Том 4. Глава 2 — Нет игры – нет жизни / No Game No Life — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 4. Глава 2. Стратег / Солнце

Море.

Когда дело доходит до выбора, где бы отдохнуть, обычно выбирают из двух вариантов: в горах или возле моря.

Людей инстинктивно влечет в эти места, как мотыльков, летящих на свет.

- При этом песчинки забиваются под одежду, кожа выгорает на солнце, причиняя боль и дискомфорт, в то время как морской ветер разъедает твои волосы, и ты каждую секунду думаешь - почему люди вообще приходят в такие места?

Но при изменении некоторых условий, это ненавистное место начинает приносить удовольствие.

- Ух... Какое блаженство.

Под зонтиком, похожим бумажный японский зонт, Сора лежал на плетеном матрасе, с бокалом в руке.

По обе стороны от Соры стояли две девушки-зверочеловека - подчиненные Мико - которые обдували его гигантскими листьями-опахалами.

Их хантэн - которые, по видимому, являются любимыми купальными костюмами в Восточном Союзе - были расспахнуты на груди, открывая вид на бюст, а их кожа блестела под парео, подвязанных на бедрах в виде юбки. Их уши и хвост были покрыты звериной шерстью, которая своей роскошностью и великолепием не уступала даже солнцу.

(Хантэн - японская традиционная куртка - безрукавка)

Сора покрутил бокал в руке и подумал: "Это рай".

- Сора-сан, не думал, что вы остаетесь невозмутимым даже при такой жаре... Вижу, вы наслаждаетесь жизнью...

- Да! Этот секретный солнцезащитный крем Джибрил, созданный из духов света, творит чудеса! Кстати говоря...

Ино говорил спокойным тоном, в то время как Сора ответил с ноткой подозрения в голосе, даже не оборачиваясь.

- Старик! Я намеренно не смотрю на тебя, но ты снова не надел ничего, кроме набедренной повязки?

- Сора-сан, вы задаете странные вопросы... Разве люди используют какую-то другую одежду, помимо набедренных повязок, когда дело доходит до купания?

Как Сора и предполагал, мускулистый старик носил одну лишь набедренную повязку, склонив голову, когда отвечал на вопрос.

Сора вздохнул с отчаянием и произнес, указывая на себя:

- Взгляни на меня, старик. Что ты думаешь?

- Сора-сан, вы что, какой-то фетишист?

- Ты совсем из ума выжил, старик?! Это рубашка и шорты! Стандартный пляжный костюм!

Крикнул Сора с отвращением, вскочив со своего места и отступив на несколько шагов.

Ино беспомощно покачал головой.

- Вы просто не хотите, чтобы люди видели ваше хилое тело, Сора-сан, и это нормально - прикрывать свои постыдные места.

- Я просто не хочу превращаться в груду мышц, как ты! И не зови меня хилым! После FPS-матча с Изуной я понял, что выносливость очень важна, и хотя по мне этого не видно, я тренируюсь!

Закричал Сора, затем закашлялся и снова лег.

Он сам удивлялся, как он смог сделать только 50 отжиманий и приседаний за раз, но говорить об этом не хотел.

- Давай сменим тему, ок? Чего они там так долго копаются?

- Девушки тратят уйму времени на то, чтобы хорошо выглядеть, Сора-сан. Вы что, не знали этого?

- Похоже, старику с мускулами вместо мозгов очень трудно понять, что я говорил с сарказмом! Ясно?!

Заорал Сора, затем обернулся.

- Эй, Сиро, ты еще не закончила?

- Мм, мне нужно... Еще немного времени...

Ответила Сиро из-за спины Соры, находясь в тени деревьев.

Оттуда раздавались странные царапающие звуки, из-за чего казалось, что она явно испытывает проблемы с переодеванием самостоятельно.

- Может, было бы лучше, если бы она переодевалась в раздевалке вместе с остальными девушками?

- Именно это я и предложил, но меня кое-кто оттуда выгнал, и этим "кое-кто" был ты!

Сора и Сиро не могли разделяться, даже когда переодевались.

Это был негласный факт, поэтому Сора, не задумываясь, попытался войти в женскую раздевалку вместе с Сиро...

Его оттуда, естественно, выгнали, что и привело к текущей ситуации.

