Том 1. Глава 80.2. Плоть и кровь
В глазах Чжао Юань Пина вспыхнула полоска света. Он не был ослеплён семейной привязанностью, как Чжао Гуан, и не был таким преданным, как Чжао Юань Цзя, и не был похож на Чжао Юань Фэна, который только потрудился удивиться. Как самый уравновешенный человек в семье Чжао, он постоянно наблюдал за Цзян Жуань после короткого шока. Хотя она очень напоминала его покойную младшую сестру, Цзян Жуань сильно отличалась от Чжао Мэй. Например, прямо сейчас на её лице не было никаких теней. С самого начала девушка не проявляла никаких эмоций, наблюдая за волнениями в семье Чжао.
Девушка была ещё более хладнокровной и сдержанной, чем враги, которых он встречал, но, в конце концов, она была всего лишь племянницей.
– Нелепо! Откуда тебе знать план Восьмого принца? – резко спросил Чжао Гуан.
Слова Цзян Жуань, особенно слова девушки, выросшей в заднем дворе, очень их удивили. Такая девушка не должна была знать дела суда так подробно. Это было ещё более странно, потому что она сказала всё это так прямо, что заставило задуматься, не было ли все это заговором Цзян Цюаня.
– Подождите, – наиболее нетерпеливым был Чжао Юань Фэн, который сосредоточил всё своё внимание на вопросе о своей племяннице. – Что ты говоришь, ты пришла не для того, чтобы возродить отношения с отчуждённой материнской семьёй?
Цзян Жуань одарила его улыбкой. Этот младший дядя по материнской линии относился к Чжао Мэй лучше всех, и всё же казалось, что его личность не изменилась даже после стольких лет разлуки. Она сказала:
– Восстановление отношений с семьёй зависит от генерала и его Фужэнь. Для Жуань Нян статус не имеет значения. Сегодня я просто пришла, чтобы договориться о сделке.
– О какой сделке идёт речь? – Чжао Гуан остыл. Если бы это имело какое-либо отношение к Цзян Цюаню, то её визит был бы самым подозрительным.
Цзян Жуань мягко улыбнулась:
– Я спасла большую часть состояния семьи Чжао, а также спасла Дажэня городского гарнизона, который также является членом семьи Чжао. Этот набор услуг, по мнению Жуань Нян, более чем достаточен. Что касается сделки, я надеюсь, что генерал спасёт моего старшего брата. Если мы посмотрим на количество кровных родственников, у моего дагэ (1) также есть половина крови Чжао в его теле.
– Твой старший брат? – Чжао Гуан нахмурился. – Что случилось с твоим старшим братом? Кроме того, что вы подразумеваете под "спасением" И'эра?
Прежде чем Цзян Жуань успела сказать хоть слово, Чжао И открыл рот.
– Цзуфу (2), молодая леди, которую я встретил в тот день по дороге на ферму Чун Синь, – это она.
Чжао Юань Цзя был потрясён.
– Так вот как это.
Цзян Жуань сказала:
– Дело обстоит так: что касается моего дагэ, он в настоящее время в порядке, но ситуация критическая. Ся Янь и Цзян Цюань хотят лишить его жизни.
Девушка даже не называла Цзян Цюаня "отцом", а прямо называла его по имени. Было ясно видно, как сильно Цзян Жуань его ненавидела.
– Племянница, ты должны чётко понимать это. Что хочет сделать эта семья Цзян? – заметил Чжао Юань Пин с лёгкой улыбкой.
– Когда пять лет назад умерла моя мать, меня отправили в резиденцию, а дагэ вошёл в бараки. Я вернулся в столицу только в конце прошлого года. Я знакома с молодым мастером фу главного командующего, поэтому я попросила его поинтересоваться состоянием моего дагэ. Теперь дагэ повышен до заместителя генерала и через несколько дней, как ожидается, вернётся в столицу. Моя служанка подслушала планы Цзян Цюаня и Ся Янь убить его.
– Племянница, ты уверена, что не ошиблась? – воскликнул Чжао Юань Цзя. – Он всё ещё из плоти и крови Цзян Цюаня, как отец может планировать такое?
