Глава 46.2. Квак Чон мёртв?
Слушая рассказ Ду Сика, Кан Чхоль Ин действительно чувствовал, что Ду Сик много работал, чтобы найти Квак Чона, поэтому он утешал его.
– Ты там, – Кан Чхоль Ин указал на одного из подчиненных Ду Сика и протянул ему карточку.
– Сними три тысячи (эквивалент тридцати тысячам долларов).
– С-спасибо!
– В-вы хотите продолжить?
– Разумеется.
– Если его нет в Сеуле или где-нибудь рядом с Сеулом, попробуйте поискать его где-нибудь в Корее. Цена для меня не имеет значения.
– Д-да, сэр. Я постараюсь обзвонить как можно больше центров.
– Мне нравится твоё отношение. О, у меня есть ещё одна информация.
– И-информация? Вау, это было бы действительно полезно.
– Похоже, Квак Чон стал авантюристом на континенте Пангея.
– …!
– Похоже, теперь поиски станут намного проще! Благодарю Вас, сэр.
Лицо Ду Сика посветлело. Действительно, было бы гораздо легче найти авантюриста. Поскольку авантюристов было не так уж много, он мог просматривать сообщества, что упростило бы поиск.
Люсия, Старик Квон и даже теперь Ду Сик. Кан Чхоль Ин чувствовал, что в это время ему не нужно так много работать, и ощущал себя немного неуютно.
– Большой босс, похоже, Вам скоро нужно уходить. Чёрный Леопард, мы не знаем, когда этот парень нанесёт удар.
– Неужели это так?
– Хотя Чёрный Леопард ничего не стоит для большого босса, разве большой босс не возражает против суеты?
– А тебе не кажется, что было бы лучше, если бы я был здесь?
– Ах, что Вы имеете в виду? Как мы могли обратиться за помощью к большому боссу? Мы не такие гангстеры. Даже близко нет.
Кан Чхоль Ин подумал, что то, что сказал Ду Сик, было благородно, и был впечатлён.
– Если у тебя есть какие-то мысли, ты можешь бросить эту работу и заняться чем-нибудь другим. Я тебя кое с кем познакомлю.
– Ч-что вы имеете в виду?
– Старик Квон Хён У. Ты его знаешь?
– К-КТО?!
Какой гангстер не знал бы истинного босса и обладателя власти над всем Сеулом?
Старик Квон был поистине гигантом в преступном мире. У кого-то вроде Ду Сика не было бы даже шанса увидеть его лицо.
– У меня с этим стариком деловые отношения. Будет период времени, когда ему понадобится немного рабочей силы. Тогда я тебя с ним познакомлю. Сколько ещё ты сможешь кормить себя кулачными боями?
– Б-благодарю Вас, сэр!
– Нет, я делаю это только потому, что ты произвёл на меня впечатление. Продолжай в том же духе.
– Спасибо, спасибо, большой босс!
– Я пойду. Я вернусь через месяц.
– Да, сэр! Хорошего...
Именно в этот момент.
Когда Ду Сик собирался сделать еще один девяностоградусный поклон Кан Чхоль Ину, в кабинете внезапно появился мужчина.
– А-А!
– Чёрный Леопард, ублюдок!
Как назло, в этот момент случайно появился Чёрный Леопард.
– Где, чёрт возьми, ты находишься? – вот что сказал один из подчинённых Ду Сика…
БАХ!
... и он упал на землю, крича от боли.
– Э-э?
Глядя на это, глаза Кан Чхоль Ина загорелись интересом. Этот Чёрный Леопард действительно обладал некоторым мастерством. Хотя это был всего лишь один удар, глаза Кан Чхоль Ина были острыми.
– Ты Пак Ду Сик?
Чёрный Леопард, которому на вид было около тридцати лет, смотрел на Ду Сика, ухмыляясь и покуривая сигару.
Как он мог выглядеть таким раздражающим? Несмотря на то, что это было красивое лицо, любой, кто посмотрел бы на него, захотел бы его избить. Он действительно не был нормальным.
