Том 1. Глава 9. Подготовка к зиме

Я жаждала стразу же приступить к изготовлению папируса из волокон, но у судьбы на меня были другие планы. 

— И куда это ты пошла? Разве я не предупреждала, что сегодня мы начинаем подготовку к зиме?

Ну вот, только я собралась пойти к колодцу за материалами для своей поделки, как мама сгребла меня за шиворот и развернула обратно. Скорее всего зимой выпадет так много снега, что нам придется очень долго сидеть взаперти.

Но чем такая бестолочь как я может помочь?

Как бы я не напрягала память, во время подготовки Майн каждый раз подхватывала простуду и слонялась вокруг без дела.

Я снова и снова могу повторять, от меня толку нет. Единственное, что я могу сделать – это не заболеть, чтобы не валяться в кровати дни напролет.

— Майн, подмоги мне сегодня. Идем, — позвал папа.

— А почему ты дома?

— На работе дали пару свободных дней, чтобы закончить подготовку к зиме.

Ух ты… работодатели настолько щедры, чтобы дать работникам спокойно помочь семье? Не ожидала подобных привилегий для рабочего класса в этом мире. А может готовиться так сложно, что без мужчины в доме не обойтись?

Что ни делается, все к лучшему. Обычно папа не может проводить со мной так много времени. Как многие военные, папа был человеком скорее силы, чем ума, потому предпочитал коротать время со здоровой и полной жизни Туури.

Сегодня дома собралась вся семья, потому мне не избежать общения с папой. Особенно, когда он просит. Мне остается только делать, чего скажут.

— …И что нам нужно делать?

Прежде чем ответить, папа достал инструменты плотника.

— Нас ждут поиски и починка. Зимой ставни плотно закрыты почти все время, потому петли должны крепко держаться и не ржаветь. И стоит поискать дыры и залатать их. А после нужно прочистить дымоход и печь.

М, папочка…? И чем же я могу тебе помочь, если из моих хиленьких рук даже отвертка падает? Конечно, мне совершенно ясна задача, но вот какую роль я сыграю?

— Пап, тут ржавчина на петле, да и на гвоздях.

— И так сойдет.

Уверена, что ставень проржавевшие крепления ну удержат. Что за беспорядок.

Я решила проверить, стоит ли доверять папиным словам. Если петля сломается в середине зимы, случится большая беда.

Я пододвинула стул, взобралась на него и начала раскачивать. Доверюсь папе, если ничего не случиться, но если гвоздь вылетит, то папочке придется принять во внимание мои замечания. Две минуты моих физических потуг и петля громко треснула надвое.

Я удовлетворенно кивнула, а вот папа напротив, побелел как полотно и со страшным выражением лица уставился на качающуюся на одной петле дверь.

— М-Майн, что же ты наделала?!

— Ну, видишь? Сломалось. Думаю, зиму бы она не пережила. Давай же пап, почини.

Я показала пальчиком на окно, но папа не обратил внимания на мои слова. Вместо этого он снял меня со стула.

— Майн, пойди маме помоги.

— А? Я же тебе помогаю. Нужно, чтобы все держалось крепенько, а тут явно ржавчины слой.

Я несогласно замотала головой. Раз мама сказала помочь папе, то ему не отвертеться. Обеспечить комфорт во время зимы будет полезным и для меня самой.

— У нас нет денег чинить каждую мелочь, так что пойди-ка ты к Эффе.

…Не-е-е-ет! Так и тут в деньгах проблема?!

Делать нечего, раз я сломала драгоценную петлю, придется идти в спальню к Туури.

Мама и сестренка сушили одеяла и простыни, переместили кровати поближе к стене рядом с очагом, да и в целом наводили порядок в комнате.

— Майн, что случилось?

— Папа сказал тебе помогать…

— Да? Но мы уже почти закончили. Разве что свечи осталось сделать. В этом году нам удалось достать немного пчелиного воска. Да и говяжье сало пойдет вход. Получатся отличные свечи и масло для лампы.

Такие себе новости. Я несколько дней подряд чувствовала отвратительный запах топящегося животного жира, доносящегося из соседних домов. Нюхать подобное дома мне не очень-то хотелось.

Туури уже начала выжимать масло из фруктов. Здесь я тоже не помощник, молот весит слишком много. Мне оставалось только наблюдать, как мама в огромном чане ставит говяжье сало на огонь.

…Ну и вонь! Ужас! Терпи, Майн, терпи.

Я едва могла дышать, мама же спокойно топила себе сало, снимая поднимающийся на поверхность сор. И это все, что она сделала, чтобы закончить.

— Мама, а разве это все? Ты не будешь «высоливать»?

— М? Что-что?

Ой нет, опять слово не переводится.

У мамы на лице было написано недоумение, мол чего это я ее взялась критиковать. Я сглотнула, уняв спешку. Нужно объяснить все попроще.

— М, добавь соли, а потом вскипяти, убрав мусор.

— Посолить воду, говоришь?

— Хех. Немного подожди и сало поднимется на поверхность, а внизу останется только вода. Сольешь воду, и получишь чистое сало. Оно будет и пахнуть лучше, и качеством выше.

Похоже маме хотелось увидеть собственными глазами более качественное сало. Она тут же принялась за работу.

Качество материала для свечей для меня чрезвычайно важно. Их будут жечь в закрытой комнате. И мне бы не хотелось нюхать вонь всю зиму. Я не могла подсказать маме точные пропорции варева, но хуже не будет точно.

