Том 1. Глава 3.8

Юй Цянь с величайшей осторожностью сполз с лошади на землю, вошёл во двор и увидел, что в переднем дворе царит суматоха: толпа мелких офицеров и рядовых служителей металась во все стороны, поднимая невообразимый шум и гам. Тот самый старый цяньху, что ранее ездил с донесением на причал, теперь, судорожно сжимая в руке свой старый, потрёпанный меч сю чунь дао, нервно и бесцельно расхаживал взад-вперёд посреди двора, подобно раненому зверю в клетке.

С причала только что поступило окончательное, подтверждённое известие: и начальник, и его заместитель Нанкинского Управления Императорской гвардии погибли при взрыве у Восточных Водных ворот. Теперь в Управлении не осталось старшего начальника, и неудивительно, что там воцарился такой хаос и неразбериха.

Старый цяньху, заметив, что Юй Цянь снова появился на пороге, уже открыл рот, чтобы обрушить на него поток брани и приказать убираться прочь. Но в этот момент его взгляд упал на высокого, статного коня, которого Юй Цянь вёл за ...