Глава 4. Обвинение
Через несколько дней Шень Цинвань было приказано посетить банкет императорской семьи, который устраивался в честь Праздника Любования Луной. В тот день она как раз встретила своего отца и спросила его про брата, однако генерал Шень сказал, что он не просил государственного поста для Шень Хуаньюй и не говорил на эту тему в Императорском дворе.
Шень Цинвань, естественно, поняла, что Фу Юйхэн проверял её.
В конце концов она уже не знала, верить себе или своей семье. Когда она думала об этом, она чувствовала озноб по всему телу и снова и снова приходил запоздалый страх. Шень Цинвань подняла голову и осмотрела свою большую комнату. Запоздалое опустошение постепенно наполняло её сердце, поднимаясь из самых его глубин.
Медная Воробьиная Платформа была построена в гармонии с окружающей её водой и была окружена обширным пространством земли. Это была редкая красота. Под ярким лунным светом она увидела человека в синей одежде, сидящего рядом с Вдовствующей Императрицей, разговаривающего и смеющегося вместе с ней. Шень Цинвань подумала, что Вдовствующая Императрица больше всего любит такие непринуждённые разговоры со своим сыном.
Между тем Фу Юйхэн разговаривал только со Вдовствующей Императрицей, но не разговаривал с другими наложницами.
Когда Вдовствующая Императрица увидела Шень Цинвань, она помахала ей и улыбнулась:
- Почему ты так поздно, сестра Супруга Сянь? Поспеши и подойди, мы с Императором только что говорили о тебе.
Эти слова заставили всех взглянуть на Шень Цинвань. Она застонала про себя, но ничем внешне этого не выдала и сказала довольно смущённо:
- Ваше Величество, пожалуйста, простите ченьци за опоздание, ведь ченьци была немного растеряна. Просто присутствие ченьци здесь...
Фу Юйхэн холодно сказал:
- Если мы скажем тебе прийти, тогда ты обязана идти.
У Шень Цинвань не было другого выбора, кроме как сесть на место. Вдовствующая Императрица взглянула на Фу Юйхэна. Он тихо смотрел на сцену внизу, не желая отводить взгляда от Шень Цинвань.
Ли Ю взяла на себя инициативу танцевать.
Среди всех присутствующих выделялся Девятый принц. Он был человеком, которому нечего было делать, поэтому он очень любил поэзию, вино и танцы. По его мнению, инструменты звучали так, как будто они были созданы самой природой. Красивые длинные юбки девушек трепетали в воздухе, как будто они были сделаны из облаков.
После выступления Ли Ю, инициативу танцевать взяла наложница Ву Би.
После танца она поклонилась Вдовствующей Императрице и Императору и мягко сказала:
- Ваша Супруга дурачила себя.
Фу Юйхэн кивнул:
- Хороший танец. Тебе положена награда!
Все императорские наложницы бросали на неё завистливые взгляды, так как они не смогли выиграть первый приз.
Внезапно Каррагинан вышла из толпы.
На ней было осеннее длинное платье с вышитыми повторяющимся орнаментом цветочками и сердечками. Хотя её волосы были заплетены в простой пучок, всё равно это было не так просто, как выглядело на первый взгляд. Над пучком была жемчужно-коралловая заколка с длинной цепочкой кисточек, свисающих вниз.
- Сегодня редкое событие, когда сёстры собрались все вместе. Как насчёт того, чтобы позволить этой наложнице загадать для всех загадку?
Когда Вдовствующая Императрица услышала это, она заинтересовалась:
- Все здесь могут подумать над загадкой. Тот, кто угадает правильно, будет вознаграждён.
Каррагинан слегка улыбнулась и сказала:
- Белая змея пересекает реку, красное солнце над её головой. Со змеёй два чёрных дракона, а на их телах десятки тысяч золотых точек. (1)
Когда все это услышали, они в непонимании застыли.
Шень Цинвань, естественно, знала ответ, но она не хотела привлекать к себе внимания, поэтому наблюдала, как все они ломают голову.
Девятый принц сказал:
- Это просто, разве это не "Летающий поток"?
Каррагинан покачала головой, спокойно улыбаясь.
- Это весы.
Внезапно из-за спин наложниц вышел охранник. Он посмотрел на Каррагинан и застенчиво спросил:
- Интересно, прав ли этот слуга?
Каррагинан кивнула и сказала:
- Да, это правильный ответ. Тогда вы можете сказать мне, как вы догадались?
- Белая змея - это цепь, солнце - крепление на вертикальной стойке, река - вертикальная стойка весов, два дракона - это чаши, а золотые точки - это золотое покрытие чаш.
Шень Цинвань посмотрела на Каррагинан и неожиданно увидела, что та краснеет. Посмотрев же в её глаза, она начала многое понимать.
Е Фэнь также смотрел на Каррагинан, и его глаза были наполнены глубокой любовью.
Шень Цинвань поняла, что хотя Каррагинан сказала, что именно она вырвала у неё положение Супруги Сянь первого ранга, и хотя она была холодна с ней, у неё никогда не было настоящей ненависти по отношению к ней. Она не заботилась о своём статусе во дворце, однако всё становилось другим только для Е Фэна, не так ли?
Когда Шень Цинвань думала про всё это, голос девушки отвлёк её от мыслей.
- Младшая сестра, позволь мне выпить за тебя.
