Том 1. Глава 6. Соседские мальчишки

Мама ушла на работу, и мы с Туури остались дома. Похоже, сегодня засыпать вопросами я смогу только сестрёнку.  

— Туури, а где продают « бумагу »?

— Майн, что ты говоришь?

— Говорю « бумагу »… Вот же!

Туури снова склонила голову, помахивая косицей. Она делала то же самое, когда я в прошлый раз говорила на японском, заменяя неизвестные слова. Похоже, я не знаю, как сказать «бумага» на местном языке.

О нет…! Мне стоило узнать у торговца, как сказать бумагу!

— М, Туури ты не знаешь, что такое « бумага », да?

— Похоже не знаю. Но слово звучит забавно.

Я поникла и вздохнула. На самом деле, найти магазин с бумагой – это еще пол дела. Я так же не знаю, где взять карандаш или ручку. Если ориентироваться на мои поиски в доме, да и вообще средневековый вид города, едва ли здесь отыщется шариковая ручка или механический карандаш. Вполне возможно, что даже перьевую ручку никто не придумал.

Чем же мне писать в таком случае? И откуда взять письменные принадлежности? Не стоит забывать и про то, что в кармане у меня пусто, а выносливости для поиска материалов маловато. Из-за здоровья некоторые простые вещи до смешного сложно сделать.

— Кошмар! Неужели папа забыл! — Голос Туури послышался с кухни, и я прошла проверить, о чем это она говорит. В руках сестренка держала какой-то сверток.

Помнится, папа сонно попросил маму «подготовить для него нужное на работе», нечто мне непонятное. Просьба прозвучала в последний момент, потому мама очень разозлилась. Ведь утром у нее и без того много дел.

Она так долго искала этот сверток, а папа его просто забыл. Мурашки бегут, стоит представить, что будет, когда мама об этом узнает.

— Туури, мама же точно разозлиться? Может отнесешь папе?

— Ты тоже так думаешь…? Но, Майн, я не могу тебя оставить одну…

Как-то сестренка пошла мыть посуду, а потом нашла меня на полу в истерике. А поход с мамой на рынок закончился моим обмороком. Уровень доверия ко мне у семьи слишком низок, так что Туури ни за что не оставит меня дома одну.

— Но у папочки же будут неприятности?

— …Майн, а ты выдержишь путь до самых ворот?

Туури решила, что лучше возьмет меня с собой, чем оставит дома. Вспоминая случившиеся на рынке, я волновалась, что могу не сдюжить, но мамин гнев страшил меня куда сильнее.

Полная решимости, я стиснула кулачки.

— Я… Я смогу!

— Тогда пошли.

Меня снова укутали, как кочан капусты, и со свертком вывели наружу. Уличная одежда меня не украшала, зато отлично защищала от ветра и холода. И вот в чем я обычно выхожу на улицу: две пары исподнего, два шерстяных платья, свитер, пара штанов и две носков. Приходится надевать все.

— Туури, одежды много, ходить тяжело.

— Нужно хорошо укутаться. Кто знает, где тебя продует? Сама не заметишь, как подхватишь простуду, потому, Майн, не жалуйся.

Я надеялась, что у сестренки жалости побольше, чем у мамы. Однако она была так озабочена моим здоровьем, что я не стала сопротивляться, надела все, что положено. Но вот как же я буду двигаться…

Туури на себя столько одежды не вешала. Сестренка отличалась отличным здоровьем и выносливостью. Походы в лес с другими детьми и работа у мамы на посылках, по всему городу, сделали свое дело.

У меня же не выносливости, ни скорости. Зато одежды тонна.

— Майн, ты как?

— Уф... Вот бы помедленнее…

Как и в прошлый раз, только спустившись по лестнице, я выбилась из сил. Получается идти только со своей скоростью. Но так я только задержу сестренку. Без меня бы она добралась до ворот куда быстрее. А мне бы хотелось, чтобы Туури начала мне доверять.

…Как же тяжело ходить по мощенной дороге.

Неровные скользкие камни, стоит отвлечься, и тут же упадешь. Пока Туури рулила моей рукой, я во всю следила куда поставить ногу.

— А? Эй, это же Туури! Ты тут откуда?

Я повернула голову на звук мальчишечьего голоса. В нашу сторону шли трое, снаряженные корзинками, луками и стрелами. Цвет их волос напоминал радугу: красные, золотые и розовые. Взгляд так и цеплялся за вихры мальчишек.

Вся их одежда была блекло-серой, в пятнах грязи и остатках еды. Когда-то их наряды выглядели по-разному, но сейчас друг от друга не отличишь. Я и сестренка носим то же самое, так что можно заключить, что мы все дети из бедных семей.

— О, Ральф! Привет Люц, Фэй! — Туури приятельски помахала троице. Похоже и Майн знакома с ними. Я потерла виски, копаясь в воспоминаниях.

