Глава 380. Вы, должно быть, решительный предатель
Фэн Ю подал знак шефу Ли и что-то прошептал ему на ухо. Шеф Ли озадаченно посмотрел на Фэн Ю. О чем думал этот парень? Он хотел закончить переговоры на сегодня?
До сих пор все шло гладко. Если они прекратят переговоры сейчас, то завтра русские станут еще более высокомерными.
“Шеф Ли, поверьте мне. Завтра я дам вам удовлетворенный ответ. Вы также должны верить в суждение мэра Чжана.”
Шеф ли может отмахнуться от первой части предложения. Но он не может игнорировать последнюю часть. Почему мэр Чжан так доверяет этому Фэн Ю и думает, что он может помочь им в переговорах? Может быть, этот Фэн Ю знает что-то, о чем они не подозревали?
Если это так, то на сегодня переговоры должны закончиться. В конце концов, они добились некоторого прогресса. Он также может вернуться и доложить мэру Чжану.
“Господин Иванов, Я думаю, что на сегодня наши переговоры должны закончиться. Я вижу, что вы все устали. Сегодня вечером мы подготовили для вас и вашей команды несколько спектаклей во Дворце культуры. Тебе надо пораньше поужинать.”
Иванов посмотрел на своих заместителей и кивнул. Они не должны слишком сильно давить на правительство города Бинг. Если бы новости были реальными, то им пришлось бы уступить требованиям правительства города Бинг. Хорошо, что на сегодня они заканчивают переговоры. Таким образом, у них будет время проверить новости.
……
После окончания переговоров Фэн Ю и шеф Ли вернулись в кабинет Чжан Жуйцяна.
Шеф Ли с гордостью докладывает Чжан Жуйцяну о прогрессе, достигнутом им в переговорах. Все это было его заслугой.
Чжан Жуйцян закончил свой доклад и увидел, что Фэн Ю нахмурился. Может быть, Фэн Ю думал, что будет трудно уладить эти переговоры?
“Фэн Ю, почему ты не сказал им, что разговаривал с Министерством сельского хозяйства Австралии?”
Фэн Ю раскрыл ладони: "Мэр Чжан, вы действительно думаете, что я настолько способен и действительно связался с Австралией?”
Лицо Чжан Жуйцяна изменилось: "Что? Вы не связывались с Австралией? - Тогда зачем Вы нам это сказали?”
"Это всего лишь форма переговорной тактики. Это делается для того, чтобы предоставить нашим соперникам неверную информацию. Сначала я думал, что мне нужно больше времени, чтобы подготовиться. Но сейчас в этом нет необходимости. Похоже, что российские чиновники об этом знали.”
“Невозможно! Я ничего не говорил об этом во время переговоров. Остальные тоже об этом не упоминали. Откуда им знать?” - Возразил шеф Ли.
Этот Фэн Ю даже посмел солгать им и мэру Чжану. Теперь у шефа Чжана сложилось очень плохое впечатление о Фэн Ю.
“В таком случае, шеф ли, не могли бы вы объяснить, почему российские официальные лица изменили свое отношение во второй половине дня? Сегодня днем переговоры прошли более гладко, чем утром, верно? Как вы думаете, почему они уступили нашим просьбам?” - Спросил Фэн Ю.
Шеф ли не находил слов. Он вспомнил, и, похоже, Фэн Ю был прав. Но как русские узнали об этом, ничего не сказав? Если не…… в переговорной команде был предатель!
Шеф Ли посмотрел на мэра Чжана, и их лица изменились.
“Ты знаешь, кто это?” - Серьезно спросил Чжан Жуйцян.
Фэн Ю кивнул: "Переводчик из Министерства иностранных дел.”
“Как вы можете доказать?” Шеф Ли не верит Фэн Ю. Это он нанял переводчика. Этот переводчик раньше учился в Советском Союзе. Если этот переводчик был предателем, значит, он выбрал не того человека. Его даже могут заподозрить в сговоре с предателем. Он был невиновен и не сделал ничего, что могло бы предать нацию. Он был еще молод и имел блестящее будущее. Это дело разрушит его карьеру.
Фэн Ю улыбнулся и спросил: "Шеф Ли, вы помните, что каждый раз после того, как вы поднимаете свои требования, этот переводчик поднимает свою чашку, и русские отказываются? Когда этот переводчик просто отодвинет свою чашку, русские уступают тебе?”
Шеф Ли вспомнил, что во время переговоров переводчик возился с его чашкой. Но он не был уверен, правда ли то, что сказал Фэн Ю.
Но это было очень просто. Они могут просто вызвать переводчика для допроса.
“Позовите его. Я спрошу у него лично.”
Фэн Ю был потрясен. А? Ты хочешь позвонить ему и спросить прямо? Кто был бы настолько глуп, чтобы признать это?
