Глава 40. Сварливая тёща

Это действительно был семейный ужин в формате свидания вслепую. Хотя некоторые высокопоставленные лица и инженеры с Фабрики Дунфэн также присутствовали, Нин Юаньшань разместил их вдали. Он же устроил для себя отдельную приватную комнату, и там были только он, Нин Юаньхай, мать Нин Цзин Чжан Хуэйлань, а также Ся Лэй и Нин Цзин. За большим круглым столом сидели всего пятеро, не обращая внимания на излишнюю расточительность.

Ся Лэй впервые встретил Нин Юаньхая и Чжан Хуэйлань. Нин Юаньхай был очень похож на Нин Юаньшаня и тоже был мужчиной лет пятидесяти. Чжан Хуэйлань выглядела довольно молодо, её возраст на вид едва ли превышал сорок с небольшим, она совсем не выглядела старой. Она была очень похожа на Нин Цзин; хотя и в возрасте, но, безусловно, оставалась красивой женщиной — из тех, у кого есть и красивое лицо, и хорошая фигура, и изящный стиль.

"Не думал, что мама сестры Нин такая молодая. Сестра Нин, вероятно, будет выглядеть так же в её возрасте?" — в голове Ся Лэя возникла странная мысль.

— Мама, папа, второй дядя, Ся Лэй пришёл, — сказала Нин Цзин.

На самом деле, без представления Нин Цзин, с того момента, как Ся Лэй вошёл в приватную комнату, взгляды Нин Юаньхая и Чжан Хуэйлань упали на него. Они осмотрели его с головы до ног, а затем с ног до головы. Только по одной маленькой детали — Нин Цзин, держащей Ся Лэя под руку — они догадались о его личности.

Когда родители Нин Цзин уставились на него взглядом, словно допрашивая преступника, Ся Лэй мгновенно занервничал и застыл на месте, не зная, что делать дальше.

Нин Цзин толкнула Ся Лэя локтем в бок и тихонько поторопила: — Что ты там стоишь? Давай быстрее.

Только тогда Ся Лэй пришёл в себя. Он поспешно подошёл: — Здравствуйте, дядя и тётя, здравствуйте, второй дядя. Прошу прощения, немного опоздал, заставил вас ждать.

Нин Юаньхай сказал: — Молодой человек, чувство времени очень важно.

Чжан Хуэйлань тоже сказала: — Да, ты опоздал на первую встречу.

Ся Лэй хотел объясниться, но не мог вымолвить ни слова, чувствуя себя крайне неловко. Он предполагал, что это дело не пройдёт легко и будет очень трудным, но не ожидал, что настолько трудным; родители Нин Цзин уже с самого начала создавали ему препятствия.

Нин Цзин вступилась: — Сяо Лэй опоздал, потому что был занят покупкой подарков для вас. Вы уж перестаньте.

Ся Лэй протянул подарки: — Дядя, тётя, это небольшой знак внимания, пожалуйста, примите.

Нин Юаньхай взял подарок и посмотрел на него, но Чжан Хуэйлань даже не взглянула, положив его под стол. Эта пара, казалось, заранее сговорилась не показывать Ся Лэю хорошего настроения, желая таким образом проверить его характер.

Ся Лэй внутренне вздохнул: "Пусть скорее подают еду, а потом я уеду отсюда. В будущем, даже если сестра Нин приставит нож к моей шее, я больше не буду играть в эти игры с ней".

В это время Нин Юаньшань направился к двери приватной комнаты, говоря на ходу: — Вы пока поболтайте, а я пойду потороплю кухню с подачей блюд. Непорядок, до сих пор не подали, слишком медленно.

Ся Лэй бросил взгляд на дверь приватной комнаты, подумав: "В пятизвездочном отеле могут быть такие проблемы? Не обманывайте меня, вы, должно быть, заранее попросили кухню отложить подачу блюд, верно?"

Нин Юаньхай смотрел на Ся Лэя; его взгляд был довольно доброжелательным, и было нетрудно заметить, что он всё ещё доволен солнечным и красивым образом Ся Лэя.

— Хм-м, кхе-кхе, — Чжан Хуэйлань беспричинно кашлянула, затем сказала: — Ся Лэй, когда ты познакомился с моей Цзин-цзы?

Нин Цзин ответила: — Полгода назад мы познакомились в книжном магазине. Я люблю читать книги, и он тоже.

— Замолчи, я тебя не спрашивала, — Чжан Хуэйлань сверкнула глазами на Нин Цзин.

Нин Цзин тоже замолчала; казалось, она очень боится Чжан Хуэйлань, и Чжан Хуэйлань, по-видимому, была той, кто руководил их домом.

Ся Лэй, собравшись с духом, сказал: — Да, мы познакомились полгода назад, в книжном магазине.