М-м-м…Вот и они. Хм. Похоже это наши соседи.

Красноволосому Ральфу было столько же, сколько Туури. Ростом выше всех, он шефствовал над другими детьми, так что многие из них тоже считали Ральфа старшим братом.

Розоволосый Фэй тоже ровесник сестренки, большой шутник. Видимо, боясь задеть слабенькую Майн, он держался от нее подальше, потому и воспоминаний о мальчике в голове почти не нашлось.

Златовласый блондин Люц приходился Ральфу младшим братом. С ним - мы ровесники. Но к Майн он всегда обращался как к младшей сестренке. Мне это показалось таким милым. Люц выглядел как ребенок, который тянется чтобы казаться выше.

Эта троица чаще всего и составляет Туури компанию в походах в лес. Несколько раз они брали с собой Майн. Прогулки по лесу помнились гораздо лучше, чем все остальное.

Пока я копалась в памяти, Туури живо общалась с Ральфом.

— Папа кое-что забыл, вот мы и идем к воротам. А вы за дровами, да?

— Ага. Давайте проводим вас до ворот.

Разговаривая с Ральфом, сестренка широко улыбалась. Похоже забота обо мне тяготит ее. Конечно, гораздо веселее ходить в лес с друзьями, чем сидеть со мной.

Прости, я плохая младшая сестра. У меня уже несколько дней не было жара, так что скоро тебя отпустят в лес. Было бы неплохо, чтобы ты заодно помогла мне найти лавку с бумагой. Это было бы мило с твоей стороны .

Все еще держа меня за руку, Туури начала идти со скоростью ребят, а я за ними не поспела. Запнулась о камень и упала на мостовую.

— Нет-нет-нет! — Туури села передо мной. Землю я не поцеловала, но коленками приложилась ощутимо.

— Майн, прости. Ушиблась?

Больно не было, но упав, я не могла подняться. Нужно было передохнуть, а лучше поспать.

Как же тяжело дышать.

Стоило об этом подумать, как кто-то протянул мне руку.

— Майн, хочешь понесу?

…Люц, ну что за милашка!

По воспоминаниям Майн, Ральф и Фэй относились к Люцу, как к маленькому. Чтобы казаться сильнее и сравняться со старшими, Люц старался вести себя как взрослый, в особенности по отношению к Майн, пусть они и ровесники. Он носил ее поклажу, помогал, когда она выбивалась из сил, и делал много хорошего. Я могу уже сейчас сказать, что мальчик растет джентльменом со светлым будущим. К тому же, рядом с блондином я чувствовала себя гораздо уютнее, чем с кем-нибудь розовокудрым или зеленоволосым.

— Майн, ты же только поправилась? Должно быть, больно. Я понесу тебя.

Я оценила добрые намерения Люца, но пусть я и поменьше его, мальчику всего лишь пять. Мне бы не хотелось, чтобы он упал с таким грузом на спине. Пока раздумывала над этим, в наш разговор ворвался Ральф.

— Если Люц ее понесет, до леса мы сегодня не доберемся. Давай я тебя понесу, Майн. Люц, держи лук, Фей возьми корзину.

— Ральф…—Люц с разочарованием зыркнул на брата. Может, ему показалось, что доброе дело украли из-под носа.

— Люц, ты волнуешься обо мне больше других. Ты такой хороший. Спасибо. Ты делаешь меня счастливой.

Я широко улыбнулась блондину, сжав его протянутую руку. Мальчик достоин похвалы.

Похоже Люцу хватило моих слов. Он открыто улыбнулся брату и без обиняков забрал лук Ральфа.

— Ладно, пошли.

— Хех. Спасибо. Ральф.

Я подошла к старшему из братьев и взобралась ему на загривок. Спина у него была шире, чем у Туури. Меня немного смущало вот так кататься, но ничего больше не оставалось. Ничегошеньки!

Ральф решительно зашагал вперед. Между нами была разница в росте сантиметров сорок, но даже так, город со спины мальчика выглядел иначе. К тому же, передвигаясь самостоятельно, я была вынуждена все время смотреть под ноги, а теперь имела возможность вертеть головой во все стороны, и даже видеть некоторые отдаленные здания. Не понеси меня Ральф, мы бы ни за что не смогли идти с такой скоростью.

— Ух, как высоко! Быстро!

— Не волнуйся так, ладно? А то снова заболеешь.

— Угу. Постараюсь.

Видимо, мальчики часто ходят за дровами, потому очень сильные. Для ребенка у него слишком много мышц.

Этих мальчишек и сравнивать нечего с моими японскими одноклассниками. Такое сравнение даже нечестно, ведь растут они в разном окружении, и наследственность у них очень разная.

Важно еще понимать, что город этот от японских, мне привычных, отличается довольно сильно. Нельзя осуждать здешних жителей за грязь в канавах, или за то, что никто не убирает ослиные лепешки с дорог.

