Глава 100. Правосудие по правилам

Если бы сотням улиц Белфаста нужно было присвоить ярлыки, квартал Ром несомненно попала бы в категорию "грязных и беспорядочных". Она расположена недалеко от береговой линии, примерно между третьим и четвертым рядами домов. Как следует из названия, улица в основном состоит из баров, например, стриптиз-баров. Из-за относительно низких цен здесь часто развлекаются простые люди и моряки.

И, как это часто бывает в таких местах, процветает тьма. Например, банды и мелкие хулиганы.

Квартал Ром, пансион Обрубленный Палец.

В дверь квартиры номер 33 на втором этаже постучали.

Из-за двери послышались торопливые шаги, щелчок — и дверь распахнулась, выпустив наружу волну запаха алкоголя.

— Ты кто?

Открывший дверь здоровяк окинул Лу Ли взглядом, отметил, что тот не похож на обычного человека, и с сомнением спросил.

Из-за спины здоровяка вышли несколько тощих, как Оливер, хулиганов и с недобрым видом стали разглядывать Лу Ли с ног до головы.

<...