— В каком книжном магазине?

Ся Лэй подумал: — Синьхуа... Книжный магазин Синьхуа.

— Полгода! Вы были вместе полгода и скрывали это от нас! — Чжан Хуэйлань выглядела рассерженной. — Ся Лэй, ты считаешь нас стариков за ничто, или просто хочешь подыграть нашей Цзин-цзы? Поступая так, ты не демонстрируешь себя как ответственный мужчина.

Кожа на голове Ся Лэя уже начала неметь; он, собравшись с духом, сказал: — Извините, тётя, у меня абсолютно не было таких мыслей, я...

Чжан Хуэйлань прервала Ся Лэя: — Сколько тебе лет в этом году?

— Двадцать пять.

— А родители?

— Моя мать умерла рано, а моего отца... тоже нет в живых. В семье остались только я и моя младшая сестра; сестра поступила в Киотский университет и через несколько дней отправится в университет. — Ся Лэй просто выложил все эти обстоятельства сразу, чтобы Чжан Хуэйлань не продолжала задавать вопросы.

На губах Чжан Хуэйлань появилась едва заметная улыбка; она и Нин Юаньхай обменялись взглядами. Было нетрудно заметить, что она всё ещё была очень довольна возрастом, внешностью, манерами и семейным положением Ся Лэя.

— Где второй дядя? Почему он до сих пор не вернулся? Почему ещё не подают еду? — поторопила Нин Цзин. — Я уже голодна.

— Никакого приличия, — Чжан Хуэйлань снова сверкнула глазами на Нин Цзин.

Нин Цзин снова замолчала.

Взгляд Чжан Хуэйлань снова упал на Ся Лэя, словно она хотела пронзить его насквозь: — Ся Лэй, у тебя есть жильё?

Ся Лэй немного неловко ответил: — Есть, оставленное родителями, но оно очень маленькое, всего семьдесят пять квадратных метров.

Чжан Хуэйлань подхватила: — Действительно слишком маленькое. Если наша Цзин-цзы выйдет за тебя замуж, как вы вдвоём и твоя сестра поместитесь в такой маленькой квартире? А когда у вас появятся дети, будет ещё теснее. Тебе нужно усердно зарабатывать деньги и купить большой дом, по крайней мере сто пятьдесят квадратных метров.

Ся Лэй: — ...

— А машина? Купил машину?

Ся Лэй покачал головой: — Нет.

— Это тоже не годится. Тебе нужно купить машину стоимостью около пятисот тысяч юаней, желательно семиместный городской внедорожник, чтобы вся наша семья могла поместиться, когда мы будем выезжать.

Ся Лэй: — У меня пока нет средств, чтобы купить такую маш...

Ся Лэй не успел договорить, как Нин Цзин тайком наступила ему на ногу, и Ся Лэй тут же замолчал, чувствуя себя очень неловко.

Маленькие движения двоих не ускользнули от глаз Чжан Хуэйлань; её изящные брови тут же нахмурились. — Кстати, Ся Лэй, какое у тебя образование?

Ся Лэй, не задумываясь, ответил: — Среднее образование.

— Среднее образование? — Брови Чжан Хуэйлань нахмурились ещё сильнее. — Как ты можешь быть всего лишь школьником?

Брови Нин Юаньхая тоже нахмурились; он явно был недоволен образованием Ся Лэя.

Тон Чжан Хуэйлань и взгляд Нин Юаньхая вызвали у Ся Лэя некоторое недовольство, но, вспомнив, что это была игра для Нин Цзин, он стерпел и сохранил должное уважение к старшим. — Тётя, я тоже хотел поступить в университет, но если бы я пошёл учиться, сестре было бы некому присматривать. Но я не жалею.

Чжан Хуэйлань и Нин Юаньхай обменялись взглядами; они, казалось, колебались. Старики были в целом довольны другими условиями Ся Лэя, но только его образование им не нравилось.

— Наша Цзин-цзы — доктор наук, а у вас огромная культурная разница. Вы, конечно, можете ладить сейчас, но брак — это дело всей жизни. Ты уверен, что сможешь приспособиться к этой культурной разнице? — Взгляд Чжан Хуэйлань уже не был таким доброжелательным, как раньше.

Ся Лэй не знал, как ответить на этот вопрос, потому что он вообще не собирался жить с Нин Цзин.

Чжан Хуэйлань продолжила: — И ещё ваши дети, с точки зрения генетики, гены нашей Цзин-цзы — самые превосходные гены, а твои...

— Мам, что ты такое говоришь? — Нин Цзин покраснела и расстроилась. Ся Лэй пришёл, чтобы помочь ей, но она не ожидала, что её мать так сильно будет его мучить.