Это не значит, что мне так уж хочется любоваться какашками! В Японии такого не увидишь, и взгляд так и падает на непотребство!

Должно быть, улица принадлежала ремесленникам. В отличие от магазинов возле городской площади, которые выставляли товары на витрине, здесь не было ничего, кроме указателей. Да и здания были похожи, как близнецы, даже цвета одинакового. Будь иначе, взгляд бы не падал то и дело на грязь вокруг.

Не виноватая я!

— Ральф, ты как? Майн не слишком тяжелая? — Обеспокоенно спросила Туури, попеременно смотря то на меня, то на мальчика.

Ральф, как бы невзначай, встряхнулся и устроил меня поудобнее, прежде чем ответить.

— Я в порядке. Майн маленькая и легкая, едва ее замечаю. Да и заболей она, у тебя будут неприятности, да?

Выражение лица и тон голоса выдавали его смущение. Скорее всего он больше хотел помочь Туури, чем мне. Другими словами, он просто хотел, чтобы сестренка была ему благодарна.

Хо-хо-хо, милый-милый Ральф. Так ты положил глаз на Туури? Как говорится, хочешь одержать победу над генералом, победи сначала его коня. Мда, я не против побыть конем. Расти юный романтик!

Хотя, может это только мое воображение?

Вдруг Ральф поймал прядь волос Туури и понюхал ее.

— Туури, не знаю почему, но твои волосы так приятно пахнут.

Ты что, возомнил себя героем седзе-манги?! Меня так и подмывало мысленно их подразнить. К тому же, Турии так мило покраснела, отвечая:

— Правда? Спасибо…

Кто будет винить меня за мысли?

Они слишком маленькие, чтобы понимать любовь. Но в мире без книг можно себе простить маленькие радости. Хотя я выпускница колледжа в прошлом, мне не удалось испытать романтической любви. А тут шестилетняя Туури дает мне сто очков вперед!

Удержаться от фантазий на эту тему едва ли возможно.

Я знаю, что вы думаете на этот счет: читала бы меньше книг - не жила бы в фантазиях, была бы куда популярнее у мальчишек. Мне об этом твердила семья, и даже сосед Шу. Но я слушать не хотела. Шу просто придурок. Ду-ра-чина.

Пока я с грустью вспоминала жизнь Урано, отношения между сестрицей и Ральфом перешли на новый уровень и переросли в любовный многоугольник.

—И правда. Пахнет приятно.

— Дай и я.

Фэй и Люц вместе прильнули к Туури, принюхиваясь к ее волосам. Будь они постарше, Туури бы уже инфаркт хватил от смущения.

— И волосы такие мягкие. Что ты с ними сделала?

Хе-хе-хе. Да-а-а? Да!

Я еще не довела чистоту дома до совершенства. Я сушила ароматные цветы и раскладывала их в белье. Перед обедом мама грела нам воду, а потом, я и Туури мылись с помощью влажного полотенца. Я рассчитывала ее волосы после травяного масла. И, похоже, мой труд начал окупаться.

Хотя я и привыкла уже, что этот город полон всевозможной вони, от Ральфа и компании попахивало. Всю дорогу меня так и прорывало сказать это вслух. Троицу требовалось срочно помыть с мылом. Ужасно, что в доме есть только мыло из животных жиров для мытья утвари и стирки, а вот самим нам нечем мыться, чтобы хорошо пахнуть.

А-а-а… Хочу ароматного мыла.

Думая о мире без вони, я не заметила, как Люц прикоснулся к моим волосам. Он глубоко внюхался, как и в случае с Туури.

— И Майн тоже пахнет хорошо.

Люц подарил мне теплую улыбку, невинно посмотрев на меня изумрудными глазами.

Ой… ой нет! Люц, да я от смущения сгорю! Золотые волосы, изумрудные глаза делают тебя просто невероятно, суперкрасивым парнем!

—И тебе идет новая прическа, без челки на глазах ты гораздо милее. Лицо видно лучше.

А-а-а-а-а! Последний гвоздь в крышку моего гроба! Пусть он и дитя, я смущена! Я знаю, он не хотел ничего такого, но все же! Пожалуйста, хватит! Моя взрослая душа не ведала романтики! Я не знаю, как мне быть!

Я единственная, кого волновало произошедшее. Остальные уже перешли на другие темы: что будут искать в лесу, когда пойдет первый снег. Люц во всю хвастался, как хорошо он стреляет из лука, и это немного задевало, после всех этих смущающих действий. Туури благодарила мальчиков за помощь, а я даже рта раскрыть не могла. Сердце так и билось в груди.

…Это нормально для пятилетнего ребенка делать подобное? М, да что с этим миром? Я воспитана в Японии, имею хрупкое девичье сердечко. Для меня это слишком!