Том 1. Глава 17. И с глиняными табличками не вышло

Как и ожидалось, поход в лес, изготовление табличек и истерика в один день выбили из меня все силы, и я снова слегла. В бреду я все время повторяла « глиняные таблички ». 

Сжав кулачки, я твердо решила, что снова буду делать таблички, но папа не позволил.

– Ни за что! Мы все знаем, какое хрупкое у тебя здоровье. Подожди до завтра. Хорошо?

– Да-а-а-а…

Он так и не разрешил мне пойти в лес на следующий день после болезни. Если сегодня у меня не поднимется температура, то я смогу пойти только завтра. Окрыленная, я готовилась к следующей вылазке.

Сначала я взяла дощечку из кладовой (понятия не имею для чего ее, на самом деле, хранили) и положила в корзину-короб, чтобы не забыть. Мама из грубой ткани делает мешочки для продуктов, я позаимствовала немного и тоже спрятала в короб. Как таблички будут готовы, я оберну их тканью и принесу домой.

Итак, время сделать целую тонну табличек!

Полная рабочего настроения я вскочила с кровати, но на улице лило, как из ведра. Такие проливные дожди для этих мест редкость. Через какое-то время начался настоящий тайфун. Даже за наглухо закрытыми ставнями слышался стук дождя и завывания ветра.

Мечта о табличках снова бледнела на фоне действительности. Пусть я и спрятала надежно свою прошлую работу, непогода едва ли ее пощадила.

– Н-Е-Е-Е-Е-Т! Мои « таблички ». Они превратятся в грязь!

– Успокойся, Майн! Куда ты собралась?!

– В лес!

Я собиралась немедленно отправиться на спасательную операцию, но мама поймала меня за воротник.

– И о чем ты только думаешь? Ты можешь заболеть от легкого сквозняка, после бури ты точно не оправишься! Неужели ты не видишь, что творится на улице?! Мы даже к колодцу не можем сходить!

Я упала на пол.

– Мои « глиняные таблички-и-и-и-и-и ». Ва-а-а…

– Майн, да не переживай. Все готовы помочь тебе, так что сделаешь новые, еще быстрее, чем прошлые. Только не впадай в истерику снова.

Туури взяла меня за голову, заглядывая в лицо. Хорошая старшая сестренка.

Буря бушевала на протяжении двух дней. И еще спустя два дня детям позволили отправиться на улицу.

Солнечным и ясным утром ребятня с нетерпением ждала, когда сможет пойти в лес после долгого перерыва. Сегодня подмастерья тоже свободны, потому детей собралось больше обычного. Даже Ральф пришел. На спине у него висела огромная корзина, а в руках он нес лук.

– Привет, Майн. Тебе сегодня лучше?

– Привет, Ральф. Да, получше. Папа не пустил меня в лес сразу после бури, потому только сейчас смогла пойти.

– Как жестоко.

Ральф потрепал меня по волосам и обратился к сестренке.

– Здоров, Туури.

– Ральф! Не виделись целую вечность.

С тех пор, как брат Люца начал работать подмастерьем, он стал выглядеть более взрослым и уверенным в себе. Туури, собирающаяся в скором времени пройти Обряд, улыбалась ему ангельской улыбкой.

…Хех, они были бы прекрасной парочкой. Ральф и Туури то и дело пекутся обо всех, потому подходят друг другу.

Я наблюдала за ними с широченной улыбкой, пока Люц внезапно не притянул меня к себе.

– Соберись. Помнишь, что тебе нужно идти в самом начале группы, чтобы не отставать?

– Ой, да, прости.

Вся толпа детей, включая меня, выдвинулась в путь и миновала ворота. Буря преобразила чудесный зеленый мир, заляпав его грязью.

М… Существует ли в этом мире финансовая помощь пострадавшим от природных катастроф?

Я шла вперед, пораженно вертя головой по сторонам, пока что-то не появилось прямо перед моим лицом. Я скосила глаза и поняла, что это рука Люца.

– Случилось чего?

– Да, просто не могу в толк взять, проснулась ты или нет? Слушай… Майн. Ты же опять будешь делать эти… « глиняные таблички »? Для чего они вообще?

Даже если бы я писала не на японском, Люц бы все равно не смог прочесть. Так что он не понимал содержание написанного. В его жизни не было особой необходимости писать и читать. В его доме никогда не писали писем. Он не сталкивался в повседневной жизни с письменными источниками информации и, несомненно, не представлял себе их достоинств.

Я понемногу начала приобщать Люца к своему книжному культу.

– Да все просто. Я на них пишу всякое. Например, ты не хочешь что-то забыть. Записываешь, тогда не забудешь, понимаешь? Если правильно хранить таблички, можно заглянуть в них в любое время. Вот для чего они нужны. Они один « из способов записи информации ». Глина мягкая, потому легко исправить ошибку, затерев пальцем, а когда все готово, нужно просто запечь табличку. Правда здорово?

Может потому что я тараторила без остановки, Люц только согласно кивал головой с открытым ртом.

– … Я запутался. Так что ты там записала?

