Том 2. Глава 41. Учебный план для Люца

Люц как в воду глядел, даже проведя почти весь день в кровати, я простыла. Причиной стало переутомление, потому простуда, пусть и не сильная, просто делала тело тяжелым. Совсем не похоже на пожирание, когда жар сжигает жизнь. Думаю, мне станет лучше, если немного передохну.  

Так мне казалось, но я пролежала в кровати три дня. Простуда ужасно раздражала. Однако стоит попытаться покинуть кровать, как на меня тут же накричат. Мне ничего не оставалось, как лежа плевать в потолок и страдать от пересыпания.

А-а-а-а, как же скучно-о-о-о.

Настал свиной день. В отличие от прошлого года, в этом моя семья доверяла мне достаточно, чтобы оставить в одиночестве, так что они уехали ранним утром без меня. На обед оставили бутерброд, а возле кровати кучу чашек с водой, так что от голода или жажды я не помру. Теперь я могла покинуть кровать, но прекрасно знала, что так только дольше буду болеть, потому я тихо валялась в постели. Поговорить не с кем и потому это дико ужасно невероятно скучно.

Как же хочу кни-и-и-ижку…

Хотя у меня хранилось множество неудачных образцов бумажных листков, я не хотела их использовать, просто сложила стопкой в деревянный ящик, где хранилась одежда. С тех пор, как сделали образцы, у нас и минуты свободного времени не находилось. Работая с первой книгой, я не хотела торопиться, чтобы вышло как можно лучше. К тому же качество, размеры и многое другое у неудачных листков отличаются. Здесь были, как и почти идеальные листы, так и готовые рассыпаться, если ткнуть слишком сильно. Некоторые такие тонкие, что сквозь них можно смотреть, есть еще твердые, которые крошатся, если чуть сильнее сжать в руках.

Можно было использовать только ту бумагу, которая немного порвалась, когда мы отлепляли ее от сушильной доски, но в ней зияли большие дыры, а мне было тяжело вырезать только неповрежденные части при помощи ножа. Хотелось бы раздобыть два тонких лезвия и сделать ножницы.

В таком мире, как этот, делать книги очень долго. Похоже этой зимой я буду занята, как никогда.

…Ой! Кое-что вспомнила, не книжка, конечно, но Бенно дал мне табличку, чтобы прочесть.

Это было в последнюю нашу встречу. Читать в кровати не проблема. Я соскочила на пол, открыла коробку с одеждой и вытянула дощечку примерно с лист А4 из сумки, а затем принялась читать, лежа на кровати.

— …Это расписание для обучения новых подмастерьев.

На табличке написали самое важное, что должны знать нанятые ученики. Если разделить на шесть частей, получится что-то такое:

- Знать, как приветствовать посетителей и как хорошо одеваться.

- Уметь писать буквы и числа.

- Знать, как использовать счеты.

- Понимать номинал монет.

- Помнить, какие товары продаются в лавке.

- Знать имена поставщиков.

— М-м-м, похоже зимой вместе мы сможем учить только письмо, счет и номинал. Думаю, всем ученикам придется выучить последние два пункта, потому оставим на потом. — Пробормотала я, составляя план обучения на зиму.

Итак.

Я представила, какие буквы и цифры Люц уже выучил наизусть. Легко все забыть, если сразу, как выучил, нигде не использовать. Однажды я проверила его знания, и всему пришлось учить заново, чтобы напомнить. Может, вместо того, чтобы придумывать предложения, научить его писать заказы и письма с просьбой о встрече? Здесь будут встречаться слова, нужные для работы, а новые таким способом несложно выучить.

Честно, я и сама знаю слова по большей части касающиеся работы. В этом мире нет словарей, потому писать и читать я училась у Отто, немного помогли торговец Бенно и его правая рука Марк. Благодаря им я узнала множество слов из торговли. Но я до сих пор не знала огромное количество глаголов и существительных из повседневной жизни.

Я знаю, как складывать и вычитать на счетах, но вот делить и умножать нужно поучиться у Марка.

