Том 1. Глава 93.4 — Возрождение злосчастной супруги / The Rebirth of an Ill-Fated Consort — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 1. Глава 93.4. Прошедшие события

С тех пор храм Бао Гуан превратился в её кошмар. В этой жизни Ся Янь всё ещё думала о заговоре против неё в храме Бао Гуан и надеялась, что она согласится уйти с миром. Если можно было сказать, что храм Бао Гуан был её местом казни в предыдущей жизни, то в этой жизни это была сцена резни, которую она устроила. Для фу Великого Советника всё только начиналось.

В конце сна ей показалось, что появился проблеск лунного света, в котором пара глаз, как холодные звёзды в нежной ночи, ярко мерцала, глядя на нее, бесстрастно наблюдая за ней.

Кто это был?

Казалось, что, вспомнив, как она украла еду той ночью, она, в конце концов, не съела её. Как будто в ту ночь в молитвенном зале произошло что-то необычное.

Время подобно затхлой пелене из лёгкой кисеи, скрывающей сокровище, тихо прикрывающей наши воспоминания. Если однажды весенний ветерок подует, приподняв уголок завесы, воспоминания останутся такими же свежими, как и прежде, но все же будут излучать слабый блеск.

Как будто она услышала холодный равнодушный голос, шепчущий рядом с собой: "Большое спасибо".

Кто это был?

* * *

Солнечный свет постепенно просачивался сквозь густой кустарник в горную пещеру, внутренняя часть которой казалась пятнисто-зелёной из-за этого крошечного проблеска света.

Давно отсутствующее солнце во всём своём великолепном тепле отражалось в зелёном горном лесу. Чистое и мелодичное пение птиц разносилось среди пустынных гор и крутых долин. Внезапно вздрогнув и взмахнув крыльями, птицы улетели. Лёгкая рябь танцевала по поверхности безмятежного зелёного озера, сужавшегося к точке на одном конце.

Погода прояснилась.

Цзян Жуань неторопливо открыла глаза. Когда девушка открыла их, то увидела, что пещеру освещает сильно упущенный солнечный свет. Всю ночь она проспала мирно и была в исключительно хорошем расположении духа. Она наклонила голову из стороны в сторону и внезапно застыла.

Её тело опиралось на что-то тёплое, а руки были туго обвиты вокруг незнакомой талии, облачённые в ледяную жёсткую чёрную парчу. Когда Цзян Жуань подняла глаза, она увидела пару красивых глаз, смотрящих на неё сверху вниз.

Цзян Жуань быстро отдёрнула руки. Неужели она действительно проспала всю ночь, обнимая Сяо Шао, нет, держась за талию Сяо Шао?

Наблюдая за их нынешним положением, казалось, что она с энтузиазмом взяла на себя инициативу удержать его.

Цзян Жуань перевела дыхание.

Странно, но Сяо Шао этого не заметил. Когда он увидел, что она проснулась, молодой человек встал и сказал:

– Я сделал отметку снаружи. Они смогут быстро добраться сюда, как только увидят её.

Одежда Цзян Жуань была уже сухой. Она сняла чёрно-золотой плащ с рисунком журавля и вернула его Сяо Шао, сказав:

– Большое спасибо, Сяо Ванъе.

Как будто что-то пришло в голову, Сяо Шао повернулся и обратился к ней:

– Ваше тело очень слабое, и у Вас есть склонность к холоду (1). В фу обращайте больше внимания на то, что Вы едите и пьёте.

Он больше ничего не сказал, но Цзян Жуань почувствовала, что за его словами был скрытый смысл – кто-то её отравил?

Сяо Шао заметил в её глазах незаданный вопрос и сказал:

– Эта "холодная" конституция зародилась в утробе матери и постоянно ухудшается. Она присутствует уже много лет.

Цзян Жуань посмотрела вниз. Значит, была и подобная ситуация?

В её предыдущей жизни Цзян Цюань и Сюань Ли уже знали об этом и, таким образом, без колебаний согласились позволить ей занять место Цзян Су Су при входе во дворец, чтобы здоровая и совершенная дочь семьи Цзян могла остаться до того времени, как на престол взойдёт новый Император, чтобы она могла стать его Императрицей?

Нет, не то. Даже если бы у неё не было этого "холодного" телосложения, Цзян Цюань не позволил бы ей оставаться на месте. Цзян Цюань и Сюань Ли с самого начала выбрали её жертвенным ягнёнком.

Однако Сяо Шао сделал ей одолжение, сказав это...

То, что он помог ей таким образом, напомнило Цзян Жуань его слова прошлой ночью. Он был обязан ей своей жизнью?

Она собиралась попросить его пояснить своё заявление, как вдруг услышала снаружи звук лошадиных копыт. Сяо Шао отодвинул кустарник у входа в пещеру, и, конечно же, послышался приятно удивлённый голос, говорящий:

– Ванъе!

Цзян Жуань тоже вышла. Снаружи ярко светило солнце. В лесу можно было разглядеть группу лошадей и солдат, быстро двигающихся в их направлении.

Первыми среди них были Гуань Лян Хань и Цзян Синь Чжи.

– А Жуань!

– Третий брат!

После безуспешных поисков в течение всей ночи Гуань Лян Хан и Цзян Синь Чжи были чрезвычайно обеспокоены, особенно Цзян Синь Чжи, который ненавидел себя за то, что он не может прочесать всю гору. Его руки постоянно дрожали. Теперь, увидев Цзян Жуань живой и невредимой, он глубоко и облегченно вздохнул. Назвав её имя, он помчался к сестре верхом.

Подбежали и солдаты. Перед горной пещерой стояли одетый в чёрное юноша и девушка в повседневном платье, купаясь в солнечном свете, глядя вдаль и представляя зрелище, согревающее сердце. Когда Цзян Синь Чжи подъехал ближе, выражение его лица превратилось в нечто более сложное.

Волосы Цзян Жуань были взлохмачены, её одежда была немного беспорядочной, а чёрный с золотым дождевым шёлком парчовый плащ с рисунком журавля всё ещё был у неё в руке. Она выглядела так, будто проснулась не так давно, и её лицо всё ещё было розовым, как самые красивые розовые облака на восходе солнца, восхитительно великолепные.

С другой стороны, Сяо Шао выглядел холодным и отстранённым. Однако в этот момент он, казалось, о чём-то подумал, и его глаза стали мягче и нежнее. Такая сцена предстала перед всеми и сразу же вызвала множество противоположных мыслей. Эти двое обладали природной красотой, которая была действительно редкостью, и даже с трудностями, которые они только что испытали, их изящная осанка и красота всё ещё сияли. Более того, лёгкие улыбки на их лицах в настоящее время вызвали ту же мысль у всех присутствующих.

Это было действительно... исключительно гармонично.

______________________________________________

1. 寒凉 ( хань лян ) – буквально холодный. Согласно традиционной китайской медицине, всё в природе представляет собой баланс энергии инь (тёмная) и ян (светлая). Если имеется избыток энергии ян, тогда ваше тело "нагревается", тогда как избыток энергии инь вызывает "охлаждение" тела. Человек может быть от рождения "горячим" или "холодным". Симптомы "холода" включают бледность лица, вялость, холодные руки и ноги и непереносимость холода. Людям с "холодной" конституцией рекомендуется есть больше "горячей" пищи, чтобы достичь баланса и, таким образом, рассеять холод и улучшить кровообращение.

Комментарии

Правила