– Историю. Которую мне рассказывала мама. Если запишу, то не забуду ее, понимаешь? Мне хочется книг, но ни одной не достать. Так что буду делать их сама.

– Хм-м-м. Майн, а чего ты на самом деле хочешь?

Размышляя над вопросом Люца, я вдруг кое-что осознала. Я долго-долго думала, что хочу книг. С тех пор, как поняла, что моя семья не может себе их позволить. Но на самом деле я не хотела делать книги.

– М-м-м, не совсем. Хочу жить среди книг. Хочу горы и горы книг, и чтобы каждый месяц новые, покупать их и провести жизнь в чтении.

– А, то есть ты просто хочешь книг…?

– Да! Я так хочу их прямо вот сейчас. Но они такие дорогие. Мне не купить. Так что мне остается еще делать, как не писать самой? Даже бумага дорогая, потому я делаю « глиняные таблички », запишу истории и буду запекать их.

Люц хлопнул в ладоши и, казалось, понял мои мысли.

– Сейчас ты делаешь то, что заменяет книги, да?

– Да! В прошлый раз у меня вышло не очень! Но в этот, точно сработает!

– Хорошо. Я помогу.

Люц так далеко зашел, потому что я поделилась с ним несколькими рецептами, теперь его очередь помогать.

– А ты Люц, чего хочешь? Мне кажется ты уже знаешь, чем будешь заниматься.

– А… да. Я хочу ездить по городам. Как барды или странствующие торговцы, переезжать из одного места в другое. Понимаешь? Вот чего хочу.

– Хех, звучит здорово.

Еще во времена Урано, я мечтала путешествовать по миру, чтобы посещать зарубежные библиотеки и читать там книги. И снова эта прекрасная греза возникла в сознании, так что я даже прикрыла глаза от удовольствия.

– …Ты правда так думаешь? Я же собираюсь покинуть город, понимаешь?

– Да-а, путешествия – это замечательно. Можно столько всего увидеть нового, потому звучит весело. Я всегда мечтала исследовать каждую « библиотеку » на «Земле » …

– В случае с тобой, Майн, даже не стоит волноваться говорить об этом. Ты всегда делаешь то, что хочешь.

– И что тебе мешает поступать так же, а Люц?

Я даже не смотрела на него, полностью погрузившись в сладкие грезы Урано, потому не видела выражение лица мальчика.

К этому времени дорога окончилась, и мы вошли в лес. Все обычно встречались на опушке.

– Так, ребят, расходимся на поиски. Младшие, не забредайте далеко. Вы обязательно должны видеть это место. Поняли?

Старшие дети сначала убедились, что младшие поняли правила, потом подхватили луки и углубились в лес. Малыши украдкой поглядывали в мою сторону. Только дойдя до леса, я жутко устала, но все равно искала взглядом глиняные таблички.

– Хм, никто не знает, где мои « таблички »?

Я никак не могла найти дерево, которое для меня отметили ранее дети. Сначала мне казалось, что я позабыла его, но остальные тоже выглядели потерянно.

– Разве мы не помечали нужное дерево?

Товарищи Фэя согласно закивали. А сам Фэй указал в сторону поваленных штормом деревьев.

– Ну, может быть там, нужно поискать.

Люц первым начал разбирать завал, остальные тоже вскоре присоединились.

Тут не только друзья Фэя, есть и другие… Что за милые детишки.

– Эй, мы это ищем?

Метку искали долго, но вот Фэй подозвал меня к кустам. Я рванула к ним с крейсерской скоростью и обнаружила склеившиеся таблички без следа текста. Как и ожидалось, буря начисто стерла все мои труды. Таблички снова стали кусками глины.

А-а-а… Вернемся к началу.

– Э-это не я их сломал!

–… Да знаю я.

Фэй хотел снять с себя гипотетические обвинения, но в этом не было нужды. Я прекрасно понимала, что он тут не при чем. Остальные беспорядочно суетились вокруг, не понимая, нужно ли меня утешить. Мне не хотелось их волновать, но слезы сами текли по щекам.

Тихо всхлипывая, я услышала шаги, а затем кто-то легко погладил меня по голове.

– Майн, раз у тебя есть время реветь, то есть время и делать новые таблички.

Голос принадлежал Люцу. Он прав. Я попробую снова, а Фэй с ребятами все еще готовы мне помочь.

Я утерла слезы и воспаряла духом.

Верно… Ничто меня не остановит! В первый раз я проиграла из-за Фэя, во второй из-за бури. Мой путь лежал через человеческий фактор и природную катастрофу, как еще мир может испортить мои труды? Не важно, что еще произойдет, я закончу таблички!

Испорченные таблички лежали передо мной, нужно было их разделить, раскатать и написать историю сызнова. Если этой глины не хватит, я знаю, где взять еще. По сравнению со временем, когда я даже не могла найти источник глины, все прекрасно.

…Все хорошо. Это не совсем начало. Пройдя через негативные опыт, могу теперь сказать, что закончить таблички нужно в солнечный день, или нужно их делать в здании с крышей. Сегодня прекрасная погода, и у меня есть три замечательных, полных энергии, помощника. Из-за обещания и страха передо мной Фэй с ребятами тоже помогут, так что закончу вовремя.