Я могла бы научить Люца считать на табличке, но, чтобы не выделяться среди других подмастерьев мне нужно уметь пользоваться счетами. На сколько возможно, мне бы хотелось вести себя так же, как и другие ученики.

Хотела бы научить Люца математике до уровня третьего класса, но будет сложно без учебников и рабочих тетрадей. Перво-наперво нужно поучить его считать и соотносить числа и деньги, начнем со сложения и вычитания одиночных чисел. Закончив с этим, можно попробовать с умножением и делением… Но может понадобиться больше времени, за зиму не управиться.

Конечно выучить три класса математики за зиму это слишком, даже если сосредоточить внимание только на самых базовых принципах. Я вздохнула и почувствовала, как внутри меня зашевелился жар. Из-за давления всепоглощающего жара, жаждущего вырваться наружу, я напряглась и стиснула зубы.

…Уймись, я тебя не звала.

Я загнала жар внутрь, представив, как накрываю котелок крышкой, а затем выдохнула.

На это не понадобилось много времени, но из-за борьбы с пожиранием я проголодалась.

— А эта часть и для меня непростая. Хорошо одеваться и знать, как приветствовать покупателей. Я не знала, что здесь понимается под «хорошо».

Ни я, ни Люц не знали, какими особыми фразами торговцы приветствуют друг друга, покупателей и так далее.

Наблюдая за сотрудниками в лавке Бенно и за людьми на третьем этаже в Гильдии торговцев, я понимала, что нам нужно купить новую одежду для работы. Мне требовалось уточнить у Бенно, насколько рабочая форма дорогая.

Я задремала с табличкой в руках, а когда открыла глаза, моя семья уже носила в холодную кладовую свинину.

— Добро пожаловать.

— Ой, ты проснулась? Как жар?

— …Думаю, все прошло.

После пробуждения я чувствовала себя лучше, точно пошла на поправку. Завтра придется посидеть дома, но потом я свободна.

Прошел день. Люц пришел навестить меня с корзиной-коробом на спине прежде, чем пойти в лес. Пусть мне стало получше, разговор не продлился долго. Я так много времени проводила в кровати, потому даже если не на долго, была рада видеть друга.

— Привет, Майн. Слышал, твоя простуда прошла? Туури сказала, мы встретились на лестнице.

— Угу, только вчера прошла. Еще денек отдохну и смогу снова гулять.

— Это хорошо. Давно ты уже так не болела.

Поскольку так оно и было, семья и Люц сильно волновались.

— Слышал, в этом году ты снова не попала на свиной день.

— Эх, ну да, и в этот раз от меня никакой помощи.

Я уже привыкла видеть, как разделывают животных, но до сих пор не могла воспринимать свиной день, как праздничный, в отличие от моей семьи. Могла только радоваться везению, что на этот раз заболела и не поехала.

— Я прочла табличку от Бенно и составила для нас план обучения. Как думаешь, сходим завтра к нему? Я бы хотела вернуть табличку и купить счеты.

— …Точно же. А что на ней написано? — Люц с любопытством наклонился вперед, помня об одолженной Бенно учебной табличке и готовый слушать.

— Об обучении подмастерьев. Как много букв и чисел ты помнишь?

— Все, которые учили. — Уверенно ответил он, что удивляло.

— А? Правда?! Ты их не забыл, пусть мы и не делали упражнений?

— …У меня не так много времени, чтобы учиться, и я не хотел забывать то, что уже знаю, потому писал пальцем на земле, чтобы практиковаться. Дашь табличку — буду писать на ней.

— Ух ты, Люц, как здорово! Хорошая работа! Умничка!

Люц более целеустремленный ученик, чем я думала. Хотя скорее я смотрела с точки зрения мира, где существуют школы и легко добыть любую информацию. Я всегда боялась что-то забыть. Однако позабыв, могла просто прочесть другую книгу или освежить в памяти что-то, если знала, откуда взяла информацию, потому не было нужды помнить каждую мелочь.

— Да не то, чтобы. Ты, Майн, куда умнее меня. Ты понимаешь даже большие числа.

