Глава 18. Отказ

— Ничего, ничего! — засмеялся Шангуань Тяньхун. — Господин Цзо Сян — ученик старого небожителя с гор Куньлунь. Это само по себе ставит его гораздо выше меня по старшинству. По всем правилам, господин Цзо Сян даже должен быть моим старшим. Сейчас же он обращается ко мне как к равному, что уже большая честь для меня. Так что, если он называет меня по имени, в этом нет совершенно никаких проблем.

— Эх! — Цзо Сян опешил. Он и вправду не задумывался над этим, ведь в его сердце единственным старшим был Цзо Уцин, и для других людей у него просто не существовало подобного понятия.

В конце концов, на Куньлуне они были вдвоём, Цзо Сян и Цзо Уцин, и понятия старшинства там не имели никакого смысла. Цзо Уцин также не учил его подобным тонкостям, поэтому юноша без задней мысли обратился к Шангуань Тяньхуну по имени.

Однако теперь он понял, что напрямую называть человека по имени невежливо. В таком случае, как Шангуань Сунбай и Шангуань Цзясян должны будут обращаться к нему, этому шестнадцати- или семнадцатилетнему юнцу?

Уловив мысли Цзо Сяна, Шангуань Сунбай улыбнулся и предложил: — Господин Цзо Сян — ученик старого небожителя, поэтому нельзя судить его по мирским меркам. Предлагаю поступить так: каждый будет называть по-своему, как вам такая идея?

— Отличная мысль, — кивнул Цзо Сян, полностью соглашаясь с предложением Шангуань Сунбая. К тому же, это позволило избежать множества неловких моментов.

Выражение лица Шангуань Цзясян также немного смягчилось.

— Господин Цзо Сян, мы очень благодарны вам за то, что вы проделали такой долгий путь с Куньлуня, — извиняющимся тоном произнес Шангуань Тяньхун. — Вы даже не успели отдохнуть и сразу же взялись за дела нашей семьи. Нам очень неловко за это, господин.

— Хе-хе, ничего страшного, — ответил Цзо Сян. — Изгнание демонов и защита Дао — наш долг как культиваторов. Даже если бы это был кто-то другой, он бы тоже постарался решить здешние проблемы так же быстро, как я.

— Цзо Сян, ты действительно избавился от того Свирепого призрака? — в этот момент заговорила Шангуань Цзясян. Честно говоря, она никак не могла поверить, что у Цзо Сяна есть такие способности.

Ведь до этого они пригласили столько мастеров, но ни один из них не смог решить эту проблему.

В конце концов, даже несколько человеческих жизней было принесено в жертву.

Однако Цзо Сян пробыл внутри меньше часа и уже заявил, что полностью справился со Свирепым призраком. И хотя он был учеником старого небожителя, это всё равно вызывало у нее недоверие.

В конце концов, как мог такой человек, с таким беспутным видом и крайне плутовским нравом, обладать такими сильными способностями?

— Хе-хе, можно сказать и так! — подумав, ответил Цзо Сян.

— Что значит "можно сказать и так"?! — настойчиво спросила Шангуань Цзясян. — Либо избавился, либо нет! Ты можешь объясниться яснее?

— Эх! — Цзо Сян опешил, и правда не зная, как ей это объяснить.

Он, конечно, не уничтожил Ли Гуя, но отправил его в Подземный мир, и теперь тот больше не будет здесь появляться и влиять на их жизнь.

В то же время, он никак не мог понять, почему эта Шангуань Цзясян постоянно придирается к нему, почему она так настроена против него. Разве он просто взглянул на нее чуть дольше? Неужели это повод?

По логике, ей следовало бы чувствовать себя счастливой, что у нее такое красивое лицо. А если бы это был кто-то другой, он бы на него и не взглянул.

— Сян-эр, есть вещи, которые нам, обычным людям, знать не положено! — глубокомысленно произнес Шангуань Тяньхун. — И чем больше знаешь, тем хуже.