– А ты кто такой, чёрт возьми? – Чёрный Леопард посмотрел на Кан Чхоль Ина и спросил.
– Эй, Чёрный Леопард. Если ты прикоснёшься к нему, то с таким же успехом можешь подготовить свои похороны. Мы должны поговорить между собой, – заявил Ду Сик.
– О, так этот парень – босс банды? Я думал, что босс Ису – это ты, Пак Ду Сик.
– Заткнись к чёртовой матери, ублюдок! – Ду Сик снова принял устрашающий вид гангстера и со зловещим выражением лица побежал к Чёрному Леопарду.
– Хм, это не сработает, – Кан Чхоль Ин предсказал исход этой битвы.
– Аргх!!!
Как и ожидалось, Ду Сик схватился за лицо от боли из-за удара Чёрного Леопарда.
– Б-босс!
– Ты тоже хочешь попробовать?
– Ты сумасшедший ублюдок!
Глядя на своего павшего босса, гангстеры Ису начали наваливаться на Чёрного Леопарда, желая избить его.
– Всё равно недостаточно, – Кан Чхоль Ин предсказал, что этого всё равно будет недостаточно, чтобы победить противника.
Сражение с несколькими членами на небольшой территории не принесло бы пользы гангстерам. Более того, Чёрный Леопард не был обычным бойцом.
Работа ног, плавно перетекающая в боевые искусства, а также удар ногой в решающий момент. Вместо гангстера Черный Леопард напоминал бойца ММА по боксу, дзюдо, кикбоксингу.
– Ах ты, ублюдок! – наконец один из подчиненных Ду Сика выхватил нож, не в силах больше терпеть унижение.
– Эй, эй, – несмотря на то, что перед ним был острый нож, Чёрный Леопард не потерял своего спокойствия и уверенности. – С помощью оружия?
Из рук Чёрного Леопарда вырвался черноватый туман. Удивительно, но Чёрный Леопард был не обычным гражданским, а тем, кто знал, как использовать ману.
– Хм, авантюрист, – Кан Чхоль Ин с интересом наблюдал за этой сценой.
– Кто-то в дерьме.
Используя ману, Чёрный Леопард начал избивать гангстера, который достал нож. Похоже, его специальностью был муай-тай.
БАМ!
БАБАМ!
С некоторыми удовлетворяющими звуками…
– АРГХ!!!
– Ч-ЧТО ТЫ СО МНОЙ ДЕЛАЕШЬ?! АРГХХХ!!
– М-МОЯ РУКА!!!
Подчинённые Ду Сика падали, как листья. Не прошло и пяти минут. В этом и заключалась разница между гражданским лицом и пользователем маны.
– Хууу...
Офис наполнился дымом. Чёрный Леопард даже не перестал курить в разгар драки.
– После драки с парнями из Ису мне взять Каннам или хм… Ёндынпо тоже неплохо... – пробормотал себе под нос Чёрный Леопард.
Как будто он думал, что это детская игра, где он может занять территорию противников для развлечения.
– Эй, – теперь, встав перед Кан Чхоль Ином, Чёрный Леопард уставился на него и заговорил: – Кто ты такой, чёрт возьми, чтобы стоять передо мной так высокомерно?
С "Тшшш" сигара была потушена о стол, перед которым сидел Кан Чхоль Ин.
– Говорят, ты Чёрный Леопард? Ты не так уж плох, – ухмыляясь, Кан Чхоль Ин похвалил его.
– Чёрный Леопард? Ха. Кто, чёрт возьми, дал мне такое дурацкое прозвище? У меня тоже есть собственное длинное имя (1). О, подождите, на самом деле это два иероглифа, – сказав это, Чёрный Леопард достал новую сигарету и закурил.
– Хууу, меня зовут Квак Чон, а не какое-то дрянное детское прозвище вроде Чёрного Леопарда.
___________________________________
1. Корейские имена обычно состоят из трёх иероглифов.