Том 1. Глава 1 — Нет игры – нет жизни / No Game No Life — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 1. Глава 1. Начинающий / Дилетант

Много лет назад, в глубокой древности.

Старые Деусы*Деус(Deus) — в переводе с латинского — Бог. вместе с их слугами и детищами вели войны друг с другом, дабы заполучить господство, став единственным Богом.

Битвы продолжались невероятно, невообразимо долго.

Цивилизованные расы ненавидели друг друга, уничтожали и безжалостно кромсали друг друга.

У Эльфов были маленькие деревеньки на их территории, они использовали магию, чтобы охотиться на своих врагов.

Дракониасы поддавались кровожадным инстинктам, а Зверолюди пожирали своих жертв, как настоящие монстры.

Бесплодная земля, уже поглощенная сумерками, была охвачена еще более глубокой тьмой во времена войны между богами.

Демонические Короли, мутировавшие члены Фантазмы, и их союзные монстры неистовствовали по всему миру.

В таком мире множество аристократических семей, прекрасных дам и, не говоря уже о героях, были жадными и развращенными.

Иманити была просто преходящей и недолговечной расой среди них.

Они создавали государства, формировали фракции, рисковали всем, что у них есть, просто чтобы выжить.

И все не появлялось никаких эпических героических историй, которые могли бы распевать менестрели — вот какова была эта кровавая эра.

Эта история случилась в далеком, далеком прошлом, в этих небесах, морях и землях — в этом мире, называемом Дисборд…*Дисконнект Борд (Disconnect Board): Disconnect — непонимание, разобщение; Board — доска. В данном случае мир- Дисборд. В общем, Смута, Гражданская война в этом мире..

Однако, война, которая, казалось, будет вечной, внезапно пришла к завершению.

Небеса, моря, земли — даже звёзды на небе — были иссякшими и измотанными. Будто бы они все вместе проиграли и прекратили бороться в этой войне.

Так... бог, сохранивший больше всего силы на тот момент и занявший трон единственного Бога…

...являлся богом, который не принимал участия в войне до самого конца.

Он просто оставался зрителем.

Бог, занявший место единственного Бога, обозрел, что сейчас творится на земле.

И сказал существам, блуждающим по миру.

Вы, кто зовет себя разумными существами.

Вы, кто израсходовал все возможные запасы грубой силы, жестокости, военной мощи и отчаяния.

И те, кто воздвиг горы трупов… докажите мне.

Так в чем же хоть какая-нибудь разница между вами и стадом неразумных чудовищ?

Все расы попытались доказать разумность.

Но перед лицом руин этого мира все эти речи были пусты.

В конечном счете, не имелось такого ответа, который бы принял Бог.

И тогда Бог сказал.

Я запрещаю любые акты кровопролитий и расхищений как на небе, так и на земле сего мира.

Эти слова стали Правилом, абсолютным и неизменным законом этого мира.

Так, с этого дня война исчезла из мира.

Однако, разумные существа стали жаловаться богу.

Даже если война исчезла, конфликт все еще существует…

«В таком случае», — ответил бог.

Те вы, из Иксидов, кто считает себя разумными существами.

Израсходуйте все возможные запасы благоразумия, ума и таланта.

Постройте цитадели мудрости и этим докажите свой собственный интеллект.

Бог вынул шестнадцать шахматных фигур… и ехидно рассмеялся.

Таким образом, Десять Правил родились на свет, и война исчезла из этого мира.

Теперь все конфликты разрешаются Играми.

Имя бога, который стал единственным Богом — Тет.

Он тот, кого когда-то называли Богом Игр…

■■■

Континент Андалузия, Королевство Элкия, столица — Элкия.

Южнее экватора, в самой западной части континента, простирающегося на северо-восток, располагался маленький столичный город маленького государства.

Эта страна оккупировала больше половины континента в эпоху войны между богами, но сейчас она представляет лишь тень былой славы.

А на данный момент это было маленькое государство со своим последним мегаполисом — столицей.

А если точнее…

Это также было последнее государство Иманити.

На окраине столицы, немного в стороне от центрального района города.

