвал ее у них, мы на несколько месяцев застряли на Стероне. Она об этом не говорит, но по лицу видно, что все эти мысли не выходят у нее из головы.

В общем, все было понятно.

– Наверное, придется отказаться от кофе, – сказал я. – Пора отправляться на Хейвен, а оттуда на Шиммали.

От этих слов Джеймс и Изабель помрачнели.

– Дин, они с радостью присмотрят за Мэгги, пока нас не будет, – сказала Мэри.

– Спасибо, ребята. Бедная Мэгги, наверное, уже запуталась, в каком доме она живет, – усмехнулся я.

Ко мне подошел Леонард и шепнул:

– На пару слов, прежде чем вы уйдете. Хочу кое о чем поговорить. – Он пристально посмотрел на меня. – А вообще, не против, если я отвезу вас к посадочному модулю?

Это не предвещало ничего хорошего.

– Конечно. Без проблем.

Мы попрощались и, как только закончили обниматься и жать друг другу руки, я отнес Джулс к машине Леонарда. Мэгги, выскочив на крыльцо, залаяла, но дальше не пошла. Умная собака поняла, что происходит. Правда, это не избавило меня от ощущения, что я снова кого-то оставляю.

Я сел рядом с Леонардом, помахал остающимся, и машина, развернувшись, поехала прочь от дома.

– Что хотел рассказать, Леонард? – спросила Мэри с заднего сиденья. Джулс сидела у нее на коленках, смотрела в окно и тыкала в него пальцем, показывая на мелькавший мимо пейзаж, лепеча что-то на своем, на детском.

– Ну… Тут, скорее, нужно больше показать, чем рассказывать, – сказал Леонард, и мне не понравилось, как зловеще прозвучали его слова.

По дороге мы говорили о повседневных вещах. Я расспрашивал его о работе, он рассказывал о всяких разных замечательных делах, которые совершал Совет. Жизнь на Нью-Сперо и впрямь постоянно улучшалась. Появлялись новые города, причем не только здесь, но и на Земле. Земля, кстати, тоже перестраивалась, многие люди решили вернуться туда. Только теперь, когда порталы вышли из строя, возможности таких путешествий больше не было. Многие семьи оказались разлучены. Конечно, у нас есть большие корабли, которые могут преодолеть такое расстояние, но даже на гипердвигателе путешествие занимает несколько месяцев.

Мое внимание привлек грохот над головой. Я выглянул в окно на небо и увидел проносящийся над нами прямо по воздуху поезд.

– И сколько у нас таких сейчас? – спросил я у Леонарда.

– Поездов? У нас действующие линии между пятью первыми городами и еще три линии скоро запустим Впечатляет, правда? Теперь можем перевозить грузы и людей, как никогда раньше. А из-за того, что поезда воздушные, они не мешают наземному транспорту, где постоянно возникают пробки. Мог представить себе такое, когда первый раз попал сюда?

Колонию на Нью-Сперо основали за несколько лет до того, как мы попали сюда. Тогда она представляла собой довольно ветхий городок. Сейчас же, спустя годы, прогресс впечатлял: инфраструктура такая же развитая, как на старой Земле, а если учесть летучие поезда, то еще больше впечатляет.

– Вы проделали потрясающую работу. Когда собираешься занять пост мэра одного из городов? – спросила Мэри.

Я заметил, как молодой человек слегка покраснел.

– Ну… это… никто не знает, на самом деле, но мэр Патель предложил мне стать мэром Терраны-семнадцать.

– Согласишься? – поинтересовался я.

Леонард кивнул. Как раз в это время мы заехали на посадочную площадку, где нашего возвращения ждал посадочный модуль.

– Да. У нас там будет нечто особенное. Что ж, Дин и Мэри, возвратите привратников домой, а я прослежу, чтобы здесь позаботились и о наших людях.

Прямо даже не верится, каким важным стал Леонард.

– Ты хотел нам кое-что показать.

Леонард стукнул пальцем по навигационному экрану, и на нем появилась клавиатура. Потом появилась голографическая подсветка. Я посмотрел на Мэри. Новая технология, я такую еще не видел, но не удивился этому.

– Около двух с половиной месяцев назад, за несколько дней до того, как ты отправился на поиски Магнуса, видеокамеры возле Терраны-пять кое-что засняли. – Леонард запустил видео. Мэри уселась посреди сиденья и подалась вперед, между передних сидений, чтобы разглядеть, что происходит на маленьком мониторе.

Из пещеры с порталом вышел мужчина. Видеозапись велась с нескольких камер под разным ракурсом. Мужчина медленно шел по туннелю к выходу. Походка была неуклюжей, он то и дело спотыкался. Когда он вышел из пещеры, остановился, осмотрелся по сторонам и поплелся в сторону города.

– Что мы только что увидели? – спросила Мэри.

– Не уверен. С первого взгляда, вроде, и не странно вовсе, но это случилось примерно в то время, как начали барахлить порталы. Давайте я вам еще кое-что покажу, а вы мне скажете, что об этом думаете. – Леонард быстро отмотал видео назад, остановившись на моменте, когда незнакомец только вышел из портальной комнаты. Увеличил кадр, только тогда я смог определить, какой расы пришелец.

– Шиммали, – прошептал я. – а на скафандре логотип привратников.