— Хорошо, тогда я тебя научу, как их понимать. Принесешь мне табличку?

Единицы, десятки, сотни, тысячи, десять тысяч… Я научила друга большим числам. До сотни Люц схватывал на лету, потому что эти числа встречались на рынке, а вот остальное давалось с трудом. Я отсчитывала на дощечке десятки и мальчик тоже присоединился. Отработав один пример, я писала другие случайные числа.

— Так, а теперь время опроса. Как ты напишешь шестьсот двенадцать тысяч четыреста тринадцать?

— Ага, это один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч, миллион, и…—

Люц с серьезным видом сжал кулаки и дошел уже до десятков миллионов. Ему приходилось сильно сосредотачиваться, но скорее всего у него была память лучше, чем у многих. Мальчик неожиданно умен. Похоже мы сможем многое выучить за зиму.

…Если он поумнеет, я потеряю последнее преимущество перед ним.

Пока я грустно мусолила эту мысль, Туури вдруг вернулась с ведром воды.

— Ой, Люц?! А ты не собирался в лес? Все уже ушли!

— Ай! Прости, Майн, я должен идти. Спасибо за урок.

Люц вскочил и убежал. Такой быстрый, скорее всего нагонит остальных еще до ворот. Я помахала ему вслед.

На следующий день родители разрешили мне выйти наружу. После полудня я с Люцем отправились к Бенно, но, похоже, он был занят. Дверь лавки закрыта, а рядом стояли стражи.

— Думала сейчас перерыв.

— Может на площадь пойдем и подождём немного? В ногах правды нет.

— Звучит неплохо. Думаю, сегодня нужно почаще сидеть.

Мы коротали время за болтовней, но стражники заметили нас только теперь и подозвали к себе.

— Я спрошу у начальника, можно ли вам войти. Прошу, ожидайте.

— Спасибо.

Стражник вошел, но вернулся почти сразу и распахнул дверь перед нами. Он провел нас через полумрак лавки, где шторы заслоняли солнце, до внутренних комнат. В кабинете из открытых окон лился солнечный свет, горел камин. Бенно работал за столом, писал ручкой, рядом стояли открытые чернила.

— Майн, тебе лучше?

— Хм. Мы хотели бы вернуть дощечку. Могу ли я задать несколько вопросов?

— Да, давай. Я тоже бы поспрашивал, но начинай ты. — Ответил Бенно, приглашая нас присесть на привычные места.

— Спасибо, что одолжили. С этой информацией я легко составила для нас план обучения.

— О?

— Но здесь написано несколько вещей, о которых я бы хотела спросить. Я знаю, что нам нужна хорошая одежда, но насколько «хорошая»? И ни один из нас не знает особые приветствия торговцев и тому подобное.

Бенно кивнул.

— На самом деле, несмотря на то, что живете возле южных ворот, у вас опрятный вид, потому понадобится только форма и пара новой обуви. Все можно приобрести примерно за десять малых серебряных. Начнете копить сейчас и к лету наберете достаточную сумму.

— Десять малых серебряных… Хорошо, что я как Майн копил деньги, — пробормотал Люц ошеломлённо. Вся одежда Люца нашита из тряпья его матерью, потому для него, должно быть, дико слышать, что купить одежду будет стоить минимум десять малых серебряных. Для меня это тоже оказалось новостью, но я подозревала, что одежда – это не массовый товар, потому придется выложить за нее деньги. Как бы дорого она ни стоила, мы сможем себе ее позволить, если будем усердно работать и к весне сделаем достаточно бумаги.

— Дальше. Люц, тебе нужно поработать над тем, как ты разговариваешь. Если ты не сможешь говорить так же вежливо, как и Майн, я не допущу тебя к работе с покупателями. — Посоветовал Бенно, из-за чего Люц застыл. Сложно говорить вежливо, если вокруг больше никто так не делает. Даже не могу припомнить, кто еще знает вежливую речь из знакомых Люца.

— Думаю, ты многое можешь почерпнуть из речи господина Марка.