В этот неловкий момент вошел Нин Юаньшань и, посмеиваясь, сказал: — Скоро подадут блюда.

Нин Юаньхай встал и отвёл Нин Юаньшаня в угол комнаты для разговора, Чжан Хуэйлань также встала и отвела Нин Цзин в другой угол для разговора. Четыре члена семьи Нин тихо переговаривались, очевидно, обсуждая Ся Лэя. Ся Лэй сидел там, выглядя очень одиноким. Он был похож на участника талант-шоу, который закончил выступление и ждал, пока судьи выставят ему оценки, позволят пройти дальше или выбыть.

На губах Ся Лэя появилась горькая улыбка: "Этот мир так жесток. Хорошо, что я не по-настоящему встречаюсь с Нин Цзин; если бы я стал её зятем, её мать рано или поздно свела бы меня с ума".

Четверо членов семьи Нин всё ещё тихо переговаривались.

Здесь Нин Юаньхай сказал Нин Юаньшаню: — Юаньшань, это не сработает. Ся Лэй всего лишь школьник, он слишком далёк от нашей Цзин-цзы. Будущие дети будут не АА геном, а АВ геном.

Нин Юаньшань сказал: — Брат, ты совсем с ума сошёл? Что может сказать образование? У меня под началом куча студентов, исследователей и прочих; некоторые из них — складские работники, некоторые пишут тексты, и они не стоят и мизинца Ся Лэя. Ты знаешь, что таких мастеров, как Ся Лэй, по всей стране найдёшь не так много?

— Это же всего лишь сварка и токарная обработка? Почему ты так загадочно об этом говоришь? — Нин Юаньхай явно не соглашался с точкой зрения Нин Юаньшаня.

Нин Юаньшань вздохнул: — Эх, как хотите. Если бы Цзин-цзы была моей родной дочерью, я бы обеими руками поддержал её отношения с Ся Лэем.

— Я на самом деле не так уж и против, просто её мать не согласна, и я ничего не могу поделать, — сказал Нин Юаньхай.

Там Чжан Хуэйлань тихо сказала Нин Цзин на ухо: — Дочка, как далеко зашли ваши отношения?

Лицо Нин Цзин слегка покраснело. — Мам, зачем ты это спрашиваешь?

— Мама спрашивает — ты говори, — Чжан Хуэйлань осторожно спросила: — Вы уже спали вместе?

Лицо Нин Цзин покраснело ещё сильнее: — Мы ещё не зашли так далеко, мы просто держимся за руки, иногда... и целуемся.

— Вы правда не спали вместе?

— Правда, нет!

— Хорошо, что нет, тогда мама спокойна, — Чжан Хуэйлань облегчённо вздохнула.

Нин Цзин украдкой взглянула на Ся Лэя; почему-то в её глазах была лёгкая нотка разочарования.

Чжан Хуэйлань приблизилась к уху Нин Цзин и снова сказала: — Дочка, на самом деле, мама не против твоей свободной любви. Если бы этот Ся Лэй был очень выдающимся, мы с твоим папой были бы рады его принять. Просто он всего лишь школьник, как школьник может быть вместе с доктором наук?

— Если вам не нравится, тогда пусть так и будет, — сказала Нин Цзин.

— Ты помнишь того мальчика, с которым играла в детстве?

— Кто это?

— Сын твоей тёти Ху, Жэнь Вэньцян. Он вернулся из США, где получил докторскую степень в области управления бизнесом. Сразу по возвращении его наняла корпорация Ваньсян в качестве руководителя проекта ветроэнергетики, а в будущем он станет и ответственным за этот проект.

— И какое это имеет ко мне отношение?

— Конечно, имеет отношение! Этот Вэньцян с детства тебя любит, разве я, как мать, не могу этого видеть? Сегодня я встретила его, и он, услышав, что ты придёшь, сказал, что тоже хочет приехать и обсудить с твоим вторым дядей проект ветроэнергетики. Я знаю, что на самом деле он хочет увидеться с тобой. — Сказав это, Чжан Хуэйлань посмотрела на свои наручные часы: — Он уже должен был прийти, верно?

— Это... это нехорошо, — Нин Цзин внезапно пожалела, что попросила Ся Лэя о помощи; она чувствовала, что это причинит ему боль.

Чжан Хуэйлань сверкнула глазами на Нин Цзин: — Что тут нехорошего? Ты и этот Вэньцян росли вместе с детства, вы, можно сказать, пара детства. Если вы сойдётесь, хе-хе, это будет идеальная пара, созданная небесами. Будь с ним поприветливее потом, запомнила?

Нин Цзин прикусила нижнюю губу; она не ожидала, что всё так обернётся, и ей хотелось уйти отсюда вместе с Ся Лэем.

В этот момент у двери приватной комнаты появился молодой человек в костюме.