- Даже если бы сам Бог (Тет) разрешил тебе увидеть Мико-сама голой, я бы все равно не позволил!

- Мико-сама сама сказала, что не против...

Сора чувствовал угрызения совести из-за того, что испугался угрожающего взгляда этого мускулистого старика и убежал из раздевалки.

А теперь нужно придумать, как обмануть Ино и проникнуть в раздевалку.

Но как только Сора начал разрабатывать план...

- Я закончила, дес.

Услышав голос своей внучки, Ино обернулся и произнес голосом заботливого дедушки.

- Ох, Изуна, что бы ты ни надела, ты во всем выглядишь мило.

Увидев, что Изуна закончила переодеваться, Ино вздохнул с облегчением.

- Я слышал, что внешний вид купальника предложил Сора-сан, и думал, что это будет какая-нибудь похабщина!

- Ты слишком мелочный, старик! Все молодые девушки носят [Школьный купальник]!

Изуна размахивала своим большим хвостом, легко ступая по пляжу.

Ее купальник был... обычным школьным купальником из мира Соры.

Но в этом мире таких купальников не существовало.

К тому же, даже у Восточного Союза на данный момент не было технологий для изготовления полиэстера.

Но до Второй Мировой Войны школьные купальники шили из шелка.

Так что это был совершенный тканевый купальник, сшитый Стеф, которая внимательно следовала инструкциям, написанным на планшетном компьютере Соры.

Стеф... ты просто превзошла себя.

Но такие купальники обнажают слишком мало участков тела.

- Повторюсь, ты слишком мелочный, старик! Без смешения культур жизнь будет лишена романтики!

Поверх купальника Изуна надела кимоно с длинными рукавами, напоминающее хантэн, но не такое, которые носили Зверолюди вокруг нее.

Кэмономими, молодые девушки, школьные купальники, не говоря уже о смешении культур... Это Соре было по душе.

Изуна подошла к Соре, и, как будто бы желая посмотреть, как она смотрится сзади, сделала оборот.

- Как я вам, дес?

- Идеально... Ты и раньше была невероятно милой, но теперь тебя легко можно причислить к национальному достоянию.

Глядя на Сору, который улыбался как обычный, веселый подросток, подняв большие пальцы на руках, Ино сказал...

- Я не совсем в курсе, но раз уж ты нарядил мою внучку не во что-то похабное, я целиком и полностью одобряю твой выбор.

- Эм-м... Я закончила переодеваться...

- О, Стеф, ты проделала большую работу...

Услышав смущенный голос Стеф, Сора обернулся, чтобы поблагодарить ее - и просто застыл на месте.

Щеки Стеф были ярко-красными, под цвет ее повседневной одежды. Купальник, который она надела, состоял из двух частей, с оборками и поясом, сделанным из полупрозрачного материала. Ее глаза постоянно метались из стороны в сторону.

Сора знал, что в Элкии не было таких видов купальников.

Раз уж речь зашла о купальниках Элкии, то выглядели они как старомодное нижне белье из Восточной Европы 17-го века, полностью покрывавшее тело женщины.

Поэтому Сора был признателен Стеф за то, что она сшила себе новый купальник.

Судя по ее выражению, она выбрала наиболее понравившийся ей купальник из каталога Соры и Сиро.

Но причиной, по которой Сора застыл на месте, был вовсе не купальник.

Настоящей причиной была [Она], которая была настолько большой, что купальник практически трещал по швам - и числа, которые начали мелькать у него в голове, заставили его замереть.

- Размер I, я полагаю. 89 x 58 x 89... Уровень мощности 500,000!

- Как ты узнал... Нет! О чем ты говоришь?!

Сканер в голове у Соры мгновенно высчитал размеры и уровень мощности [Потрясающей груди] Стеф, заставив его неконтролируемо задрожать.

Неужели такое бывает?!

И как я не заметил их в прошлый раз?! Все из-за того, что полотенце слишком туго их стягивало?!

- Ух... ух... Кто бы мог подумать, что у Стеф такие выдающиеся достоинства...

- Э?! Правда?! Нет, я...

Стеф нервно заерзала, радуясь сама себе.

Сора собирался ей еще что-то сказать, но...

