Логотип ранобэ.рф

Глава 66.5. В одно прекрасное утро обе стороны были обеспокоены друг другом

По пути назад старая госпожа находилась в достаточно мрачном расположении духа. Время от времени она с болью в груди поглядывала на Юнь И И. Что до Юнь Цянь Мэн, то до неё женщине не было никакого дела.

Юнь Цянь Мэн же радовалась свободе. Покинуть поместье утром, а вернуться уже ночью! Из фу практически нереально было выбраться, поэтому она искренне наслаждалась открывающимися пейзажами. Правда, всю идиллию в очередной раз нарушила старая госпожа, как она могла не полюбопытствовать?

– Мэн'эр, ты раньше встречалась с Цзю Сюань Ши Тай?

Про себя недовольно вздохнув, Юнь Цянь Мэн попросила Му Чунь закрыть занавеску, после чего ответила:

– Благодаря бабушке, это первый раз, когда я посетила Пу Го Ань.

Старая госпожа не чувствовала лжи в словах внучки, поэтому кивнула.

– Сегодня я забыла взять для тебя бамбуковую палочку.

Старая госпожа немного сожалела. Если бы она знала, то не отпустила бы Юнь Цянь Мэн. Ей хотелось бы узнать, у кого из внучек будет лучшая жизнь, чем у И И? Дальше старая госпожа не могла не задуматься о том красном листе, что выпал Юнь И И… Может ли случившееся объяснить тем, что она не посмотрела на жёлтый календарь (1) перед выходом?

Юнь Цянь Мэн видела старую госпожу насквозь. Но если человек слишком жаден, то что бы ни случилось, ему этого будет недостаточно. Старая госпожа попросту хотела получить больше, чем могла позволить себе проглотить.

Вдруг карета подскочила на кочке, и, сославшись на боль в ноге, Юнь Цянь Мэн сказала, что хочет поспать. Прильнув к Му Чунь, она закрыла глаза.

Старая госпожа больше не о чем было спрашивать, так что она не стала ничего говорить. Вот только её нахмуренные брови без особых проблем выдавали её настроение.

* * *

К тому моменту, как карета добралась до сян фу, солнце давным-давно село. На небе серебрилась луна, озаряя как главные ворота поместья, так и две стоявшие рядом кареты. Как только приехавшие увидели на остановившейся карете символ сян фу, то ринулись вперёд.

– Нуби – личная служанка старой госпожи Жун. Старая госпожа услышала, что старшая юная леди повредила лодыжку и послала меня передать несколько полезных для тела вещей. Прошу старшую юную леди принять их.

Момо махнула рукой двум служанкам в голубых платьях, и они сразу же вынесли несколько сундучков из кареты.

– Бэй Чжи (2) – личный страж Чу Вана, Цзяо Да. Ванъе услышал о травме старшей юной леди и приказал прислать заживляющий тоник и добавки к еде, ускоряющие заживление ран. Прошу старшую юную леди принять их.

Говорившим был высокий суровый мужчина средний лет. Только он закончил, как из тёмно-синей кареты нескончаемым потоком начали выносить сундучки и ларчики.

Прямо сейчас старая госпожа выглядела крайне недовольной! Эти двое проигнорировали её и напрямую заговорили с Юнь Цянь Мэн… Её переполненный обвинениями взгляд упёрся в спину внучки, которая прекрасно знала о реакции "любимой" бабушки. При помощи служанок Юнь Цянь Мэн спустилась с кареты и мягко сказала:

– Уже так поздно, благодарю за ожидание. Прошу, давайте пройдём внутрь и выпьем чашечку чая.

Двое посланников знали, что у их хозяев на уме. Стоило им встретиться друг с другом, как они начали считать противоположную сторону врагом. Сейчас они представляли не себя, а своих хозяев. О каком поражении может идти речь? Они приняли предложение Юнь Цянь Мэн и направились с ней в сян фу. Но если момо из Жун фу улыбалась, то мужчина от Чу Вана выглядел более серьёзным.

Юнь Сюань Чжи уже узнал о прибытии старой госпожи и Юнь Цянь Мэн, и ожидал их в зале. Но когда он увидел не только их, но и гостей из других фу, то несколько оторопел.