— ….Э-э, непривычно как-то.

Понятно, что поменять речь может казаться странным и неудобным, как будто меняешь свою суть. Но если этого не сделать, то и с покупателями работать не разрешат. Особенно в лавке Бенно, где по большей части обслуживали знать. Взаимодействие с дворянами требует хорошей одежды, безупречной речи и манер.

— Не волнуйся. Попробуешь и научишься. Господин Бенно груб и громогласен с нами, но с клиентами предельно вежлив, нам просто нужно научиться меняться, в зависимости, с кем мы разговариваем.

Бенно не очень вежлив с главой Торговой Гильдии, но я знала, если бы хотел, был бы. Иначе он бы не достиг много в торговле.

— Тебе не нужно быть вежливым со мной, членами семьи и кем-то подобным. Ты же слышишь, что я говорю иначе с Бенно, гильдмастером и персоналом, да? Думаешь, странно звучит?

— …Когда ты все объяснила, не. Ты говоришь так естественно, что я никогда не считал это непривычным.

Если переключаться словно по щелчку пальцев, то разница заметна. Сначала непривычно, но со временем, понимаешь, когда использовать.

— Может, пока работаешь, понаблюдаешь за тем, как господин Марк говорит и ведет себя? — Предложила я, на что Люц кивнул.

— Хорошо, господин.

— Нет, нет! Господин – это про мальчиков, а не девочек!

— П-ф-ф. Аха-аха-ха-ха-ха!

Слушающий наш диалог Бенно разразился смехом и бил по столу рукой не в силах остановиться. Он плакал и держался за живот пока ржал, как настоящий идиот.

— Пф-ха-ха-ха, я все думал, чему вы за зиму научитесь, но знаете, удачи.

Я глянула на Бенно, но тот и в ус не дул. Я сжала кулачки и твердо решила, что обязательно научу Люца говорить вежливо. Как раз в этот момент я кое-что вспомнила.

— Еще кое-что, господин Бенно.

— Да?

— Мне нужны счеты, чтобы научиться ими пользоваться. Но научиться сложно, если нет самих счетов.

Когда Марк пользовался счетами его пальцы танцевали по ним и бегали так быстро, будто мгновенно поспевали за мыслью без пробелов и ошибок. Конечно, нам не достичь его мастерства, но любой инструмент требует практики.

— Счеты, хех… Если вы не собираетесь учиться прямо в лавке, я могу продать вам одни за шесть больших медных монет. Вам же хватит одних на двоих, а?

— Да, пожалуйста.

Мы приложили наши карточки к карточке Бенно, каждый оплатил по три больших медяка, а мужчина протянул нам счеты.

— Люц, теперь мы можем поучиться пользоваться ими.

— Да.

— Еще что-нибудь? — Спросил Бенно, и я припомнила кое-что еще.

— Ой, еще нужно заказать до весны сукэту для бумаги размером с контракт, но…

— Просто напиши заказ на табличке. Марк уже имел дело с поставщиком, потому предоставьте все ему.

— Что? Но…

Марк упоминал, что если я не буду присутствовать при заказе, тщательно объясняя все детали, то кроме меня виноватых не будет, если что-то пойдет не так. Не хотелось бы оставлять это на него.

— Мне бы хотелось, чтобы ты поработала с кое-чем другим. Так что давай, пиши заказ.

После поддержки Бенно, из сумки я достала деревянную дощечку. У меня осталась последняя табличка, чтобы записать новый заказ.

— Господин Бенно, у меня кончаются таблички для заказов…

— Да, потому что ты много чего заказываешь, возьми еще.

— Спасибо! И чернила у меня кончились.

Чернила кончались стремительно, потому что ими мы записывали кучу заказов и пробовали писать на образцах бумаги.

От услышанного у Бенно задрожали губы.

— …Я хотел взять с вас за них оплату, но, впрочем, ладно. Считай это частью моих инвестиций. — Сказал он, что напомнило мне о словах Отто. Чернила дороги, потому дети ими не пользуются. Я никогда не слышала их стоимость, потому тут же задала вопрос Бенно.

