Глава 612. Ли Суй

— В начале пути человек добр. Природа людей схожа, привычки их разнят. Если не учить, природа изменится. Путь учения — в усердии, — Ли Суй, сидя за первой партой, с удовольствием повторяла за учителем, покачивая головой в такт. Из всех учеников школы на Бычьей горе она читала громче и четче всех.

Пока учитель пил чай, Ли Суй с гордостью похвасталась сидящему рядом солдату, который тоже учился грамоте: — Я уже учила это! Я знаю, что это значит! Папа мне объяснял!

Однако солдат не обратил внимания на слова Ли Суй. Он был полностью поглощен созерцанием ее прекрасного, словно светящегося лица.

И не только он. Все в школе, и мужчины, и женщины, то и дело украдкой поглядывали на нее.

В конце концов, по сравнению с ними, простыми крестьянами, эта девушка в развевающемся платье казалась небесной феей.

Особенно юноши, чьи мысли совсем не были заняты чтением и письмом, — их взгляды буквально прилипли к Ли Суй.

Именно поэтому школа, где обычно хватало свободных мест, сегодня вечером была забита до отказа.

Даже учитель У то и дело отвлекался: — Кхм… девушка, не могли бы вы немного прикрыть лицо?

Он не знал, откуда взялась эта красавица. Хозяйка, Бай Линмяо, велела ему относиться к ней с уважением.

Он и сам был в недоумении: судя по ее одежде и манерам, она явно была грамотной.

Ли Суй, услышав его слова, недоуменно спросила: — Зачем? Я что, сейчас не похожа на человека?

Учитель У нахмурился, но ничего не ответил. Он просто отвернулся и продолжил монотонно читать текст из книги.

Когда луна поднялась высоко в небо, уроки закончились, и толпа учеников вышла из школы, расходясь по домам.

Несколько человек пошли за Ли Суй к поместью семьи Бай. Даже не имея возможности заговорить с ней, они наслаждались хотя бы видом ее грациозной фигуры.

Ли Суй была счастлива. Наконец-то люди перестали ее бояться, и ей больше не нужно было постоянно носить соломенный плащ.

Она уже планировала, как днем пойдет в деревню, чтобы поболтать с людьми.

— Мама, я вернулась! — Ли Суй радостно бросилась к Бай Линмяо, стоявшей у ворот.

Она хотела потянуть ее к отцу, но Бай Линмяо остановила ее: — Подожди, твой отец сейчас разговаривает с важным гостем.

— Важный гость? А о чем они говорят? — спросила Ли Суй, широко раскрыв глаза.

Бай Линмяо взглянула на отражение в окне второго этажа, ничего не объяснив, и повела Ли Суй внутрь, за вторые ворота.

Окинув взглядом ее одежду, Бай Линмяо тихо сказала: — Ты давно носишь это платье. Пора переодеться.

— Зачем?

— Потому что оно грязное. Ты же девочка, Ли Суй, нельзя ходить в грязном.

— Правда? А что значит "девочка"? — с любопытством спросила Ли Суй, следуя за Бай Линмяо.

Бай Линмяо терпеливо объясняла ей то, чему отец никогда не учил.

Вскоре Ли Суй сняла свою одежду, но вместо того, чтобы надеть новую, Бай Линмяо усадила ее в большую деревянную ванну.

Пока Бай Линмяо снаружи стирала снятую одежду, Ли Суй, подражая ей, терла свою человеческую кожу.

Глядя на ее неуклюжие движения, Бай Линмяо улыбнулась и принялась учить Ли Суй, как правильно стирать.

— Ли Суй, знаешь, я была бы рада, если бы ты называла меня мамой, — сказала Бай Линмяо, глядя на девочку, чья голова покоилась на щупальцах.

— Я иногда очень хочу родить ребенка от твоего отца, но… я не могу, — на лице Бай Линмяо появилась тень грусти.

— Что, если мой ребенок, как и дочь Пса, тоже родится весь в белых волосах? Это будет плохо и для Ли Хована, и для самого ребенка.

— Я сама прошла через это и знаю, что, как бы ни старались другие, мы все равно отличаемся от них. Я не хочу, чтобы мои дети страдали так же.

Бай Линмяо распустила волосы Ли Суй, собранные на макушке, и начала аккуратно мыть их.

— Ты выглядишь немного странно, и поначалу я тебя побаивалась. Но потом я подумала, что мы с Ли Хованом тоже не совсем обычные, и перестала обращать на это внимание.

— Мама, о чем ты говоришь? Я ничего не понимаю.

— И хорошо, что не понимаешь. Иногда я тебе завидую. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться.

Словно настоящая мать, Бай Линмяо мыла Ли Суй волосы, тихо разговаривая с ней.

Хотя Ли Суй не совсем понимала слова Бай Линмяо, ей нравилось проводить с ней время.

То, что отец не хотел слушать или не реагировал, мама всегда выслушивала внимательно.

После приятной ванны Ли Суй надела свою человеческую кожу, прикрепила голову, собрала волосы и, наконец, надела платье Бай Линмяо.

— Неплохо. У нас с тобой похожие фигуры, так что мы можем меняться одеждой, — с удовлетворением осмотрела Бай Линмяо одетую Ли Суй.

— Подожди, не двигайся, я нанесу тебе немного румян, — Бай Линмяо хотела повернуться, но вдруг остановилась и посмотрела на левое окно, — разве вы не обещали мне держаться подальше от деревни Бычье Сердце?

— Святая Дева, Хранитель Небес хочет видеть вас. Он хочет поговорить с сектой Белого Лотоса, — раздался из-за окна низкий голос.

Бай Линмяо вздохнула: — Я приду, но не сейчас.

— Кроме того, благодаря распространенным слухам, многие последователи Белого Лотоса, которые когда-то скрывались, теперь ищут нас.

— Как же это раздражает! Я с таким трудом вернулась домой, а они все никак не отстанут! Куда я денусь-то?! — тон Бай Линмяо изменился, и голос за окном затих.

— Ли Суй, пошли к твоему отцу! — раздраженная Бай Линмяо взяла Ли Суй за руку и направилась к спальне.

Как только они подошли к двери, из комнаты, пятясь и кланяясь, вышел Лю Цзунюань.

Повернувшись, он случайно заметил черное щупальце, скользнувшее под юбку Ли Суй. Его лицо мгновенно изменилось, и он инстинктивно потянулся к груди: — Какая нечисть!

Новое платье Ли Суй тут же разорвалось, и черные щупальца взметнулись в воздух. Звериная морда с острыми клыками заслонила Бай Линмяо и зарычала на Лю Цзунюаня.

Увидев знакомую морду Ли Суй, Лю Цзунюань замер, поняв, что ошибся.

— Что там происходит? — раздался из комнаты голос Ли Хована.

Лю Цзунюань поспешно натянул улыбку: — Ой, Ли Хован, твой духовный зверь просто потрясающий! Он даже может принимать человеческий облик! Я чуть не перепугался!

Дойдя до лестницы и увидев, как Ли Суй и Бай Линмяо входят в комнату, он вздрогнул, поежился и быстро спустился вниз.

///

Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.

«Больше информации, акции и подарки в телеграм канале @RaTheFon»