Глава 143.4. Се-ши страдает по дороге в храм
Когда Чу Фэй Ян и Юнь Цянь Мэн подошли ближе, то услышали великолепный голос: чистый и мелодичный. Он звучал настолько мягко, что мало кто из присутствующих понимал, что они сейчас слышат, как кто-то возмущается. Наоборот, голос идеально подходил для того чтобы выступать в опере!
– Я уже попросил прощения и предложил возместить ущерб. Юная леди, почему бы Вам меня не простить?
Тяжело поверить, но у шаншу Министерства уголовных наказаний разболелась голова из-за неразумной девушки. Она приняла извинения, но наотрез оказалась от денег!
– Смехота, не оскорбляй людей своими грязными деньгами! Яйца снесла курица, которую лично вырастила моя мать! Я хотела отнести их старшему брату и дать почувствовать вкус домашней еды, как можно это купить за деньги? Ты одет, как почётный человек, но не имеешь ни малейшего понятия о жизненном опыте! – яростно воскликнула девушка, указывая на разбитые яйца.
Юнь Цянь Мэн остановилась и слегка потянула Чу Фэй Яна за рукав, она всё больше и больше восхищалась девчонкой. Не так часто удавалось увидеть растерянного Чу Чжан Цина, Юнь Цянь Мэн хотелось подольше насладиться зрелищем!
Чу Фэй Ян понял ход мыслей Юнь Цянь Мэн, поэтому улыбнувшись, без лишних слов остановился. Он обнял любимую жену и с любопытством начал наблюдать за Цюй Чан Цином, чьё терпение начинало сдавать.
– Юная леди, не нужно уподобляться тем, кто, получив цань, желает продвинуться на чи (1)! Ваши намерения похвальны, но почему Вы замешкались на официальной дороге? К счастью, Вы наткнулись на меня! Если бы Вы преградили путь карете из Императорского дворца, то определённо бы погибли!
Слово "сумасшедшая" более десяти раз приходило на ум Цюй Чан Цину. Безрассудно выбежала на официальную дорогу, а теперь обвиняет того, в кого врезалась! Хуже того, она переложила всю вину на него, заставляя оправдываться и пренебрегать уважением к ней, как к женщине!
– Не ожидала, что двоюродный брат настолько красноречив. Он быстро смог найти выход из положения! – довольно кивнула Юнь Цянь Мэн, вспоминая о девушке, за которой гнался Юань Цин Чжоу. Она тоже выбежала на официальную дорогу, если бы не её и Цзи Шу Юй помощь, евнух Цюй бы убил её на месте!
Чу Фэй Ян улыбнулся, но ничего не сказал. Если бы Цюй Чан Цин был идиотом, стал бы он приближать этого парня к себе? Стоит безмозглому занять руководящую должность, на поле боя это может обернуться бессмысленной потерей сотен солдат!
– Ты! Какое ты имеешь право вот так давить на людей? Только не говори, что жизни обычных людей бесполезны? Дядюшки, тётушки и сёстры! Вы все видели! Одинокая бедная девушка вошла в столицу, чтобы передать яйца старшему брату, но злой тиран разбил их! На этой земле правит Император, как он может позволить такому как ты… Кто даже не уважает закон?!
От былого высокомерия девушки не осталось и следа, теперь на её глазах проступили слёзы, которые она начала вытирать платочком. Вот только в столице люди более-менее знали о характере Цюй Чан Цина, к тому же, резиденция Фу гогуна часто оказывали помощь обычным людям. Никто не выступил с обвинениями в сторону Цюй Чан Цина, более того, людям стало скучно, и они начали постепенно расходиться.
Девушка растерялась, когда своими слезами ничего не смогла добиться. Она озадаченно осмотрелась и увидела обескураживающей красоты мужчину и женщину.
– Юй'эр?
Издали послышался чей-то обеспокоенный голос, услышав который, девушка моментально повернулась и начала махать руками.
– Старший брат!
Юнь Цянь Мэн, Чу Фэй Ян и Цюй Чан Цин изрядно удивились, когда увидели поспешно приближающегося человека.
– Приветствую Чу сяна, фужэнь и Цюй дажэня! – Хань Чэ поклонился.
– Старший брат?
Девушка удивлённо посмотрела на старшего брата, и, внезапно для себя, кое-что поняла… Она посмотрела на разбитые яйца, и её сердце забилось чаще.