— Хе-хе, господин Цзо Сян, вы издалека, наш гость, и решили проблему Ли Гуя для нашей семьи Шангуань, — сказал Шангуань Сунбай, видя, что атмосфера становится неловкой, и поспешно сменил тему. — Мы вам безмерно благодарны. Пока вы сражались со Свирепым призраком, мы уже приготовили для вас приветственный ужин. Только не отказывайтесь!

— О, это отлично! — воскликнул Цзо Сян. — Я как раз чувствую себя немного голодным, так что с радостью приму ваше приглашение!

И он действительно был голоден.

Он встал рано утром, ничего не съев, затем провёл несколько часов в самолёте, а по прилёте Шангуань Сунбай сразу же привёз его сюда. Можно сказать, что он не ел целый день.

Изначально он не чувствовал голода, поскольку был полностью погружён в радость. В конце концов, получив столько преимуществ, как он мог не радоваться? В своём восторге он и вовсе забыл о еде.

Но как только Шангуань Сунбай упомянул о еде, Цзо Сян тут же почувствовал, как его желудок начал высказывать свои претензии.

— Хе-хе, тогда пойдём...

Для семьи Шангуань, благодаря появлению Цзо Сяна, проблема Свирепого призрака была полностью решена. Напряжённые нервы Шангуань Тяньхуна и его близких наконец расслабились, и на их лицах расцвели беззаботные улыбки.

— Искренне благодарим вас, господин Цзо Сян, — произнес Шангуань Тяньхун, поднимая бокал. — Если бы не вы, наша семья Шангуань действительно не знала бы, что делать.

— Дедушка, вы только что поправились, вам нельзя пить алкоголь! — поспешно остановила его Шангуань Цзясян.

— Ничего, дедушка в порядке, дедушка счастлив! — отмахнулся он. — Проблема, мучившая нашу семью Шангуань, наконец-то решена! Наша семья снова будет такой же оживлённой, как раньше, так что не останавливай меня. — Сказав это, Шангуань Тяньхун снова посмотрел на Цзо Сяна и радостно произнёс: — Давай, выпьем этот бокал до дна.

— Хорошо... — только успел ответить Цзо Сян, как тут же ощутил на себе взгляд, от которого у него волосы встали дыбом.

Приглядевшись, он обнаружил, что Шангуань Цзясян смотрит на него взглядом, который, казалось, мог пожрать человека.

Это расстроило Цзо Сяна. "Кого я задел, кого рассердил? Даже по поводу выпивки у тебя есть претензии. Я что, тебя звал или дразнил? Разве просто пару раз взглянул, неужели это повод так себя вести?"

"Эх, ладно, хороший мужчина не спорит с женщиной", — подумал Цзо Сян и сказал: — Эм, господин Шангуань, ваша внучка права. Ваше состояние только что улучшилось, не стоит пить много алкоголя. Сделаем так: этот бокал я выпью до дна, а вы просто отпейте чуть-чуть.

— Что ж, раз уж господин Цзо так говорит, то я не стану больше спорить, — сказал Шангуань Тяньхун, переставая упрямиться. — Пусть потом Сунбай хорошенько выпьет с господином вместо меня, чтобы выразить нашу благодарность. — Он отпил немного из бокала и опустил его.

А Цзо Сян залпом осушил свой бокал.

В этот момент Цзо Сян заискивающе посмотрел на Шангуань Цзясян, но у той по-прежнему было такое выражение лица, будто он ей что-то должен, и это крайне расстроило юношу.

"Не знаю, что у этой девицы на уме, — подумал Цзо Сян. — Я уже сделал, как она хотела, а она всё равно такая холодная. Эх, похоже, учитель прав: "с подлецами и женщинами трудно поладить". Ладно, поем и сразу уйду, чтобы не напрашиваться здесь на неприятности".