Первый этаж гостиницы, какие могут существовать только в РПГ-играх, служил также и баром.

За столом играли две девушки, окруженные большим количеством зрителей.

Одна девушка была подросткового возраста, рыжеволосая, манеры и одежда которой говорили о ее утонченности.

Что же о другой…

Хотя она выглядела ровесницей рыжеволосой, темперамент и одежда делали ее старше.

Одежду этой черноволосой девушки составляли черные вуаль и плащ, будто на похоронах.

Что касается игры, которая была в разгаре… кажется, это покер.

Эмоции на их лицах были абсолютно противоположны. Лицо рыжеволосой выглядело серьезным и глубокомысленным, возможно, от нетерпения.

С другой стороны, черноволосая была безэмоциональна, как труп, но даже так чувствовалось ее невозмутимость и хладнокровие.

Причина очевидна — перед черноволосой девушкой лежало огромное количество золотых монет, в то время как перед рыжеволосой лишь мизерное их количество.

Другими словами — рыжеволосая конкретно проигрывала.

— …Эй, можешь поторопиться?

— Т-ты слишком шумная. Я же сейчас думаю.

В это же время зрители, которые пили в этом пабе весь день, начали отпускать пошлые насмешки..

Это только добавляло нервозности рыжеволосой.

В любом случае, таверну переполняли люди, и атмосфера в ней выглядела довольно оживленной.

…………

Снаружи паба.

Сидя за столом у окна на террасе, девочка в капюшоне заглянула внутрь таверны.

— …А из-за чего… вся эта шумиха?

— А? Вы не знаете? Вы иностранцы?.. Постойте, других стран Иманити сейчас не существует.

Рядом с девочкой, заглядывающей в окно, за столом сидели два человека и играли.

Игроками были юноша в таком же капюшоне и бородатый мужчина средних лет с пивным животом.

Ответил юноша.

— Ах, это потому что мы из далекой деревни и не очень разбираемся в ситуациях и делах, происходящих в столице.

Что весьма странно, они так же, как и другие, внутри таверны, играли в… покер.

Только вместо монет они использовали пробки от бутылок.

На комментарий юноши мужчина ответил с сомнением.

— Значит, говорите, на территории Иманити, но не в городе… там остались лишь отшельники, верно?

— Ха-ха, думаю, да. Окей, ну так что за шумиха внутри?

После того как юноша так неконкретно высказался, словно хотел уйти от темы, бородатый мужчина ответил на его вопрос.

— Прямо сейчас здесь проходит крупный турнир по азартным играм с целью выбрать следующего короля Элкии.

— …выбрать… следующего короля?

— Да. Это было последней волей предыдущего короля перед смертью.

Следующего правителя должны короновать не потому, что он кровь моей крови. Он должен заслужить звание «Сильнейший игрок человечества».

Добавив еще одну крышку в кучу, мужчина с бородой сказал:

— Иманити терпели поражения в Играх за Страну, так что сейчас осталось только Королевство Элкия, которое, в общем-то, состоит из одной столицы. У нас не было времени заботиться об имидже.

— Хм, Игра за Страну, ха… Похоже, здесь есть довольно интересные соревнования, — ответил юноша в капюшоне.

Он так же, как и девочка, выглядел заинтересованным, наблюдая за ситуацией в пабе.

— Так, значит, те две девочки тоже кандидатки в короли?

— Хм? Так называемое слово кандидат звучит не совсем верно, потому что у всех Иманити есть право на участие в турнире.

«Но...» — добавив это слово, мужчина перевел взгляд на таверну.

Похоже, не понимая значение фразы «невозмутимое лицо»*Смотри poker face, несмотря на то, что она сейчас играет в покер, рыжеволосая с таким усердием вглядывалась в карты в своей руке, что ее мычание от концентрации почти слышалось и на террасе.

Взглянув на нее, мужчина продолжил.

— Эта рыжеволосая — «Стефани Дола» — родная кровь предыдущего короля. Следуя его воле, она всё потеряет, если выиграет кто-то, не связанный с королевской семьей, так что её цель стать следующим королём.