Цюй Чан Цин не хотел тратить время на ненужные споры. Он повернулся и увидел Чу Фэй Яна с Юнь Цянь Мэн, после чего поспешно попрощался, запрыгнул на своего коня и помчался в сторону Министерства уголовных наказаний.
– Никогда бы не подумала, что у Хань дажэня, такая очаровательная младшая сестра! – так как Цюй Чан Цин сбежал, Юнь Цянь Мэн пришлось переключиться на Хань Чэ.
– Она упрямая и непослушная с самого детства. Если она оскорбила сянъе и фужэнь, прошу, простите её!
Юнь Цянь Мэн про себя ухмыльнулась, Хань Чэ кардинально отличался от сестры.
– Хань дажэнь, не нужно быть настолько вежливым. Тот, с кем у Вашей сестры произошло недоразумение, мой двоюродный брат. Ничего страшного не произошло. Так как Хань дажэнь воссоединился с сестрой, мы не будем Вас задерживать! – посмотрев на нахмурившуюся девушку, Юнь Цянь Мэн и Чу Фэй Ян направились в карету.
* * *
Из-за серьёзной травмы Се-ши, Чу Цзе и остальные не смогли отправиться на празднование Фестиваля Фонарей в Императорский дворец. В этот день, перед наступлением темноты, вдоль дороги зажигали несметное количество фонарей. Если бы человек замер на месте и осмотрелся, ему бы показалось, что он находится в огромном океане, сотканном из света и пламени.
Чу Фэй Ян и лидер племени Сяхоу направились во дворец к утреннему сбору, Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр же выдвинулись во дворец после полудня.
– Столица просто невероятна! Двоюродная сестра, смотри, фонарь в виде кролика! Такой миленький!
Сяхоу Ань'эр безумно радовалась тому, что дед за ней не наблюдает. Она счастливо носилась от окна к окну и глядела во все глаза, при этом, желая, выйти из кареты и лично побродить по улицам.
Юнь Цянь Мэн, улыбаясь, схватила Сяхоу Ань'эр за руку и усадила рядом.
– На день фестиваля Цицяо на реку спускают множество разноцветных фонарей. Вот это по-настоящему незабываемое зрелище!
Сяхоу Ань'эр сглотнула.
– Да? В городе Ло проходит Фестиваль Фонарей, но его никак не сравнить со столичным! Безумно красиво! К тому же, отец и дедушка постоянно отправляют со мной кого-то, с ними так скучно!
Юнь Цянь Мэн оставалось лишь покачать головой и засмеяться, но она не забыла рассказать обо всех правилах, которые Сяхоу Ань'эр необходимо соблюдать во дворце, чтобы ненароком никого не обидеть. К счастью, как только они добрались до внутреннего дворца, Юнь Цянь Мэн увидела Цзи Шу Юй и Цюй Фэй Цин, которая поддерживала старую госпожу Гу.
– Мэн'эр, это двоюродная сестра Фэй Яна?
Первое впечатление Цюй Фэй Цин о Сяхоу Ань'эр было значительно лучше, чем от Чу Цзе.
Юнь Цянь Мэн улыбнулась и представила Сяхоу Ань'эр, от шаловливого поведения которой не осталось и следа. Она вежливо со всеми поздоровалась, показывая великолепные манеры принцессы племени Сяхоу.
– Чу фужэнь, наша госпожа приглашает Вас! – прошептал подошедший евнух.
Юнь Цянь Мэн озадаченно посмотрела на неизвестного ей евнуха. Если бы это была Вдовствующая Императрица, она бы прислала евнуха Цюй, но в присутствии бабушки она бы не стала вот так открыто вызывать её…
– Могу ли я узнать, кто ваша госпожа?
Евнух, похоже, был готов к подобному вопросу. Он осторожно достал нефритовую медаль с выгравированным символом "Жун".
– Откуда я могу знать, что Вы служите ей? – глаза Юнь Цянь Мэн опасно сощурились.
– Госпожа хотела бы лично Вас поблагодарить за зимнюю сливу в цветении, – незамедлительно прошептал евнух.
_____
1. 得寸进尺 (dé cùn jìn chǐ) – литературный перевод – получив цунь, продвинуться на чи – метафоричное описание человек алчного и ненасытного, чрезвычайно жадного. Хорошо соотносится с нашим выражением "дай ему палец – всю руку отхватит". 寸 (cùn) – цунь – мера длины, равная примерно трём целым и тридцати трём сотым сантиметра; вершок, дюйм, одна десятая чи. 尺 (chǐ) –