Цзян Жуань равнодушно взглянула на него.
– Цзян Цюань очень любит сына и дочь от Ся Янь. Без моего старшего брата Цзян Чао, который родился от Ся Янь, смог бы унаследовать всю семью Цзян. Если дагэ вернётся, положение Цзян Чао станет шатким. Кроме того, теперь, когда дагэ является заместителем генерала, по сравнению с Цзян Чао, который всё ещё остается чистым листом, он определённо является самым большим препятствием на пути Цзян Чао. Мы оба, брат и сестра, давно стали шипами в глазах Ся Янь. А что до того, чтобы быть из плоти и крови… – Цзян Жуань мягко улыбнулась. – Старший дядя по материнской линии, вероятно, провёл слишком много комфортных дней и, вероятно, не знает, как мы боролись за жизнь в руках этой мачехи. Если бы Цзян Цюань действительно заботился о своей плоти и крови, Ся Янь не смогла бы подкупить даосского священника, чтобы тот оклеветал меня тем, что я родилась под проклятой звездой, и я бы не пострадала неоднократно, когда меня отправляли в сельскую резиденцию… Если бы не моя удача, боюсь, давным-давно рядом с могилой моей матери был бы ещё один гроб.
– Что за "рождённая под проклятой звездой"? – холодно спросил Чжао Гуан.
– Генерал не обращает внимания на дела семьи Цзян и, естественно, не знает. Однако мне было бы трудно поверить, что даже командующий обороной города не слышал о шумихе вокруг Сюй Сюй Кун дао чжана.
Чжао И удивлённо посмотрел на Цзян Жуань. Он весь день ходил по улицам и слышал о ссоре между семьёй Цзян и Сюй Кун дао чжаном, когда пил со своими коллегами. В то время он очень пожалел эту невинную старшую мисс Цзян, вздохнув и заламывая запястья, но понятия не имел, что эта молодая женщина была дочерью его тёти по отцовской линии, его бяомэй.
– Это абсурдно! – Чжао Гуан ударил кулаком по столу, чувствуя, как его сердце залито кровью. Мужчина был не прав. Как сказала Цзян Жуань, Мэй'эр вообще не жила хорошей жизнью, но почему она не обратилась за помощью в родительский дом? Почему она прогнала людей, которых он послал, резкими словами? Она боялась вовлечь семью Чжао! Он сожалел, что не принял Чжао Мэй, когда она впервые вернулась к ним в качестве невесты. Так что, если семья Цзян попытается использовать влияние семьи Чжао? По крайней мере, Цзян Цюань не посмел бы так запугивать Мэй'эр, заставляя двух её детей страдать!
– Моя мать фактически отправлена на смерть семьёй Цзян. Хотя я до сих пор не могу найти никаких доказательств, когда-нибудь они обязательно обнаружатся, – Цзян Жуань продолжила: – Моя мать никогда не ненавидела семью Чжао, и когда я была очень маленькой, она часто рассказывала мне истории о семье Чжао.
Цзян Жуань посмотрела на Чжао Гуана.
– У меня вражда с семьёй Цзян на глубине моря, но пока я только надеюсь, что генерал сможет принять эту сделку и спасти дагэ.
В конце концов, она не была уверена, насколько глубокими были чувства семьи Чжао к Чжао Мэй. Все эти слова были сказаны только для того, чтобы Чжао Гуан почувствовал себя виноватым – несмотря на то, насколько выгодной была сделка для них – семья Чжао всегда была известна своим невероятным упрямством. Если бы Чжао Гуан хоть немного пожалел, он бы согласился помочь. Она окинула взглядом зал. В глазах отца и сыновей Чжао было негодование, и, очевидно, благодаря ей, гнев этих людей был напрвялен в сторону Цзян Цюаня. За исключением одного… Цзян Жуань слабо улыбнулась вопрошающему взгляду Чжао Юань Пина.
_______________________________________________
1. Дагэ (大哥) – старший брат.
2. Цзуфу (祖父) – дед по отцовской линии