Проще говоря, кровный родственник парня, который привел человечество к полному поражению, выглядит действительно отчаявшимся…

Добавив в конце это предложение, мужчина вздохнул. Теперь причина шумихи в таверне была объяснена.

— …Хм-м…

— Хм… Игра за Страну… Так, даже национальные границы решаются игрой, серьезно?

Чувства девочки и парня по поводу этого вопроса были написаны на их лицах.

Девочка чувствовала восторг.

Парень чувствовал интерес.

— Как бы то ни было, сейчас проходит турнир по круговой системе*Круговая система — система розыгрыша, при которой каждый участник турнира играет с каждым в ходе тура или раунда..

— …По круговой системе?

— Кандидатом в короли может стать любой Иманити. Сначала он должен зарегистрироваться. Затем все участники соревнуются против друг друга в играх, не имеет значение в каких, и проигравшие лишаются права участвовать в чемпионате. Тот, кто останется последним победителем, и станет королем.

Что ж, очень простые правила. Чем проще понять, тем лучше.

Однако, парень в капюшоне ответил с сомнением.

— …Все как-то слишком уж несерьезно. Это точно нормально?

— В соответствие с Десятью Правилами, пока обе стороны согласны, ставки и детали проведения игры не важны. Люди могут бороться в Играх за Страну вне зависимости от «кто, что и где» в это вовлечено, вот так вот.

— …Нет, я совсем не это имел в виду.

Юноша в капюшоне прошептал эти слова, наполненные скрытым смыслом, и снова заглянул в паб.

Девочка прошептала парню.

— …Она проиграет.

— Ага, полностью согласен.

После того как они сказали это друг другу, парень вытащил предмет прямоугольной формы из кармана.

Он повернул этот предмет к внутреннему помещению таверны, поковырялся с ним, после чего прозвучало «Би-ип».

В этот момент мужчина усмехнулся.

— Ну что, братишка? Неужели сейчас у тебя есть время думать о результатах других участников?

Сказав это, мужчина поспешно раскрыл свои карты.

— Фул-хаус. Ты уж извини.

Уверенный в победе... Думая, что до цели рукой подать, мужчина неприятно усмехнулся.

Но парень в капюшоне...

Как будто вся эта партия в покер была для него неинтересна с самого начала.

Он отреагировал так, словно только сейчас понял, что играет в игру.

— Э? А, да, прости, точно.

Сказав это, парень небрежно положил карты на стол, и мужчина в неверии уставился на них.

— Ро… роял стрит-флеш?!

Бородатый мужчина подскочил на месте и закричал на парня, который получил лучшую комбинацию в игре, не показав ни единой эмоции на лице.

— Т-Ты, ублюдок, использовал какой-то трюк или обман, я прав?!

— Э, хей, как грубо… Каковы основания твоего обвинения?

Парень легкомысленно отодвинул стул и тоже поднялся, что только больше разозлило мужчину.

— Возможность получения роял стрит-флеша только 1/650000, ты никак не мог получить его настолько легко!

— Значит, сегодня день, когда мне попался этот 1 из 650000 благоприятный шанс. Вини свою собственную везучесть, дядя.

Парень вытянул руку и без особых эмоций продолжил:

— Теперь, как и договаривались, не отдашь ли мне свою «ставку»?

— Да чтоб тебя.

Цокнув языком, мужчина достал сумку и кошелек.

— Пункт шесть Десяти Правил — Условия ставок, закрепленные клятвой, должны быть неоспоримо выполнены. Хорошо, я приму это.

— …Спасибо… старик.

Парень в капюшоне спокойно покинул свое место.

Поклонившись, девочка поспешила нагнать его.

Пока бородатый мужчина смотрел, как эти двое заходят в паб, к нему приблизилась фигура человека, похоже, его друга.

— Йо, я видел матч от начала до конца, так почему тебе пришлось поспорить на «Все, что у меня есть с собой»?

— Ах… Боже мой, на что же мне жить теперь.

— Не, оставив это, ты поставил все свои пожитки… Так что же такого невероятного эти двое поставили со своей стороны?

Вздохнув, бородатый мужчина со скукой ответил:

— Они сказали: «Ты можешь сделать с нами все, что пожелаешь».

