Глава 49. 2
В этот момент Линь Юань тоже почувствовал грусть, глядя на настроение аудитории.
До этого он просто сосредоточился на игре на пианино, поэтому не заметил, как печаль пронзила сердца слушателей.
"Мне не очень нравится эта атмосфера.”
Пальцы Линь Юаня снова зашевелились.
На этот раз Линь Юань сыграл очень веселую пьесу.
"Лето" Дзё Хисаиси. (П.п Joe Hisaishi - Summer. )
Как только прозвучали первые ноты, многие разразились смехом.
Почти у всех на лицах была улыбка.
Линь Юаню нравилось ощущение игры на пианино, особенно способность манипулировать эмоциями стольких людей одновременно.
Лето было очень коротким. Далее Линь Юань сыграл пьесу под названием "Грусть или счастье".( п.п 【昼夜】My Soul 忧伤还是快乐 )
Основная мелодия этой пьесы несет в себе оттенок грусти, а под-мелодия имеет довольно веселый ритм.
Линь Юаня забавлялся, заставляя публику то плакать, то смеяться, но никто об этом и не догадывался.
Подобные противоречивые чувства испытывала и Янь Руюэ к Линь Юаню.
- Он играет… так хорошо… - Пробормотала Янь Руюэ.
В последнее время, Линь Юань шокировал ее слишком часто.
Она понимала, что обычные навыки игры на фортепиано, которыми она так гордилась, были ничем по сравнению с Линь Юанем.
Раньше, в глубине души, она всегда думала, что Линь Юань ни на что не способен, словно они были людьми разных миров.
Но сама она была не способна спасти свой драгоценный цветок Ириса, а Линь Юань стал тем единственным, кто смог вылечить его.
Она часто гордилась мелодией своей игры на фортепиано, думая, что Линь Юань не способен на подобное
Однако Линь Юань так уверенно играл перед столькими людьми и даже управлял настроением всех присутствующих.
Неужели он действительно тот Линь Юань, которого она знает???
На другой стороне, Чи Цянь также внимательно слушала эту пьесу, которую находила интересной, иногда даже постукивая пальцами по бедрам.
- Эту пьесу я еще не слышала, но она очень интересная.…- задумалась Чи Цянь.
- Цянь Цянь, что он играет? Это так удивительно. Мне хочется плакать и смеяться одновременно. - Спросила Юй Шаньшань.
- Я тоже не знаю. Я спрошу у него потом, мне тоже хочется узнать. - улыбнулась Чи Цянь и снова посмотрела на Линь Юаня.
Сейчас лицо Линь Юаня было таким же красивым, но взгляд Чи Цяня немного изменился. Ей стало еще любопытнее, чем когда она впервые его увидела.
”Улица, на которой живет ветер “ и ”Лето " - ее любимые произведения. Она редко видела, чтобы кто-то играл их, и еще реже, чтобы кто-то играл так хорошо.
Хотя Чи Цянь в школе в основном играла на скрипке, она имела высокие достижения почти во всех музыкальных инструментах, в том числе и фортепиано.
Ранее она говорила, что хочет сыграть в паре с Линь Юанем, не потому что считала навыки его игры отличными, а потому, что ей действительно было бы удобнее играть с ним.
Пока Чи Цянь думала об этом, Линь Юань заиграл другую пьесу.
Небеса и правда умеют шутить.
Мастерство игры на фортепиано, которым она гордится, вероятно, намного ниже уровня Линь Юаня.
Более того, игра Линь Юаня была настолько волшебной и завораживающей.
Теперь ей действительно хотелось сыграть с ним в паре!
---
П.П Ваш фидбек значительно ускоряет время перевода (: