Глава 46.1. Квак Чон мёртв?
– Старик, я предоставлю тебе жидкость Говорящего Дерева в течение двух месяцев. Мы поговорим более подробно позже, – Кан Чхоль Ин встал.
– К-куда ты идешь?
– Мне нужно кое-что сделать.
– Хм... Ладно. Что ж, я начну готовиться к этому.
– Я пошёл.
– Подожди! – старик Квон схватил Кан Чхоль Ина.
– Отпусти меня, я занят, – холодно отрезал Кан Чхоль Ин и оттолкнул руку старика Квона.
– Твоя машина!
– А-а...
– Jaguar, о котором ты просил, всё ещё в пути...
– Дай мне ключ от машины. Все в порядке.
– Тогда воспользуйся этой, – поскольку Кан Чхоль Ин спешил, старик Квон вручил ему ключи от своей машины.
– Porsche?
– Да, лучшее, что есть.
– Этот старик... – вздрогнув, Кан Чхоль Ин начал что-то бормотать себе под нос.
– Возраст не имеет значения. Для мужчины главное – его машина, костюм и часы.
– …
– Ну, тебе пора идти. Я пришлю тебе на телефон координаты твоего нового дома, так что оставь её потом там. Я также доставлю туда Mustang и Jaguar. Кроме того, достаточно ли этого, чтобы показать тебе мою искренность?
– Этого определённо достаточно. Спасибо, старик.
Кан Чхоль Ин сказал то, что действительно редко исходило от него. Он поблагодарил кого-то.
Старик Квон был прав. Машина действительно была чем-то важным для мужчины. Он знал, что значит одолжить ключ от машины кому-то другому. По крайней мере, так думал Кан Чхоль Ин.
– Я ухожу, – Кан Чхоль Ин поспешно покинул кабинет старика Квона.
И... один час спустя Старик Квон почувствовал, что к нему возвращаются силы его расцвета, и вспомнил о своём славном прошлом.
Съев мясо Дракона, он почувствовал себя так, словно помолодел по крайней мере на десяток лет.
– Ху-ху-ху, теперь я даже могу завести ещё одного ребёнка. Ха-ха-ха.
Мнение Старика Квона о Кан Чхоль Ине возросло ещё больше.
* * *
Поразительно, но машина старика Квона оказалась Porsche 911 Boxster и даже кабриолетом. Для человека, которому было восемьдесят лет, у него действительно был хороший вкус.
ВРУМ.
Кан Чхоль Ин сразу же направился к кабинету Пак Ду Сика.
Хотя ощущение двигателя F6 было чем-то таким, что не каждый мог испытывать, у него не было времени испытывать удовольствие.
– Квак Чон.
Кан Чхоль Ин прочёл послание, оставленное для него Ду Сиком.
Пак Ду Сик: Большой босс, я думаю, что нашёл его, но что-то не так. Если Вы прочитали это сообщение, пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее.
Хотя Как Чхоль Ин и встревожился, когда тот сказал, что что-то не так, он сразу же отправился в путь, услышав, что они нашли зацепку.
БУМ!
Как только Кан Чхоль Ин вошёл в кабинет Ду Сика, он распахнул дверь. Это было не намеренно, но дверь сломалась из-за его огромной силы.
– Ч-что?
– Достаньте оружие!
– Большой босс, большой босс!
Подчинённые Ду Сика достали оружие и приготовились к бою.
– …? – Кан Чхоль Ина с интересом наблюдал. Он подумал, что они слишком остро реагируют из-за сломанной двери.
– Вы сумасшедшие ублюдки! Разве вы не собираетесь немедленно убрать оружие? А?
Ду Сик поспешно вышел и остановил своих подчинённых, чтобы они не наделали глупостей.
– Простите, мне очень жаль, большой босс. В последнее время они нервничают, потому что ситуация для нас сейчас не очень хорошая. Эй, вы, ублюдки! Что вы творите? Быстро извинились!
Узнав, что это Кан Чхоль Ин, лица некоторых гангстеров побледнели, и они поклонились на девяносто градусов.