— Что…

— Хотя я и чувствовал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, но… они выглядели по-деревенски, так что я подумал, что все пройдет гладко… Что не так?

— Нет, это… А, да, кого бы ты выбрал?

— Ха?

— Ну… гомик или лоликон, ни то ни другое не про тебя…

— Чт... э-эй, погоди минутку!

— А что? Не парься, я сохраню это в секрете от Ками-сан. Вместо них можешь угостить меня.

— Да иди ты! Кроме того, всю мою наличку только что унесли! Что важнее…

— Условия ставки включали не только целомудрие девчонки, но даже их жизни, а они просто не думали об этом и спокойно получили роял стрит-флеш, понимаешь? Кто же эти двое на самом деле?..

...........

— …

— …Брат… схитрил.

— А? И ты ноешь. Что не так?

— …Умышленно использовать… такую… уловку, которую за километр видно.

Ага, все было именно так, как говорил тот мужчина.

Роял стрит-флеш никак не мог появиться так легко.

Выигрывать с такой комбинацией, это все равно, что открыто заявить о жульничестве.

Но…

— Пункт восемь Десяти Правил гласит, что если во время игры будет уличено жульничество, то для нарушителя это будет означать поражение.

Парень пробормотал, будто повторяя одно из правил этого мира, которое он узнал не так уж давно.

— Что означает, пока тебя не поймали, можешь мухлевать. И сейчас выдался замечательный шанс, чтобы проверить это.

Проговорив так, как будто провел простенький эксперимент, он потянулся.

— Ладно, по крайней мере, мы накопили немного на «военные расходы».

— …Брат… понимает… как здесь работают деньги?

— Никак не может быть, чтобы я это знал, верно? Но оставь все на меня. Это по части твоего старшего брата.

Говоря все это, будто бородатый мужик и его друг их не слышали...

...они пошли внутрь здания, в котором находились гостиница и таверна.

■■■

Окинув взглядом столпотворение вокруг стола в центре паба, где проходила игра в покер, два родственничка направились к барной стойке.

Подойдя к ней, парень в капюшоне достал кошелёк и сумку, которые только что получил, и, не спеша, спросил человека за стойкой, который, похоже, был хозяином таверны.

— Хай. Я бы хотел комнату на двоих. Одной кровати достаточно. На сколько хватит этих денег?

Хозяин паба взглянул на деньги в их сумках.

На секунду замешкался перед ответом.

— …Один день с трехразовым питанием.

Однако... юноша в капюшоне отозвался с легкомысленной улыбкой, которая не очень-то сочеталась с его взглядом.

— А-ха-ха~ Эй, сейчас мы жутко измотаны, почти до смерти, проведя пять дней и ночей подряд на ногах, знаете ли~ Не могли бы вы поторопиться и сказать, на сколько ночей мы на самом деле можем остаться?

— Что?

— Вы вольны пытаться ободрать таких деревенщин, как мы, не знающих нынешних цен, как вам угодно, но я бы посоветовал вам тщательнее следить за своим взглядом и манерой речи.

Парень улыбался, говоря это, будто видел все насквозь.

Цокнув языком, хозяин паба ответил, в то время как по его лбу скатилась капелька холодного пота.

— …Тч. Два дня.

— И вы снова вре-ете… Давайте найдем компромисс — десять дней, плюс снабжение трехразовым питанием.

— Чт... Да какой же это компромисс?! П-Понял, три дня с питанием! В этот раз я говорю правду!

— Ах, ну ясно. Тогда делим напополам: пять дней, еда входит.

— Чт...

— Набиваете свои карманы деньгами, что содрали с нас, посетителей, а потом шикуете, я прав?

— Чт… стой, да откуда тебе знать…

— И вы, кажется, владелец таверны, а не всего постоялого двора, верно? Может, мне всем о вас рассказать?

С беспечной улыбкой юноша продолжил вести свои грязные переговоры.

Хозяин паба ответил с каменным выражением лица.

— Ты гораздо хитрее, чем выглядишь, братишка… Ну ладно, четыре дня с трехразовым питанием. Подходит?

— Ага, огро-омное спасибо.