- Прошу прощения, Господин, мне потребовалось некоторое время, чтобы [Сплести] его так, как вы предпочитаете.

- Ха-ха, все нормально. Женщина должна заставлять мужчину ждать!

Услышав два голоса, все обернулись - и тут сканер уровня мощности в голове у Соры взорвался и улетел.

У Соры и Ино из головы вылетели все мысли, и они, следуя своим инстинктам, пали ниц, как будто бы это было чем-то обязательным.

Причиной тому были две Богини, которых они увидели, когда обернулись.

Две Богини - и одной из них была Джибрил.

Ее волосы, которые, казалось бы, бесконечно меняли цвет под лучами солнца, развевались из-за морского бриза и выглядели потрясающе.

Эта изящная, практически совершенная красота, с первого взгляда растопила бы сердце любого скульптора.

И это тело, которое являло собой произведение искуства, было одето в купальник, который выбрал Сора.

Джибрил обычно всегда носила очень открытую одежду, поэтому Сора выбрал купальник, напоминающий комбинезон, с шелковой вставкой в области живота.

Она использовала большой женский платок в качестве пояса, обернув его вокруг талии, и из под него торчали ее слегка светящиеся крылья.

Ореол, что вращался у нее над головой, добавлял ей некую ауру святости.

Ее неоспоримая красота любого бы убедила, что она Богиня, спустившаяся с небес.

Богинь было две - и второй из них была Мико.

Ее золотистые волосы, уши, хвост и белоснежная кожа под ярким сиянием солнца была в точности как у Будды.

Плавные изгибы ее тела завораживали, и если у Джибрил была экстремальная красота, то у Мико она была подавляющей.

Ее нежная кожа, обычно скрытая под кимоно, теперь была покрыта купальником, напоминающим еще один хантэн.

Купальник обнажал ее нежные розовые плечи, из-за чего она казалась невероятно красивой.

Ее золотистые волосы, заплетенные в хвостики, слегка покачивались, пока она шла по пляжу с кокетливой улыбкой на лице. Это зрелище убедило бы кого угодно, что эта бессмертная, богоподобная лисица-демон была рождена, чтобы править.

Двое мужчин, по прежнему стоявшие на коленях, не могли сдержать слез, которые стекали по их щекам.

Они молились неизвестному существу, по причинам, которых сами не знали.

Хатсусе Ино наконец-то понял, для чего он существует в этом мире...

- О, Господь Всемогущий! Я не знаю, кто ты, и где ты находишься, но раз ты создал таких богоподобных созданий, как Мико и Джибрил, у тебя определенно есть вкус. Прошу, возьми меня в ученики!

Это было зарождение новой религии.

Однако Стеф и Изуна, которые стали свидетелями это сцены, отреагировали по своему...

- Ну, они и правда хорошо выглядят, но... не слишком ли сильно при этом нас принизили?

- Им песок в глаза не попадет, дес?

Глядя на двоих мужчин, которые все еще стояли на коленях, Изуна в замешательстве склонила голову.

- Ох, Господин, я не достойна такой похвалы. Прошу вас, встаньте!

- Может все-таки поднимете головы и насладитесь привилегией лицезреть меня в купальнике?

Джибрил мгновенно встала на колени и склонилась перед Сорой, в то время как Мико громко рассмеялась.

Услышав слова двух женщин, Сора и Ино с трепетом поднялись.

Снова взглянув на их священные фигуры, Сора и Ино подняли глаза к небу.

- Я чувствую себя безмерно счастливым.

- Да, я чувствую то же самое.

- Давай вернемся.

- Это редкость, когда наши мнения полностью совпадают, Сора-сан.

Они оба стали философами.

Раньше они двое был как огонь и лед, но в этот момент между ними двумя исчезли все барьеры и расовые различия.

Они оба были мужчинами, которые смотрели в небо и понимали друг друга без слов.

- Почему мы вообще воюем?

Ведь мир такое прекрасное место...

- Эй, прекратите! Вы хоть помните, зачем мы сюда пришли?!

Закричала Стеф на двух мужчин, которые по прежнему пялились на небосклон и делились откровениями.

- Э?

- И правда, зачем?

- Позвольте мне ответить, Господин. Мы пришли сюда, потому что хотели посетить столицу Сирен.

- Ох, точно!

Сора наконец-то вспомнил.

- Все верно! Мы здесь не для того, чтобы плескаться в океане!

Это была Плюм, которая попросила Сирен отправить за ними лодку, когда они только пришли.

Ведь столица Сирен - [Океандо] - находилась глубоко на дне.

Джибрил никогда там не была, поэтому она не могла их туда телепортировать.

Они договорились, что Плюм их проводит, но...

- Хм? А где Плюм? Она вроде собиралась нас проводить?

- Я... Я здесь...

- Ой!

Мягкий голос раздался откуда-то снизу, отчего Сора подпрыгнул от удивления...

Около его ног стоял деревянный ящик, из которого на него смотрела пара глаз. Сора не знал, когда он успел тут появиться, и не замечал его, пока не посмотрел себе под ноги.

- Эм, это ты, Плюм? Что ты делаешь? Это ведь море, ты в курсе?

- Не будьте так невнимательны... Я уже на пределе...

Ответила Плюм.

В ее глазах что-то появилось, но не рисунки, которые обычно возникали, когда она использовала магию. Это были слезы.

- Господин, солнечный свет губителен для Дампиров. Даже спрятавшись в коробке, ей тяжело находиться на солнце.

Услышав слова Джибрил, Сора вспомнил о [Болезни].

Они получили ее в наследство от кровососущих, и это значило, что Дампиры никогда не смогут увидеть солнце.

- [Гостевая Лодка] из Океандо прибывает только по ночам! Зачем мы пришли сюда днем?!

Верно. Она уже говорила ранее, что лодка появится только после захода солнца.

Плюм была в отчаянии, так как чувствовала себя словно рыба на раскаленной сковороде.

- Но это ведь море! Ты серьезно хочешь, чтобы я упустил возможность попялиться на купальники?

Если бы не [секретный солнцезащитный крем] Джибрил, Сора тоже бы не пришел.

- Точно, что насчет твоего солнцезащитного крема, Джибрил? Он не поможет?

- Сожалею, Господин, но для Дампиров воздействие прямых солнечных лучей смертельно.

Джибрил заявила это таким тоном, будто решения не существовало, но Плюм ее поправила.

- Ох, нет... Есть одно сильное заклинание... Но его использование тратит слишком много энергии...

Они вспомнили, какой изможденной она была, когда впервые пришла к ним в особняк Соры и остальных.

Это означало, что после прогулки под беспощадным палящим солнцем, она снова окажется в таком состоянии.

- К тому же... из-за качества крови Сирен, я не могу использовать слишком много сил... так что...

Неожиданно на лице Плюм появилась милая улыбка.

- Но если вы снова позволите мне полизать ногу Сиро-сама, я смогу успешно использовать свою магию, хе-хе-хе!

- Категорически нет! Лучше оставайся в этой коробке!

После того, как ее предложение немедленно отвергли, Плюм вздохнула и закрыла окошко.

- Эй, не слишком ли Дампиры слабые для 12 места в списке?

Сора подумал об этом, сравнив силы Дампиров с Вампирами из его реального мира.

- Способности Дампиров зависят от крови, которую они выпили. Чем гуще душевная сущность, тем больше их сила.

Ответила Джибрил.

- Если они объединятся с кем-то, кто имеет большую предрасположенность к обманной или маскирующей магии, например с Эльфами - [Убийцами], с которыми тяжело справиться с самого рождения - то будут представлять большую угрозу на поле битвы.

- Вот оно что...

Сора вспомнил их первую ночь.

Тогда Плюм смогла обмануть даже Джибрил. Но сейчас...

- Она превратилась вот в это...

Произнес Сора, глядя на коробку у его ног прищуренным взглядом.

Плюм продолжала дрожать в своей коробке, со слезами на глазах.

- Если между Эльфами и Флюгелями разница всего в 1 ранг, я всегда думал, что они приблизительно равны по силе. Почему же тогда она может пить кровь Эльфов, но испарится, если выпьет кровь Джибрил?

Спросил Сора, указывая на коробку возле его ног. Джибрил ответила:

- Потому что в рейтинге есть [Сегментация].

- Сегментация?