Вождь ли взглянул на Фэн Ю: "Вам не нужно ни о чем беспокоиться. Я узнаю, является ли он предателем, в течение 5 минут после допроса.”
Фэн Ю повернулся к Чжан Жуйцяну. Черт, ты тоже на это согласен?
Прибыл переводчик, и он увидел двух лидеров в кабинете. Он тепло приветствовал их. Не похоже, чтобы он их предавал.
Вождь ли улыбнулся и спросил: "Переводчик Сюэ, вы уже несколько лет работаете в Министерстве иностранных дел? Как ваше здоровье? Каковы ваши ожидания относительно будущего?”
“Я здоров. Я выслушаю распоряжения лидеров и буду хорошо выполнять свои обязанности.” Переводчик Сюэ выпрямился. Собираются ли лидеры продвигать меня?
“У тебя есть какие-нибудь проблемы дома? Вам нужна моя помощь?”
“Нет. У моей семьи все хорошо. Я женюсь в конце этого года. Лидер выделил мне двухкомнатную квартиру.”
Шеф Ли кивнул. Он продолжал расспрашивать переводчика, как будто разговаривал с ним в непринужденной беседе “Если ваши командиры и подразделение хорошо к вам относились, почему вы предали нас?”
Переводчик Сюэ был ошеломлен: "Ах... Мэр Чжан, шеф Ли, я вас не предавал.”
“Нет? Вы не мешали своей чашке во время переговоров? Вы очень хотели пить? Я даю вам шанс, приглашая вас сюда. Я до сих пор не уведомил инспекцию по дисциплине. Если ты признаешься, мы можем продолжить разговор. Но если вы все еще настаиваете, то вы должны знать о последствиях!” Шеф Ли вдруг стал очень серьезным и постучал пальцем по кофейному столику.
Переводчик Сюэ немедленно встает по стойке смирно: "Мэр Чжан, шеф Ли, я признаю. Прости, что предал вас!”
У Фэн Ю отвисла челюсть. Может ли это быть реальным?
Черт, люди в эту эпоху были такими робкими? Разве теперь люди не знают, что нельзя признавать себя виновным, даже если тебя поймали с поличным?
Фэн Ю забыл, что у правительственных чиновников больше политической власти, чем у будущего.
Одним из российских чиновников в переговорной команде был бывший однокурсник переводчика Сюэ. Они встретились снова, когда российская переговорная группа прибыла в город Бинг. Этот русский чиновник знал, что переводчик Сюэ собирается жениться. Хотя правительство предоставит ему жилье, денег ему все равно не хватало. Он происходил из бедной семьи, и его семья была в долгах. Родители одолжили ему денег на университетское образование. Жалованье у него было небольшое, и большая его часть шла на погашение долгов.
Жениться было недешево. Ему еще нужно отремонтировать квартиру, устроить свадебный банкет и обзавестись бытовой техникой. Ему не хватает денег!
Его бывший одноклассник сказал ему, что если он раскроет какую-то инсайдерскую информацию из команды города Бин, то даст переводчику Сюэ определенную сумму денег. Он собирался устроить грандиозную свадьбу!
Сначала переводчик Сюэ не согласился. Но вчера вечером он поссорился со своей невестой. Его невеста хотела купить телевизор, холодильник и стиральную машину. Она также требовала пышной свадьбы. Она отменила бы свадьбу, если бы переводчик Сюэ не смог удовлетворить ее эти требования.
Именно по этой причине переводчик Сюэ решил рискнуть. Он сказал этим российским чиновникам, что город Бинг действительно хочет этой сделки.
Русские слышали это и знали, что поскольку Бинг-Сити действительно хочет этой сделки, и это будет пилотная площадка для центрального правительства, то русские могут выдвинуть более жесткие требования от Бинг-Сити. Таким образом, российские чиновники могут получить больше кредитов, когда эта сделка состоится.
Фэн Ю был прав. Переводчик Сюэ использовал свою чашку, чтобы дать другой стороне подсказки. Он также был тем, кто рассказал другой стороне о том, что Фэн Ю связался с правительством Австралии. Переводчику Сюэ хорошо заплатили за эту новость.
“Хм! Предатель! Вы будете жестоко наказаны. Вы отдадите себя проверке дисциплины позже. Может быть, тебе удастся смягчить приговор.” Шеф Ли был в ярости. Больше всего он ненавидел предателей. Его дед погиб из-за предателей!
Фэн Ю внезапно прервал его: "вздох…… Шеф Ли, мы должны дать ему шанс, если он готов раскаяться.”
Переводчик Сюэ тут же кивнул: “Мэр Чжан, шеф Ли, пожалуйста, дайте мне шанс. Я больше не предам нацию. Я больше не буду предателем!”
Фэн Ю покачал головой: “Ты должен продолжать быть предателем!”
Все удивленно посмотрели на Фэн Ю. Продолжать быть предателем? Что ты несешь?