Том 1. Глава 2.3
Очевидно, мощная ударная волна от взрыва на реке докатилась и сюда, вызвав локальное обрушение. Ремесленники, опасаясь новых толчков и неминуемой гибели под многотонным камнем, в панике покинули опасную зону, бросив свою ношу на волю случая и растянувшихся верёвок.
Эта глыба сизо-серого гранита, добытая в каменоломнях гор Муфу (1), обладала грубыми, неотёсанными гранями и первозданной толщей. Столь исполинская махина, подобно колоссальному колоколу, мерно раскачивалась во тьме подворотни, и похоронный колокол неминучей гибели, готовый в любой миг обрушиться всей своей каменной тяжестью, заставлял леденеть кровь в жилах. По неизвестной причине У Дин Юань не кинулся прочь, а лишь обнажил в полумраке кривую, исполненную горькой иронии усмешку.
В этом погружённом во мрак туннеле городских ворот, где и путь вперёд, и путь назад терялись в непроглядном чёрном зеве, сама жизнь его висела теперь на волоске прямо над головой. Столь зловещее и исполненное глумливого фатализма предзнаменование на миг полностью завладело его сознанием. Говорят, перед лицом неизбежной смерти человек не отводит взора, а продолжает пристально вглядываться в свою погибель. Даже мысленное представление о том, как его плоть и кости в одно мгновение превратятся в кровавое месиво, вызвало на коже мурашки – то ли леденящий ужас, то ли странное, щекочущее нервы возбуждение.
Шедший рядом пленник, с головой укрытый мешком, пребывал в блаженном неведении относительно нависшей угрозы и покорно стоял на месте. Спустя неопределённое время он невольно крякнул, и этот звук вырвал У Дин Юаня из оцепенения, вернув к действительности. Тот в последний раз бросил взгляд на раскачивающийся в вышине камень, бессильно покачал головой и, взяв пленника под руку, двинулся дальше.
Вскоре они миновали туннель ворот, и перед глазами внезапно разлился дневной свет – они вступили в пределы Нанкина. К северу от ворот Чжэнъян простиралась широкая, ориентированная с востока на запад улица Чунли, чей западный конец упирался как раз в перекрёсток с улицей Чанъань.
Однако и на Чунли царил переполох, ибо здесь селилось множество правительственных палат. Отголоски катастрофы, разразившейся у баочуаней, докатились и сюда, внеся смятение. Волна за волной, пешие и конные отряды выплёскивались из дворов гарнизонов различных страж и неистово устремлялись на восток, к Дуншуйгуаню; несметное количество копыт и подошв вздымало в воздух густые облака жёлтой уличной пыли. Мелкие чиновники и писцы, словно суслики, высовывались из дверей своих ведомств и замирали в растерянности, взирая на это пыльное месиво.
У Дин Юань, наблюдая за этим потоком спасателей, внезапно с жестокой ясностью осознал свою оплошность.
При столь масштабном происшествии У Бу Пин, как старший следователь, разве мог оставаться на улице Чанъань? Он непременно должен был в первую очередь ринуться на место катастрофы в Дуншуйгуань.
Но приближаться к пристани Дуншуйгуань сейчас было смерти подобно. У Дин Юань, поразмыслив мгновение, решил было препроводить пленника прямиком в управление Интяньфу, но тут же отбросил эту мысль как несостоятельную. Мало того, что само управление располагалось на другом конце города, на западе, и путь туда таил множество непредсказуемых опасностей, – даже добравшись, он не нашёл бы там принимающей стороны. Весь цвет управления Интяньфу во главе с начальством поскакал в Дуншуйгуань ловить момент для подхалимажа перед наследным принцем, и ныне участь их была неизвестна.
Прочие ведомства пребывали в том же положении.
Система поддержания порядка в Нанкине была запутанной и сложной. Пять районов и конная стража (2) подчинялись Военному министерству Нанкина. Восемнадцать стражей личной охраны (3) находились в ведении Управителя пяти военных управлений. Управление Интяньфу держало под контролем три смены. Комендантское управление ведало ключами от всех городских ворот. А в сердцевине Императорского города и вовсе залегла отборная гвардия, переброшенная сюда в начале года из столицы.
Все эти силы обороны и правопорядка имели собственное начальство и в обычные дни не желали признавать авторитет друг друга. Взрыв на пристани Дуншуйгуань обратил в прах целый пласт высшего руководства, оставив множество ведомств обезглавленными. Весь Нанкинский административный механизм был полностью парализован.
И вот он, У Дин Юань, держал в руках государственного преступника, осуждённого самим Императорским двором, и не находил инстанции, куда того можно было бы сдать.
Его взгляд, скользя по округе, вдруг зацепился за здание к северу от улицы Чунли, расположившееся между Управлением астрономии и календаря (4) и Управлением курьеров (5). Оно выделялось алыми воротами и белоснежными стенами. Никакой таблички с названием на нём не было, зато дверные косяки были выкрашены в густой, поглощающий свет чернильный цвет, что придавало всей постройке ауру отчуждённой и безмолвной грозности. В его сознании мелькнула мысль.
Это было Нанкинское управление стражи Императорской гвардии – Чжэньфусы (6). Оно не подчинялось ни одной из нанкинских властей, отчитываясь напрямую начальнику стражи Императорской гвардии в столице. Без вывески, без опознавательных знаков, оно занимало совершенно особое, над схваткой, положение в местной бюрократической иерархии.
______
1. Муфу (幕府山) – горный хребет к северу от Нанкина, историческое место добычи камня.
2. 五城兵马司 (Wǔ chéng Bīngmǎ Sī) – исторический термин – Управление пяти районов и конной стражи, отвечавшее за патрулирование, пожарную безопасность и базовый порядок в городских кварталах.
3. 亲军十八卫所 (Qīnjūn shíbā wèisuǒ) – исторический термин – восемнадцать стражей личной охраны – это элитные воинские подразделения, отвечавшие за безопасность Императора и столицы.
4. 钦天监 (qīntiānjiàn) – исторический термин – Императорское астрономическое управление или Управление астрономии и календаря – учреждение в Императорском Китае, отвечавшее за астрономические наблюдения, составление календаря, астрологические предсказания и выбор благоприятных дней для важных событий.
5. 行人司 (Xíngrén Sī) – исторический термин – Управление курьеров – это ведомство, отвечавшее за доставку Императорских указов, церемониальные функции и иногда – за второстепенные дипломатические миссии. Во вспомогательной столице Нанкине часто было малозначимым.
6. 镇抚司 (Zhènfǔ Sī) – исторический термин – Чжэньфусы или Управление стражи Императорской гвардии – это следственно-судебное управление в структуре Цзинь И Вэй, отвечавшее за расследования, аресты, дознания и тюрьмы. Это было секретное судебно-следственное и тюремное ведомство в структуре императорской гвардии (а позже – тайной полиции). Его ядром была тюрьма для особо важных государственных преступников. Это был инструмент внесудебной расправы, напрямую подчинявшийся императору и действовавший в обход стандартных судебных органов империи.