- Говоря простым языком, все те, кто ниже 7 ранга, являются [Живыми существами], а все те, кто выше, классифицируются как [Жизнь].

- Что это значит?

- Те, кто обладает физическим телом и типичными способами размножения, считаются [Живыми существами]. Эльфы, занимающие 7 ранг, являются последними в этом списке. Все, кто выше, обладают силой Воли или концепцией того, что считается [Жизнью].

- М-м, то есть, по сути...

Сора пытался интерпретировать все сказанное ей, используя здравый смысл, но это оказалось сложно.

- Выше Джибрил по списку стоят Гиганты, не так ли? Какая разница в силе между вашими расами?

- Дайте-ка подумать. Чтобы убить одного Гиганта, моих сил будет недостаточно, и потребуется еще где-то 5 моих товарищей. Вы планируете поохотиться на одного из них?

- Нет, не планирую, так что перестань смотреть на меня таким взволнованным взглядом!

Эта особа с разочарованным выражением лица могла в одиночку победить Эльфа, которые занимали высший ранг среди [Живых существ].

Но чтобы победить Гиганта, занимающего пятую позицию, необходимо было шесть таких, как она.

- Просто чудо, что все, находящиеся ниже 7 строчки, пережили [Великую Войну]. Особенно Иманити, в смысле мы. Кстати о нас... Сиро, ты еще не закончила?!

Сора внезапно понял, что прошло уже довольно много времени, и задал вопрос той, кто находился в кустах позади него.

- Мм.

В ответ на вопрос Соры, Сиро высунула голову из кустов.

Она выглядела так, будто бы не решалась выйти.

- В чем дело, Сиро? Тебе все еще неприятен солнечный свет? Если тебе неуютно, не нужно себя заставлять.

Даже несмотря на особый солнцезащитный крем Джибрил, Сиро терпеть не могла солнечный свет.

Ее ненависть к нему была даже больше, чем у Соры, и Сора знал об этом, так как заботился о Сиро.

Беспрестанно качая головой, Сиро медленно и нерешительно вышла из кустов.

- О, какая прелесть!

- Ну разве она не милашка?

- Сиро, тебе очень идет, дес.

Выразили свои мнения Ино, Мико и Изуна. Сора же просто застыл на месте.

Перед ним, без сомнений, была его дорогая сестра.

Это было так, но...

- Э?!

Теперь эта нервно идущая девушка была похожа на [драгоценный камень].

Ее длинные, белые как снег волосы, были перевязаны на затылке после тщательных прихорашиваний.

В солнечном свете ее волосы больше не выглядели как снег. Теперь они напоминали кристалл или даже бриллиант.

Ее кожа, проглядывающая между ее белым бикини и красной бейсболкой, подчеркивала красоту ее прически и красных, как рубины, глаз.

- Братик?..

Ее щеки тоже слегка покраснели.

- Э? Непривычно? Э?

Выпав из реальности и мечтательно пялясь на свою [сестру], Сора неосознанно задавал себе эти вопросы.

Его бормотание заставило Сиро занервничать.

- Он правда... смотрится не очень?..

Услышав слова Сиро и увидев, как уставившись себе под ноги, она снова собирается вернуться в кусты, Сора вернулся к реальности.

Он поспешно - сам удивляясь, почему он так паникует - неистово замотал головой.

- Нет! Нет! Я просто удивился тому, какая ты красивая! В смысле, ты всегда была невероятно красивой, и братик давно это знал... Ты ведь понимаешь меня... да? Да?

Сора склонил голову, гадая, почему он был так потрясен ее видом.

Джибрил и Стеф, стоявшие рядом с ним, тоже выглядели очарованными ее красотой.

Сиро смущенно взглянула на них.

Ее сердце стучало все быстрее и быстрее, а на лице появилась крошечная, умиротворенная улыбка.

- Правда... хорошо?..

- Господин полностью оправдывает свой титул... Ну разве она не услада для глаз?

- Нет, это не так, это моя обычная реакция на милые вещи, аааа!

Джибрил выдохнула воздух и выглядела оживленной.

Стеф обхватила голову руками, переживая какой-то внутренний конфликт.

- Братик?..

- Хм? О, да, ты выглядишь великолепно! В конце концов, ты моя сестренка, и я очень тобой горжусь!

