Глава 508. В пути

— Благовонья наполняют небо и землю, чистый аромат достигает небесных врат, золотая птица мчится, словно стрела, нефритовый заяц сияет, как колесо… — Лю Чжуанюань, закинув одну ногу на повозку, а другую свесив вниз, набивал трубку табаком, когда услышал знакомое бормотание и нахмурился.

Он посмотрел в сторону звука и увидел у костра своего младшего сына, Лю Сюцая, который, склонившись, водил благовонной палочкой по холсту, что-то неразборчиво бормоча.

— Тьфу! Каждый день молится, каждый день бормочет, к собственному отцу так не относится!

Однако, что бы ни говорил Лю Чжуанюань, Лю Сюцай продолжал усердно читать заклинание.

— Южная звезда и Большая Медведица сияют в небе, разноцветные облака кружатся в вихре, в Небесном дворце открывается священный храм, Небесная дева приглашает божества, на тысячу ли простирается аромат молитвы, летящие облака и скачущие кони снисходят с небес, принимая благословение трех покровителей нашего алтаря, святых и бессмертных…

<...