Даже без точных пропорций желтое сало стало белоснежным. Половину его мы используем для свечей, из другой половины весной сделаем мыло. Часть оставили в котле и продолжили топить.

А всплывающие кусочки мяса можно использовать для вкуснющего супа.

Пообедав, мы принялись за свечи.

— Так, Туури займись свечами, а мы с Гюнтером пойдем колоть дрова.

— Да!

Постойте… А мне что делать?

Все чем-нибудь занялись, потому я последовала за мамой, папа же сказал ей помочь.

Завидев, мама отправила меня назад.

— Майн, помоги Туури делать свечи. Но не усердствуй.

— Хорошо.

Почему они мне не доверяют?

Я вернулась на кухню. Туури сидела за столом и нарезала нить на одинаковые части, навязывая по одной на палочку. Затем сестренка опускала ниточки в котел, а после поднимала вверх и опускала снова. Сало слой за слоем оставалось на нитке, и вот уже фитильки обросли свечками.

— Так вот как свечки делают.

— Чего ты смотришь! Помогай давай!

Туури начала злиться. Нужно ей помочь. Я взяла несколько свечей и попробовала прилеплять к ним травы, чтобы свечи стали ароматными. Если сработает, то можно будет вмешивать больше трав в них.

— Майн, не играйся!

— А ты разве не хочешь, чтобы свечки не воняли?

— Ладно, но остальные не трогай.

Туури заправляет в доме хозяйством, так что я согласно кивнула.

Поскольку я не знаю, сработают ли ароматизированные свечки, то остальные совершенствовать не стану. Я использовала разные виды трав, чтобы посмотреть, какие будут пахнуть лучше.

Пока мы с Туури возились со свечками, родители заготавливали дрова. Без должного количества топлива для печи, можно замерзнуть насмерть. Отец взял принесенные Туури крупные части, и прикупил еще бревен, а потом все наколол на дрова сантиметров пятьдесят в длину. Мама же носила вязанки в дом.

— Мама, а ты куда?

Я последовала за мамой, не понимая, куда же она несет вязанку. Оказалось, что за кладовой находится еще одна. Ее использовали только для зимних заготовок. Половина комнаты уже была полна дров.

— О! И тут комната!

— А ты разве не помнишь? Это для заготовок.

Мне всегда думалось, что сестренка приносит больше дров, чем мы используем. Оказывается, для готовки мы берем дрова только из передней кладовой.

—…Холодина.

— Конечно. Это самая дальняя комната от очага.

Конечно же в доме не было даже камина. Единственный источник тепла – это печка на кухне. Рядом с ней мы проводили почти весь день.

Кровати пододвинули поближе к стене, рядом с которой стоит печь, потому ложиться спать мы будем в теплую постель.

Но перед сном мама гасит огонь, потому комната остывает к утру. А зимняя кладовая находится дальше всех, потому и холод здесь ощутимее.

Зато здесь можно безбоязненно хранить продукты, масло и все необходимое для зимовки. Другими словами, кладовая – это холодильник, потому и отапливать ее не нужно.

— Как много дров.

— Едва хватит на всю зиму.

И это учитывая, что мы заняли ими половину комнаты?

Смотря на такое количество древесины, я невольно задумалась б экологических проблемах. Если столько нужно для одной семьи, сколько же деревьев вырубается для всего города?

— Майн, не считай ворон. Пойдем готовить рукоделие.

— Я и не считаю!

Мне хотелось протестовать, но мама уже вышла. Я поспешила за ней. Не очень-то мне хотелось оставаться одной в холодной комнате без окон.

— Мама, а что такое рукоделие?

— Ну, мужчины чинят мебель и инструменты. И им нужно заготовить заранее материалы.

— Так это, чем мы занимаемся всю зиму взаперти?

Мама кивнула, подсчитывая нитяные катушки.

— Да. Женщины же заняты одеждой. Нужно загодя найти нити и крашенную ткань. Я работаю в мастерской, потому у нас достаточно этого добра. А вот шерсти и нилена* не так уж много, но займемся пряжей в следующем году.

— Хех.

— И не забывай, что Туури проходит Обряд в следующем году. За зиму нужно успеть сшить платье.

Мама осматривала полки с серьезным выражением лица, пытаясь убедиться, что у нее есть все необходимое.

Мне не хотелось мешать, потому я направилась к Туури.

— А ты чем будешь заниматься зимой?

— Буду плести корзинки. А весной продавать.

Туури тоже была занята подготовкой материалов. Она достала несколько прутьев, что принесла из леса, и теперь сидела у колодца, сдирая с них кору ножом, чтобы получить тонкие заготовки.

— А ты что будешь делать?

— «Псевдопапирус»!

— Что?

— Хе-хе-хе. Секрет.

Следуя примеру Туури, я начала собирать траву для псевдопапируса. Дело чрезвычайной важности. Я занята, так что никто не будет меня попрекать бездельем.

Набрав травы, я принялась снимать верхний слой, опуская в воду волокна, а затем оставляла их сушиться.

К зимовке почти все было готово, а вот мне удалось запастись материалами совсем чуть-чуть.

— Туури, и мне дай водички.

— …Хорошо.

— Туури, как лучше отделить волокна?

— Что? М…

— Они же улетят, если я буду сушить их на окне, да?

—…

Я собрала все, что получилось. Вышло немного, но на пару листов псевдопапируса должно хватить. Так, к зиме я готова.

Фух! Поработала на славу. Так, а чего это Туури так раздраженно на меня смотрит?

П.п.

* «Нилен» - анг. nilen, растение мира Майн, т.ж. самое, что лен (анг. linen).