– Точно, – кивнул Леонард.

– И кто это? – поинтересовался я.

– Не знаю. Без портала мы не смогли быстро передать информацию Сарлуну. Но дело не в этом. – Леонард быстро перемотал видео к моменту, когда шиммали вышел из пещеры и снова увеличил картинку.

Пришелец осмотрелся, его морда зашевелилась.

– Он принюхивается? – спросила Мэри, и когда она это сказала, я тоже это увидел.

– Через закрытое забрало скафандра для открытого космоса? – удивился я.

– Похоже на то. – Леонард пожал плечами.

На стоп-кадре я заметил кое-что еще.

– Кровь на скафандре? – я ткнул на правое плечо пришельца.

– Мы тоже так думаем, – кивнул Леонард.

– И что теперь с этим делать? – спросила Мэри. – Откуда он взялся?

– Мы не знаем. И куда делся, тоже не знаем. Кажется, его никто не видел. – Леонард выключил видео.

– Но? Чую, что это еще не все, – сказал я.

– Есть и «но». Стали пропадать люди.

– Люди? Сколько?

– Десять или около того. У нас и раньше пропадали люди, но тут что-то другое. Никаких следов. Хотя однажды местная полиция обнаружила кровь за городом на дальней стороне, у подножия гор. ДНК совпала с одной из пропавших женщин.

– Хочешь сказать, этот шиммали преследует и убивает людей? – голос Мэри дрогнул, а Джулс начала тихо напевать какую-то незнакомую песенку. Это немного нервировало.

– Да. Нужно выяснить, кто это и зачем он попал сюда в скафандре привратников. Я отправил видео и фото на твой ручной комп, – сказал Леонард. Я машинально посмотрел на свое предплечье, где сейчас не было ничего.

– Потом надену, – сказал я. Дома он мне не нужен, надевал я его только когда выходил на задания. – Покажем Сарлуну, он должен опознать его. Хотелось бы, чтобы был способ получше отслеживать порталы. Если бы только был способ определить, откуда прибыл этот шиммали.

– Нам с тобой такое не под силу, – сказал Леонард. – Единственные, кто мог бы – теос, но Каро сказал, что у него нет таких знаний.

– Подожди… как ты сказал?

– Нам с тобой такое не под силу?

– Да. Но, может, нам поможет Регниг. Мы прочитали у него все о теос, и получили ценную информацию о том, как теос сохранили свою сущность в портальных камнях. – Я даже наблюдал это события глазами теос, когда встретился с Каро, кстати. – Может, у него найдется информация, как отслеживать, из какого пункта кто прибыл или куда отправился. Если так, мы сможем отследить, в какие миры выбросило пропавших привратников. Может даже, получится выяснить, откуда прибыл наш друг шиммали. – Я постучал пальцем по отключенному навигационному экрану.

– Не думаю, что он нам друг, Дин, – сказал Леонард. – Думаю, он опасен.

– Когда последний раз сообщалось о пропаже человека? – Мэри наклонилась вперед и положила руку мне на предплечье.

– Три дня назад, – тихо ответил Леонард.

– Извини, но тут помочь мы тебе не можем. Проводишь до модуля? – сказал я.

Мы пошли к нашему модулю, приютившемуся среди других судов на стоянке чуть не в центре Терраны-пять. Когда добрались до него, я первым делом забрался внутрь, взял один из двух коммуникаторов, с помощью которых не так давно общался с Магнусом, пока он не попал в Облако.

– Держи, будем поддерживать связь, – сказал я. – Свяжусь с тобой, когда покажу видео Сарлуну.

Леонард взял коммуникатор, улыбнулся.

– Спасибо. Буду надеяться, что мы остановим его до того, как погибнет еще больше людей.

Я попросил Леонарда предупредить Изабель о бродячем убийце. Тот ответил, что пока что этот факт власти держат в секрете, чтобы в городе не было паники. Как по мне, не самый лучший ход. Если бы все знали, кого ищут, глядишь, смогли бы найти быстрее.

Пару минут спустя модуль уже поднимался в небо, беря курс к горному хребту, к которому мы уже привыкли.

Там, у пещеры, взвалили на плечи все наши припасы, Мэри взяла на руки Джулс и мы пошли по туннелю к портальной комнате.

Оказавшись в ней, я непроизвольно закрыл глаза и глубоко вздохнул. Я оказался здесь всего меньше суток назад и вовсе не чувствовал себя отдохнувшим после такой короткой передышки. Столько всего давило на меня, плюс еще вызывало дополнительное беспокойство забота о безопасности Мэри и Джулс, хотя сейчас я был рад, что они рядом со мной.

– Вместе, – сказал я, взяв Мэри за руку, когда мы подошли к светящемуся портальному столу.

– Вместе.

Она выбрала символ Хейвена, я положил рядом с камнем модификатор, включил его. Джулс посмотрела на меня, огоньки в ее ярко-зеленых глазах плясали даже в полумраке пещеры. Она улыбнулась и вид ее в этот момент был таким милым, что мне пришлось силой воли побороть желание заключить ее в медвежьи объятья.

Когда уверился, что мы прибудем туда, куда хотим, я нажал кнопку на устройстве Джей-НАКа, и все вокруг стало белым.