Сиро подошла поближе к Соре, когда он вновь стал собой.

Сора похлопал ее по голове и Сиро кивнула, наконец-то успокоившись.

Сора, чувствуя себя немного неловко, вспомнил о своей первоначальной цели и спросил Плюм:

- Эй, Плюм, можешь точно сказать, когда появится [Гостевая Лодка]?

Услышав вопрос Соры, все разом взглянули на Плюм.

Плюм слегка высунула лицо из ящика и произнесла:

- Эм-м, где-то около полуночи...

- О, так у нас еще полно времени.

Плюм расстроенно ответила:

- Вот почему нам не надо было приходить так рано.

И сказав это, Плюм - из-за того, что солнечный свет доставлял ей неудобство - снова закрыла окошко ящика.

- Какая разница, все прекрасно.

Произнесла Мико небрежным тоном, и все увидели, что она улеглась на место Соры, позволяя подчиненным обмахивать ее гигантскими листьями-опахалами.

- Просто расслабьтесь и спокойно ждите лодку. Считайте это заслуженным отпуском. В конце концов, каждый нуждается в небольшом перерыве, не так ли?

Сора и Сиро почесали головы, горько улыбнулись и обменялись взглядами.

Сиро кивнула головой.

- Если подумать, это первый раз, когда Сиро и я выбрались на море.

Сора быстро взглянул на Стеф, Джибрил, Изуну и Ино, затем рассмеялся и произнес:

- Хочешь поразвлечься так, как обычно полагается на пляже?

■■■

Ослепительно-белый пляж.

Свет мерцал на поверхности океана, в котором, как в зеркале, отражалось небо.

Голубое небо, которое словно облили краской, насквозь пронзал солнечный свет, и где-то вдалеке проплывали облака.

Из звуков были слышны только шум волн и крики чаек, парящих над водной рябью.

На той части пляжа, где вода доходила до щиколоток, группа людей играла в пляжный волейбол.

Сиро бросила надувной мячик, который они принесли с собой.

- Стеф... лови...

- Мне нужно просто перебросить его другому? Тогда я кину его Изуне, ок?

Проворно поймав пас Сиро, Стеф запустила мяч в сторону Изуны.

Изуна вытянула руку, чтобы поймать летящий в ее сторону мяч.

Она склонила голову.

- Я не знаю правил, дес...

В отличие от Стеф, которая, не понимая правил игры, ориентировалась на других людей, Изуна была в замешательстве.

- Ох, мы впервые играем в такую игру... Но, как я поняла, мяч нельзя ловить руками, его можно коснуться лишь раз и по очереди перебрасывать другим игрокам. Кто не сможет его отбить - считается проигравшим... как-то так...

- Поняла, дес.

Стеф улыбнулась и посмотрела на Изуну, которая кивнула головой в знак согласия.

- Это действительно расслабляет... Неплохо время от времени играть в игры просто так, для отдыха.

На лице Стеф сияло радостное выражение лица, и она ничего не заметила.

Взгляды Соры, Сиро и Изуны были острыми, как ножи.

Теперь, когда правила стали известны всем, началось [Соревнование].

А это значило...

Я выиграю!

В отличии от Стеф, которая просто расслаблялась, у остальной троицы зажегся боевой дух соперничества.

- Тогда... Сиро начнет...

Сиро взяла мяч и молча обменялась взглядами с Сорой.

Затем она небрежно опустила мяч в воду.

- Вот... лови, Стеф...

Пропитанный водой у основания, надувной бумажный мячик полетел к Стеф, не вращаясь в воздухе. Момент был подобран идеально - в это время даже ветра не было.

- Хорошо, я отобью?

Это была хорошо продуманная схема, но Стеф приняла пас, ни о чем не догадываясь.

Сиро хорошо поработала над мячиком – теперь, если Стеф отдаст пас напрямую, мяч слегка отклонится от точки, в которую должен был лететь.

Мяч полетел от Стеф к Изуне, слегка развернувшись в воздухе.

Из-за того, что нижняя часть мяча была пропитана водой, траектория его движения случайным образом изменилась.

- !

Изуна мгновенно заметила небольшой сдвиг в траектории мяча.

Комментарии

Правила