– Мне очень жаль, большой босс!
– Пожалуйста, простите меня!
Хотя лицо Кан Чхоль Ина стало жёстким из-за гангстеров, на самом деле это не было проблемой. У него не было времени зацикливаться на этом вопросе.
– Мне искренне жаль, – Ду Сик снова извинился. – Кое-что случилось с нашими людьми в Инчхоне из-за парня по имени Чёрный Леопард. Ай, он действительно похож на призрака. Мы не можем его поймать.
Вздохнув, Кан Чхоль Ин заявил:
– Сейчас действительно трудно зарабатывать на пропитание и оставаться в живых.
Пангея была в состоянии войны. Старик Квон был на войне, и даже эти гангстеры сражались на войне, чтобы прокормиться и выжить.
– В любом случае, что ты имел в виду, когда сказал, что нашёл его? – прямо спросил Кан Чхоль Ин.
– Д-дело в том... Ну, я думаю, будет лучше, если вы сначала сядете... – лоб Ду Сика покрылся холодным потом. Похоже, он боялся, что его снова изобьют.
– Просто скажи это. Тебе удалось его найти?
– Дело в том, что... – дрожащими руками Ду Сик протянул Кан Чхоль Ину несколько документов.
– Что это такое?
– Ну... Сейчас ему тридцать пять лет, и он живёт в Сеуле...
Слушая, как Ду Сик начинает с его возраста, он пробежал глазами по документам. Во время чтения его глаза внезапно расширились. Эти документы…
– Он погиб прошлым летом в автокатастрофе.
Это было его свидетельство о рождении, а также обстоятельства его смерти.
– ...!
Что это была за чушь?
Квак Чон мёртв?
Прошлым летом, ещё до того, как Кан Чхоль Ин вернулся с Восстановлением Души?
Нет, всё, что рассказал ему Ду Сик, было не фактом, а полной бессмыслицей. Эта чепуха действительно навлекла гнев Кан Чхоль Ина, пока он пытался успокоиться.
– Нет, – он выбросил документы, которые Ду Сик вручил ему ранее.
– Н-нет?
– Короче говоря, это не он.
Квак Чон, которого знал Кан Чхоль Ин, работал под началом Лорда, входившего в Альянс Гулльвейг, пока не умер от рака лёгких в возрасте тридцати восьми лет.
Но сейчас шёл две тысячи двадцать первый год, а Квак Чону было всего тридцать пять лет. Он всё ещё должен работать авантюристом. В этот момент он должен бродить по какому-нибудь подземелью.
– Ищи дальше, – Кан Чхоль Ин покачал головой.
– Д-дело в том...
– У тебя есть ещё что сказать?
– Большой босс...
– Просто скажи уже.
– Полиция и правительство тоже работали над этим. Они помогали нам. Не только в Сеуле, но и в других районах. Мало того, мы проверили преступников по фамилии Квак Чон. Один из них жил в тюрьме, а ещё был учитель математики по имени Квак Чон. Но не было никого, кому было бы тридцать пять лет и кто бы курил.
– Продолжай.
– Да, босс.
Выпив немного кофе, Кан Чхоль Ин сделал знак руками продолжать.
– Хотя я не очень умён, но и не слишком глуп. Я тоже использовал свой мозг. Если то, что сказал большой босс, было правдой и что был Квак Чон, который курил, мы нашли его.
– Да? Продолжай.
– Поэтому мы поспешили в клинику для некурящих, чтобы найти его, и нашли мёртвого Квак Чона.
– …!
– Умерший Квак Чон получал никотиновые пластыри, чтобы избавиться от своей зависимости. После того как я просмотрел его данные, мне показалось, что он серьёзно курил.
– Всё равно нет.
Когда он говорил "нет", это действительно было "нет".
– Хотя вполне понятно, почему ты думаешь, что это тот Квак Чон, Квак Чон, которого я ищу, жив, а не мёртв.
– Вы уверены?
– Я уверен.
– Хаа, тогда мне очень жаль. Было слишком мало информации...
– Нет, ты молодец. По крайней мере, у тебя есть хоть что-то.