Не убирая улыбку с лица, парень взял предложенные ему ключи.

— Поднимайтесь на третий этаж, дверь будет дальняя слева. Эх… Ваше имя?

С недовольством на лице хозяин таверны достал журнал для регистрации постояльцев. Юноша в капюшоне ответил одним предложением.

— Хм… Пробел сойдет.

Сора прокрутил ключи на пальце.

Он потрепал сестренку по плечу, пока она наблюдала за продолжавшейся шумихой вокруг игры в покер.

— Смотри, я достал нам четыре дня. Похвали своего потрясного старшего братца... что стряслось?

Широ уставилась на рыжеволосую девушку, которую бородатый мужчина звал Стефа… как-то так.

На лице девушки было все то же тревожное выражение.

Она ни на секунду не выглядела так, будто надеется на победу.

— …Эта девушка... проиграет.

— Очевидно. Ну и что?

Даже если у нее и имелся шанс на победу, то она уже никак не могла его осуществить, так открыто показав на лице все свои эмоции.

Может и правда, как сказал бородатый мужчина, члены королевской семьи — идиоты.

Подумав об этом, Сора… наконец заметил.

— Ах.

И затем пробормотал так, словно только что понял истинное значение слов сестры.

— Вуа, так вот что происходит… Жуть…

— …Угу.

Широ кивнула, и Сора пробормотал, когда они оба посмотрели на черноволосую девушку.

— Как и ожидалось… Читерство в этом мире просто потрясающее. Я бы не хотел когда-нибудь столкнуться с такими трюками.

— …Брат, стыдно…

Как будто переключившись после этих слов, Сора вдруг стал серьезным и возразил:

— Хех, не говори так. Значение имеет не крутость обмана, а умение его применять.

— …Брат, ты сможешь победить это?

— Но все это действительно фэнтезийный мир... Хоть и не похоже на реальность, уже странно, что мы оба пока чувствуем себя спокойно… Мы действительно переиграли в игры, не так ли?

Сора не ответил нормально на вопрос сестры, а вместо этого направился к лестнице на третий этаж.

— …Прости… это был… глупый вопрос, — извинилась Широ.

Тем более, поражение для 『  』 это что-то невозможное.

Но почему?

…По пути к ступенькам, проходя мимо рыжеволосой девушки по имени Сте… как-то так.

По какой-то причине, не известной даже ему.

По случайной прихоти Сора… прошептал девушке:

— …Неужели не понимаешь, что тебя обхитрили?

— Э?

Голубые глаза девушки, контрастирующие с рыжими волосами, широко распахнулись.

Сказав это единственное предложение, Сора направился к своей комнате на третий этаж, чувствуя шокированный взгляд девушки на своей спине и спине сестры… но он больше не сказал ни слова и не обернулся…

■■■

С поворотом ключа в скважине дверь открылась, сопровождаемая скрипом петель.

Интерьер... Дешевая комната, подобные можно встретить в Об**вионе или Скай**ме.

Маленькая комната, в которой пол скрипит от каждого шага. Стол и стулья по углам выглядят как извинение за убогое состояние жилища.

Единственное, что еще здесь присутствовало — односпальная кровать и окно. Чрезвычайно незатейливый интерьер.

Зайдя в комнату и закрыв дверь, оба родственничка, наконец, сняли свои капюшоны.

Парень с растрепанными черными волосами, одетый только в футболку, джинсы и кроссовки — Сора.

Девочка с красными глазами, спрятанными за вьющимися чисто белыми волосами, одетая в матроску — Широ.

Сора скинул мантию, одолженную для того, чтобы оставить незаметной его одежду, которая определенно не принадлежала этому миру, и рухнул на односпальную кровать, позволив себе, наконец, снять напряжение с тела.

Достал телефон из кармана... и поставил отметки Задание Выполнено.

— Цель: найти жилье... Выполнено... значит... Наверно, я могу это сказать?

— …Угу. Думаю, так.

Только подтвердив это, он промычал единственное предложение, наполненное потоком эмоций.

— А-а-а-а-ах, как же я уста-а-а-ал…

Эта...

…фраза, про которую он решил, что не произнесет ее, пока не достигнет цели.