– Момо из Жун фу приветствует сянъе. Наша старая госпожа услышала о травме старшей юной леди и попросила нуби передать несколько полезных вещей для здоровья.

Юань момо обладала прекрасной подготовкой и идеально умела налаживать отношения. Как только она увидела Юнь Сюань Чжи, то сразу же сделала шаг вперёд и выразила своё уважение, попутно подав знак служанкам, чтобы те положили вещи перед Юнь Сюань Чжи.

– Бэй Чжи – командир стражников Чу Ван фу. По приказу Ванъе Бэй Чжи прибыл к старшей юной леди.

Хотя Цзяо Да и недоставало лоска и манер, но увидев, что противник представился, он не смел отступать.

Юнь Сюань Чжи не сразу ответил. Вместо этого он посмотрел на Юнь Цянь Мэн и про себя удивился:

"С каких это пор дочь Цюй Жо Ли так выросла? Сегодня к ней проявили интерес такие великие как, Жун фу и Чу Ван фу!"

И ни одну из этих семей ни в коем случае нельзя обидеть. Жун фу обладают огромным влиянием на экономику Западного Чу. Хотя они и семья купцов, но они не простые купцы, а имперские, назначенные предыдущим Императором. Их положению и статусу позавидует любой обычный купец. Даже его положение как цзайсяна не выше, чем их!

Про Чу Ван фу и вовсе можно не говорить. Чу Ван дрался плечом к плечу с предыдущим Императором. После того как они победили и основали государство, предыдущий Император зашёл настолько далеко, что решил включить его имя в название страны! Далее он издал указ о том, что позиция Чу Вана будет передаваться по наследству. Но и это ещё не всё!

Он сосредоточил половину военной мощи страны в руках Чу Вана! Даже Хай Ван, который также сражался с ними, не удостоился подобной чести. И вот сейчас эти две семьи положили глаз на его дочь Ди...

Юнь Сюань Чжи не мог не испытывать сожаления. Если бы каждый из этих фу выбрал по одной дочери, то ему бы удалось одновременно породниться с обеими семьями, разве это было бы не выгоднее?

Прочитав так называемого отца, Юнь Цянь Мэн поняла, что жадность была присуща в равной степени и матери, и сыну. Про себя фыркнув на жадность Юнь Сюань Чжи и старой госпожи, Юнь Цянь Мэн сказала:

– Отец, дочь очень сильно устала. Я вернусь в Ци Ло Юань отдохнуть.

Лишь сейчас Юнь Сюань Чжи заметил побледневшее лицо Юнь Цянь Мэн. Он тут же отчитал Ми момо и остальных:

– Всё ещё не отвели старшую юную леди отдохнуть?! Ну! Почему вы всё ещё здесь?!

Ми момо обеспокоенно посмотрела на старую госпожу, после чего поспешно, вместе со служанками, направилась в Ци Ло Юань.

* * *

– Юная леди, Вы не боитесь, что старая госпожа может что-то выкинуть? – обеспокоенно спросила Ми момо, после того как помогла Юнь Цянь Мэн лечь в кровать и вернулась с тазиком горячей воды.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась, в её улыбке отображалась мудрость и дальновидность.

– Мать и сын не общались слишком долго. Сейчас они настроены соперничать. В этот раз отец будет на моей стороне. Момо может не переживать.

Видя уверенную Юнь Цянь Мэн, Ми момо тоже успокоилась. Вскоре прибыла момо, являющаяся распорядительницей сян фу, которая лично принесла подарки, направленные двумя фу в Ци Ло Юань, и передала беспокойства о здоровье дочери от Юнь Сюань Чжи. Поблагодарив её, Юнь Цянь Мэн попросила Ми момо проводить гостью.

– Момо, выбери что-то, что будет полезным для беременной женщины, и отправь эти предметы Хуа инян, – приказала Юнь Цянь Мэн Ми момо, осмотрев перенесённые Шуй'эр, Бин'эр и Му Чунь в комнату вещи.

_______________________

1. 黄历 (huánglì) – литературный перевод – жёлтый календарь – это некий свод правил и традиций, которые почитались из покон веков и считались почти священными.

2. 卑职 (bēizhí) – Бэй Чжи – уничижительное самообращение к вышестоящим по званию из уст чиновников низкого ранга.

Комментарии

Правила