Глава 604. Деревянный корабль

Праздник Весны только что закончился, погода все еще была холодной, а морская вода — ледяной. Но этот холод был нипочем закаленному в боях Ли Ховану.

Под шумным деревянным причалом Ли Хован, с искаженным от ран телом, погрузил свою цветную астральную форму в воду, осторожно высунув прозрачную физическую голову, чтобы осмотреть цель вдали.

Там находился деревянный корабль, и Ли Хован назвал его не кораблем, а целым сооружением, потому что он был огромным, даже больше военных кораблей, которые он видел на острове Абрикосов.

Массивный, похожий на рыбу с большой головой нос корабля возвышался над водой. Однотонный деревянно-желтый корпус создавал ощущение давления, словно перед ним была гора.

— Спешил что есть сил и все-таки догнал! Хм! Хотите сбежать? Думаете, если что-то пойдет не так, можно просто взять и уплыть из Великой Лян? Не так все просто!

— Я еще не рассчитался с вами и Хуанфу Тяньганом за ту засаду! Ли Суй, пошли!

Щупальца Ли Суй выскользнули из ран Ли Хована и быстро заработали в морской воде, толкая его к странному плоскодонному гиганту.

Ли Хован лишился трех конечностей, но их заменили ободранные, покрытые черными щупальцами лапы и ноги Ли Суй. Даже его левая рука с единственным пальцем была заменена щупальцем.

Ли Хован был абсолютно уверен: раз уж это на нем, значит, это его, и он может пользоваться ее конечностями так же свободно и умело, как своими собственными.

Раньше он сомневался, стоит ли так спешить, но теперь, видя этот корабль, был рад, что, выпытав у Хуанфу Тяньгана местонахождение судна, тут же помчался сюда без остановки. Если бы он ждал, пока отрастут все конечности, такой большой корабль давно бы уплыл неизвестно куда.

Щупальца Ли Суй отлично подходили для плавания, она чувствовала себя в воде как рыба.

Вскоре Ли Хован коснулся рукой деревянного корпуса, но не стал сразу действовать, а решил дождаться темноты, чтобы напасть под покровом ночи.

Теперь, когда он нашел корабль, он не боялся, что тот уплывет.

Время шло, солнце садилось на западе, и небо постепенно темнело.

Когда огни на дальнем причале начали гаснуть, черные щупальца Ли Хована присосались к корпусу корабля и быстро потащили его наверх.

Зацепившись за борт единственным оставшимся пальцем, Ли Хован осторожно высунул голову, скрытую благодаря смещению.

Нос корабля был огромным, передняя палуба размером с целую спортивную площадку, но на этом обширном пространстве не было ни души. Лишь в большом треножнике на носу корабля медленно тлели три огромные благовонные палочки высотой с человека.

Три столба белого дыма поднимались вверх, растворяясь в темноте.

Перед треножником были разложены подношения: помимо обычных свиных, бычьих и бараньих голов, там лежали благовония, желтая бумага и ритуальные деньги.

— Папа, кому они поклоняются?

— Неважно, кому они поклоняются. Наша цель — найти Сердце Клубка Богини Звезд и уничтожить его! Остальное не имеет значения.

Ли Хован потащил свое изувеченное тело к деревянной двери каюты.

Все его обостренные чувства были на пределе, он ловил каждое движение вокруг. Если его обнаружат, он ворвется силой.

Однако, когда Ли Хован осторожно открыл дверь, вопреки ожиданиям, ничего не произошло.

"Что за трюк? Неужели Сердце Клубка действительно не может обнаружить меня в невидимости?" — подумал Ли Хован и, прижавшись к стене, медленно вошел в каюту.

Каюта оказалась больше, чем он представлял, и более загроможденной. Она была не просто завалена всяким хламом, но и стены с обеих сторон были покрыты плотной резьбой по дереву, изображающей здания, словно объемная версия картины "Праздник поминовения у реки" висела на стенах.

Черепица, сосны, рукава одежды, ослы, лошади, коровий навоз — все на резьбе было выполнено с поразительной реалистичностью.

Ли Хован, собрав всю свою волю в кулак, медленно протянул руку за спину и схватился за рукоять меча из позвоночника.

Но как только он коснулся рукояти, все на стене вдруг ожило. Крошечные фигурки людей столпились у окон, указывая на Ли Хована пальцами и с любопытством выглядывая из-за рам.

— Эти штуки видят меня! — Ли Хован мгновенно переместился на три метра, не желая связываться с ними, и бросился вперед.

Бах! — Высокая Пэн Лунтэн с грохотом приземлилась рядом с Ли Хованом и, подняв закованный в тяжелую броню кулак, ударила по деревянной резьбе на стене.

Но после нескольких ударов Пэн Лунтэн застыла на месте, ее тело покрылось деревянными прожилками.

— Что это за твари?! — Ли Хован сжал меч из позвоночника и изо всех сил ударил по стене. Трещина разлетелась по поверхности, отправляя большие куски резьбы в Великую Ци.

Но как только в деревянной стене образовалась пробоина, из нее тут же выскочила деревянная глазница, состоящая из множества больших и маленьких глазных яблок, и уставилась на Ли Хована, заставляя его кожу покрыться мурашками.

Видя, что проход впереди сужается, Ли Хован воткнул меч с пурпурной кистью в пол.

Быстро начертив мечом круг, он прыгнул вниз.

На нижнем уровне было гораздо темнее, чем он ожидал, можно сказать, что царила кромешная тьма.

Ли Хован только достал кусок флюорита, излучающего жутковатый зеленоватый свет, как прямо перед ним возникло смеющееся искаженное лицо.

Занесенный для удара меч замер в воздухе. Ли Хован немного отступил и наконец смог разглядеть это трехметровое нечто.

Если он не ошибался, это был Железный Хромец Ли, один из Восьми Бессмертных. Точнее, это была корневая скульптура, изображающая его.

Судя по всему, при создании этой скульптуры мастер не стремился сделать корень максимально похожим на человека, а, наоборот, вырезал фигуру, следуя естественным изгибам корня.

Многочисленные наросты на дереве были сохранены и органично вплетены в тело Железного Хромца Ли[1].

У него не было ног, вместо них из тела росли переплетенные корни дерева, что придавало всей фигуре гротескный и странный вид.

Убедившись, что Железный Хромец Ли — всего лишь неподвижная скульптура, Ли Хован начал медленно отступать. Но, сделав несколько шагов, он почувствовал, что кто-то смотрит ему в спину.

Ли Хован резко обернулся и увидел другую фигуру из Восьми Бессмертных — Люй Дунбиня. Это тоже была корневая скульптура, но, похоже, вырезанная из изъеденного насекомыми корня.

Люй Дунбинь выглядел так же, как и Железный Хромец Ли, только он был полым. Вся его фигура была испещрена отверстиями разного размера, проеденными насекомыми.

Теперь Ли Хован остановился. Он достал из-за пазухи все куски флюорита, которые принес с собой из павильона Чистого Ветра, и разбросал их вокруг.

В тот же миг перед Ли Хованом предстали остальные шесть Бессмертных в самых причудливых позах.

\\\

1. Железный Хромец Ли или Ли Тегуай (один из Восьми бессмертных даосизма; врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов)

///

Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.

«Больше информации, акции и подарки в телеграм канале @RaTheFon»