Том 1. Глава 3.10

Старый цяньху и помыслить не смел о таком залоге. Он был вынужден позвать заведующего казной. На расспросы выяснилось, что в казне Цзинь И Вэй действительно имелась некая сумма наличного серебра. Оказалось, несколькими днями ранее Соляной амбар в Лунцзяне через свою Контрольную палату изъял партию контрабандной соли. Цзинь И Вэй приложила к этой операции руку и полагалась ей доля от конфиската. Контрольная палата переплавила часть конфискованных серебряных средств в слитки и передала их Управлению Императорской гвардии для покрытия расходов. Запрет на драгоценные металлы касался лишь простого народа, казённые же расчёты им не ограничивались.

Под безмолвным, полным сердечной боли взором старого цяньху Юй Цянь от имени Чжань ши фу выписал долговую расписку и без тени сомнения распорядился вынести из казны триста лянов серебра. То были серебряные слитки-"юаньбао", так называемые "золотые цветы", весом в двадцать пять лянов каждый – всего двенадцать штук. Метал...