Лю Чужун подняла бокал с вином и собиралась выпить его, когда служанка Шень Цинвань Лянь Юнь споткнулась и столкнулась с ней. Чаша с вином упала. Все наложницы посмотрели в их сторону, предчувствуя бесплатный спектакль.
Фу Юйхэн тоже повернул голову и с лёгким вздохом спросил:
- Что случилось?
Лицо Лянь Юнь было смертельно бледным, когда она опустилась на колени и сказала:
- Ваше Величество, пожалуйста, простите меня.
Императорская Супруга Лю холодно сказала:
- Вдовствующая Императрица и Император присутствуют здесь, могу ли я осмелиться отравить твою госпожу?
Она посмотрела на Фу Юйхэна и сказала:
- Ваше Величество, я только хотела выпить за здоровье сестры Супруги Сянь. Я не ожидала, что эта неуклюжая служанка толкнёт меня и чаша с вином упадёт...
Слова от начала и до конца были очень логичны. Шень Цинвань ругнулась про себя и тоже быстро встала на колени.
Лянь Юнь не могла облегчить напряжённость ситуации, но она поклонилась:
- Ваше Величество, эта слуга не сделала этого намеренно. Кто-то оттолкнул эту слугу.
- Ты намекаешь, что это я оттолкнула тебя? У тебя рядом только твоя госпожа, тогда может быть, сестра Супруга Сянь подозревает меня в том, что я причинил служанке вред и преднамеренно подтолкнула её опрокинуть этот бокал вина?
С этими словами Императорская Супруга Лю посмотрела прямо на Супругу Сянь, выглядя очень обиженной и оскорблённой.
- Выведите её отсюда и убейте.
Фу Юйхэн холодно проговорил слово за словом.
Шень Цинвань быстро сказала:
- Подождите!
Шень Цинвань быстро соображала, что же ей делать:
- Ваше Величество, ченьци просто случайно немного толкнула Лянь Юнь. Если вы и хотите кого-либо обвинить в данной ситуации, то обвиняйте ченьци.
Когда Фу Юйхэн услышал это, он остановился на мгновение прежде чем поднять руку, и посмотрел на Шень Цинвань. Её глаза наполняли беспокойство и ужас.
Это было неожиданно, но были ещё на этом свете вещи, которые могли бы вызвать у неё панику.
Видя, что Фу Юйхэн ничего не сказал, Шень Цинвань продолжила:
- Ваше Величество, Лянь Юнь была привезена сюда ченьци из особняка Шень. Она как сестра ченьци, пожалуйста, пощадите её жизнь.
В то время никто не смел сказать ни слова. Они не хотели хоть как-то поддержать Шень Цинвань, потому что она превратилась в их глазах в горячую картошку, то есть было не понятно, выиграет она в этой ситуации или проиграет, поэтому они все предпочитали оставаться в стороне и наблюдать за бесплатным шоу.
- Ваше Величество, сегодня все пришли с хорошим настроением на банкет в честь Праздника Любования Луной. Если бы тут произошли какие-либо смерти, это было бы нехорошо. Так как служанка испортила Супруге Лю настроение, почему бы не наказать её тем, что она будет стоять на коленях у двери в течение четырех часов? Кроме того, это хорошая примета - праздник после грусти.
Сказав эти слова, Каррагинан внезапно присоединилась к общему конфликту.
Шень Цинвань с благодарностью посмотрела на Каррагинан, но обнаружила, что та даже не смотрела на неё.
Почему она помогает ей каждый раз, снова и снова?
Сомнения в уме Шень Цинвань постоянно прибавлялись и умножались, но никак не уменьшались.
Фу Юйхэн задумался на мгновение, прежде чем кивнуть головой. Он лично помог Каррагинан подняться и сказал, обводя её нежным взглядом:
- Поскольку Каррагинан умоляет о пощаде, тогда сделай, как говорит Каррагинан и встань на колени у входа.
Лю Чужун так разозлилась, что её глаза покраснели.
Когда банкет закончился, Лю Чужун отстала от толпы, и оказалась рядом с Шень Цинвань. Её глаза были полны беспощадности, и она с ненавистью сказала:
- Супруга Сянь, считай себя счастливицей!
- Императорская Супруга Лю, с тех пор, как ченьци вошла во дворец, вы пытались подставить меня снова и снова. Что именно это значит?
Шень Цинвань стиснула зубы, шагнула вперед и сказал тихим голосом:
- Сегодня вечером старшая сестра нарочно хотела убить мою служанку, потому что мне будет трудно выжить во дворце без неё. Пожалуйста, делайте что хотите, но Лянь Юнь, эта служанка, для меня как сестра. Если вы хотите иметь с ней дело, вам сначала нужно мое разрешение!
На мгновение их взгляды пересеклись и между ними вспыхнул разряд тока. Атмосфера вмиг застыла, словно воздух в тундре в зимний день.
- Старшая сестра Супруга Сянь, я случайно упала несколько дней назад, и у меня остались шрамы на ногах. Я слышала, что у вас есть застывшая смола, могу я пойти в ваш дворец, чтобы получить немного?
Каррагинан подошла и потянула Шень Цинвань, быстро увлекая её по направлению ко Дворцу Чанлэ.
(1) Я адаптировала это по возможности. В анлейте написано непонятно что... Я буду очень рада, если кто-то знает оригинал загадки и мне её подскажет в комментриях...