— Может вам покажется грубым, но если вы хотели оплаты, сколько же они стоят?

— Около четырех малых серебряных.

— Шта?! — Нам этого не собрать, даже если Люц добавит свои сбережения.

— Не тратьте зря.

— Х-хорошо. Не будем!

Я хотела писать ими книгу, но теперь лучше накоплю на свою баночку. К тому же мой карандаш из сажи куда удобнее.

Я накорябала свои заказы на поставку. Я уже привыкла их писать. Даже кончик пера затупился, и я попросила Люца заточить. Затем мы попросили у Бенно лист бумаги среднего размера, измерили его, и записали еще несколько заказов на поставку, основываясь на этой информации.

Мужчина взглянул на заказ и удивленно распахнул глаза.

— Ни единой грамматической или математической ошибки. Я должен показать Марку. И Майн… Мне придется несладко, если с этой бумагой не выйдет. Но не волнуйся, я уверен, что все сработает.

Ну, раз Бенно так уверен, то я верю ему. Я вздохнула и начала собираться.

— …Это все, что вы хотели обсудить?

— Да.

Я кивнула, а Бенно тут же встал, выражение его лица стало серьезным. Мы тоже подскочили с места, полагая, что речь пойдет о деле.

— Отлично. Майн, я хотел бы поговорить о жидкости для мытья волос, скажи мне кое-что.

Я рассказала Бенно, как сделать шампунь, пока занималась бумагой и приходила за ключом от склада. Поскольку я передала все права на владение шампунем, то мне было непонятно, с чего вдруг он поднял эту тему. Я склонила голову в недоумении, а Бенно продолжил громким обеспокоенным голосом.

— Ты сказала, что масло мерила подходит лучше всего, потому я ждал, когда наступит сезон сбора урожая.

— Разве сезон уже не закончился? И вы только начали?

Мы с Люцем обменялись взглядами. Сезон урожая мерила давно закончился. Семья набрала целую гору этого фрукта, и во всю готовила шампунь. Бенно так одержим прибылью, что я думала он наделал огромное количество средства.

— Ты не поняла. Я купил горы фруктов и дал задание мастерской на изготовление жидкости, но следуя твоим инструкциям, работники не смогли достигнуть нужного результата. Не подскажешь, почему? — Спросил Бенно, а я нахмурилась. Чтобы сделать шампунь требовалось выжать масло из фрукта и добавить трав. Я понятия не имела, что могло пойти не так. Люц, который мне много раз с этим помогал тоже удивился.

— …Даже не знаю, что ответить. Рецепт очень простой.

У меня была куча идей, как усовершенствовать средство с подходящими ингредиентами, но как можно все испортить, я не понимала. Туури и Люц легко справлялись с задачей без моих наставлений.

— Мне не хотелось показывать тебя другим людям, но если я не смогу сделать средство – это будет нарушением магического контракта. Сходишь со мной в мастерскую?

Нарушение магического контракта влечет за собой суровое наказание, можно даже погибнуть. Опасаясь за свою жизнь, я тотчас же ответила согласием, но Люц взял меня за руку.

— Майн еще не поправилась. И сейчас в не самом хорошем состоянии, помните?

Люц прав, но я редко здорова весь год. Когда на улице холодает, я в любой момент могу подхватить простуду. Мне не достичь ни одной цели, если я, имея силы, буду сидеть сиднем и ничего не делать из-за угрозы заболеть.

— Но я не знаю, как поправлюсь до конца. Сегодня лишь небольшой снег. Нам нужно пойти, пока я снова не заболела.

— Понимаю, но…— Люц заволновался, а Бенно схватил его за голову, чтобы успокоить.

— Не переживай сверх меры, Люц. Ей не нужно идти самой. Я понесу Майн. Она не сделает и шага по снегу.

— …Ну, эх, думаю тогда все хорошо. — Ответил Люц, а Бенно взял меня на руки.

…Почему они не смогли изготовить шампунь? Понятия не имею, у меня всегда получалось. Смогу ли я понять причину?