– Мне нужны только Люц, Фэй и его друзья. Туури, можете с остальными заняться добычей.

– Хорошо… Всем удачи.

– Да!

Пожелание Туури порадовало меня, и я тут же взялась за работу. Я отправила Фэя с одним его другом добывать глину, а второго друга и Люца попросила раскатать испорченные таблички снова. Мне оставалось только палочкой писать буквы.

Хех, идеально.

– Мне нужно десять « глиняных табличе к», чтобы записать историю целиком. Закончите, и можете быть свободны. Спасибо!

– Д-да.

Фэй с друзьями закончили с табличками очень быстро, разложив свою работу передо мной, а затем сбежали за добычей. Люц остался, чтобы накопать побольше глины.

– А ты не пойдешь к остальным?

– Сегодня Ральф в лесу, так что я могу побыть с тобой.

– Хм-м. Глины у меня достаточно, не хочешь поучиться писать?

Земля была еще влажной после дождя, я написала на ней «Люц», используя алфавит этого мира.

– Что это?

– Твое имя. Люц. Как же ты отправишься в путешествие по миру, если не будешь уметь писать свое имя?

Горожане проходили через ворота без особого пиетета, другое дело странники, которые вынуждены озвучивать и писать свое имя. Отто – бывший торговец, рассказал об этом. В нашем городе тоже записывали незнакомцев. Каждый должен был отметиться перед тем, как посетить город. Если Люц захочет посетить другие города, он должен уметь писать свое имя.

– Неужели, это мое имя?

– Да. Если хочешь путешествовать, нужно уметь писать эти буквы.

С горящим от энтузиазма взглядом Люц принялся за практику, в то время как я писала на японском следующую историю.

ОБЯЗАТЕЛЬНО закончу книжку.

Подбадривала себя снова и снова.

– Готово!

Я записала историю, когда-то рассказанную мамой. Мне хотелось написать на глиняных табличках что-то вроде « Засыпаем с мамой: Коллекция коротких историй ». Хочу сделать «книгу» с историями, которые я узнала, когда появилась в этом мире.

Бережно завернув таблички в ткань я аккуратно сложила их в корзинку, убедившись, что даже случайно, не сотру слова с глины. Сложив все, я вздохнула. На глаза навернулись слезы.

Вот я и закончила мою первую «книгу».

На самом деле глиняные таблички – это не совсем книги, но что-то наиболее близкое к ним. Я оказалась в этом мире на исходе осени, и вот уже настала весна. Так много времени понадобилось, чтобы наконец завладеть первой книжкой. Имея хотя бы одну, я почувствовала умиротворение.

– Я снова могу читать. Читать в этом мире. Теперь… все будет хорошо.

Никогда еще мне не приходилось сталкиваться с такими трудностями. Родилась в мире слишком дорогих книг, в бедной семье, слабая телом, способным заболеть по любой причине. Меня даже не заботила смерть. Болезненное тело ощущалось чуждым, и я представить не могла, что смогу жить в мире без книг. У меня не было привязанностей.

Но с книгой, я чувствую надежность. У меня есть причина жить, есть будущее.

– Уже закончила?

– Ага. Благодаря вашей помощи.

Даже если Туури и Люц старались для прошлой Майн, они сильно помогли мне с книгой. Я открыла короб, чтобы показать таблички.

– Хм, Майн, а что на них написано?

– Это история о звездном ребенке, которую первой рассказала мне мама перед сном.

– Первой? – Удивилась Туури.

– Да. Первая, которую я помню.

Тихим голосом мама нашептывала мне эту историю перед сном, когда я только-только стала Майн, в бессонные из-за жара часы. Ее голос был полон любви, но мне казалось, что эта любовь была обращена не ко мне, принадлежала другой. Мне совсем не хотелось быть Майн, потому мамины слова проходили сквозь меня. Смущали меня. Ничего в мире не могло ранить сильнее маминой любви. Она только усиливала чувство одиночества.

Когда я решила записать историю, мамина сказка пришла на ум первой. Мне показалось, записав мамины слова, я смогу принять и мамину любовь.

– Мне бы хотелось записать все мамины сказки. Я ни одной не забыла.

– Но разве буквы не исчезнут? – Обеспокоенно спросила Туури, на что я только улыбнулась.

– Конечно, если оставить все, как есть, но, если их обжечь, мамины истории можно будет прочесть в любой момент.

Больше полугода прошло с момента попадания в этот мир. И сегодня я впервые улыбнулась от всего сердца.

Было бы прекрасно закончить на этой ноте, но меня снова ждал провал. Я хотела обжечь таблички, как только вернулась домой.

Не дождавшись мамы, я тут же засунула таблички в печь, и они взорвались.

Это не шутка. Хотела бы посмеяться, но все произошло на самом деле.

Я стояла в оцепенении, не понимая, как это могло произойти, а мама бегала вокруг, кричала и заставила поклясться, что больше я табличек делать не буду.

…Что, что? Я опять вернулась в начало? Хм… Можно сказать, сейчас вышло лучше, чем раньше… Три шага вперед, два назад? М-м… Ч-что же делать теперь-то?