— Кстати, господин Цзо Сян, здесь дела уже улажены, — заботливо спросил Шангуань Тяньхун. — Вы сразу вернётесь на Куньлунь или останетесь здесь на некоторое время?

— Я пока не хочу возвращаться, — ответил Цзо Сян. — Не так уж часто удаётся спуститься с горы, нужно хорошенько развлечься. Вернуться спустя какое-то время будет не поздно. — Конечно, Цзо Сян не собирался так быстро возвращаться.

Жизнь в горах давно ему наскучила: она была и скучной, и пресной. И хотя там было много красивых оборотней, на них можно было только смотреть издалека, но не заигрывать.

И это единственное удовольствие со временем перестало быть таким новым и интересным.

Поэтому он решил задержаться внизу на некоторое время и вернуться, когда ему надоест. Иначе он не знал, когда ему снова удастся спуститься с горы.

— О, вы пока не собираетесь возвращаться? Тогда почему бы вам не остаться в Яньцзине? — поспешно сказал Шангуань Тяньхун. — Так мы, семья Шангуань, сможем оказать вам должное гостеприимство!

— Эх, хе-хе, я и не собирался никуда ещё ехать! — ответил Цзо Сян. — Этой столицы мне хватит, чтобы развлекаться очень долго.

— Хорошо, раз так, старина Ван, — поспешно сказал Шангуань Тяньхун, — немедленно подготовь виллу, чтобы господин Цзо Сян мог там поселиться!

— Есть, сейчас же сделаю! — Сказав это, старина Ван направился к выходу.

Изначально Цзо Сян был очень рад остаться здесь. Не говоря уже о том, что здешние дома были невероятно роскошны, и жить в них было бы, конечно, намного комфортнее, чем в его скромной обители.

К тому же, ему не нужно было тратить свои деньги, и одна лишь эта мысль заставила глаза Цзо Сяна загореться.

Он ведь слышал, что дома в Яньцзине очень дорогие. Если бы он поселился здесь, ему пришлось бы покупать дом, а это были бы немалые расходы!

Хотя богатства в руках Цзо Сяна хватило бы, чтобы купить десятки домов, но тратить с таким трудом накопленные деньги... При наличии такого бесплатного жилья он, естественно, был готов на тысячу процентов!

Однако, когда он увидел мрачное лицо Шангуань Цзясян, тут же отбросил эту мысль. По сравнению с тем, чтобы продолжать терпеть это неприятное выражение лица, он предпочёл бы потратить деньги на покупку дома.

— Постойте! — Цзо Сян остановил старого Вана и, обратившись к Шангуань Тяньхуну, сказал: — Господин Шангуань, я думаю, не стоит. Я привык жить в обычных домах на Куньлуне. Боюсь, что в ваших роскошных виллах мне будет не по себе. Я лучше сам поищу себе жильё и не буду вас беспокоить.

— Как так можно! — взволнованно воскликнул Шангуань Тяньхун. — Господин Цзо спустился с горы ради нашей семьи Шангуань. Теперь, когда проблема решена, а мы позволим господину жить где-то на стороне — разве это не значит, что мы сами себя позорим?

— Да, господин Цзо Сян, оставайтесь у нас, — убеждал Шангуань Сунбай. — Вы же видите, у нас домов предостаточно.

— Вашу доброту я ценю, — сказал Цзо Сян. — Не уговаривайте меня больше, моё решение окончательно. — Цзо Сян знал, что они действительно хотят его оставить.

Но он спустился с горы, чтобы развлечься, а не чтобы терпеть обиды.

Эта Шангуань Цзясян, похоже, с ним серьёзно поссорилась. Если бы он продолжал оставаться здесь, его жизнь, вероятно, была бы не очень приятной.

Хотя он не очень-то беспокоился об отношении Шангуань Цзясян к нему, но если из-за этого его настроение будет испорчено, то, по мнению Цзо Сяна, оно того не стоило.

Поэтому, что бы они ни говорили, он должен был уйти отсюда.