И теперь Сора начал бормотать жалобы, которые было уже не остановить, раз они забили ключом.

— Не может быть, этого просто никак не может быть. Никак не может быть, что я запросто прошел такую дистанцию, будучи на улице впервые за долгое время.

Аналогично, Широ, наконец, стянула свою мантию и расправила складки на матроске.

Затем она открыла окно и убедилась в пейзаже снаружи.

Из окна она едва ли была видна далеко-далеко... Скала, на которой они находились ранее.

— …Люди… и правда могут сделать все… если постараются, да?

— Ага, ты ничего не сможешь сделать, пока не захочешь — эти слова в точности описывают реалии наших жизней.

Хотя он и предоставил пессимистичный анализ, его младшая сестренка продолжала кивать, соглашаясь.

— И все же, я думал, наши стопы и ноги окажутся гораздо слабее. Мы прошли порядочную дистанцию.

— …Это потому что… мы управляли мышками… двумя ногами?

— О, понятно! Так значит, правда, что говорят, если прокачать одно умение до максимума, то оно повлияет и на все остальные способности!

— …Это не совсем то… что я имела в виду…

Даже у такой комической перепалки есть предел.

Глаза Широ начали закрываться больше, чем наполовину.

Младшая сестра легла сногсшибательно, будто врезавшись в кровать рядом с Сорой.

Она не показывала ни единой эмоции, но весь объем изможденности ясно выдавало затрудненное дыхание.

Это, конечно, естественно.

Не важно, насколько она гениальна, она все равно остается одиннадцатилетней девочкой.

Шахматный матч после пяти бессонных ночей, дальнейший поход после двух потерей сознания... и она все еще просто следовала за Сорой, не произнося ни единой жалобы по ходу тяжелой и трудной физической активности (хотя Сора и нес ее полпути). Этот подвиг достоин похвалы.

А все потому, что Сора заранее решил не произнести ни единого недовольства.

— Ты усердно трудилась. Молодец. Как и ожидалось от моей младшей сестренки, которой я очень горжусь,— сказал Сора, погладив сестру по голове, как будто расчесывая волосы.

— …Угу. Мы умудрились позаботиться… о месте для сна.

— Ага, хотя я и понятия не имел, что могло произойти, когда нас атаковали те разбойники.

С этими словами мысли Соры перенеслись на несколько часов назад.

Другими словами… к месту, куда они приземлились в этом мире.

■■■

— Итак, что теперь будем делать?

— … (тряхнула головой)

Проснувшись после потери сознания уже во второй раз...

Сора одним криком проклял абсурдность жизни, пока у него не закончились силы.

А Широ все еще не совсем очнулась и продолжала снова и снова вздыхать.

Окончательно утомившись происходящим, эти двое вернули свое самообладание, несмотря на изможденность.

Отойдя от края утеса, они присели у ближайшей грунтовой дороги.

— …Брат, почему мы сидим здесь?

— Смотри, в РПГ-играх дорога означает дорогу к городу, верно? Кто-нибудь может пройти здесь или что-нибудь…

Я не уверен, полезны ли игровые знания в реальной жизненной ситуации вроде этой. Но в любом случае...

— Что ж, раз настали такие времена, для начала выясним, что мы имеем.

Сора сказал это, основываясь на том, что он каждый раз видел и читал в историях про выживание в экстремальной обстановке.

Используя подержанную идею, оба стали вытаскивать все вещи из карманов.

Эти вещи включали...

Смартфоны Широ и Соры, две штуки.

Портативные игровые консоли ДиЭсПи, две штуки.

Две универсальные батареи. Две зарядки от солнечной энергии. Универсальный кабель для зарядки.

И планшет, который Широ взяла в руки некоторое время назад.

…Полный комплект экипировки, который вы бы ни за что не ожидали увидеть на руках у потерпевших катастрофу.

И все эти вещи… использовались исключительно для игр.

Вещи, которые держат при себе, так что ты можешь играть в игры, даже находясь в туалете или ванной... или даже пока нет электричества.

Но в то же время это оборудование, достаточно странное, может быть действительно полезным, пока ты находишься в беде неизвестно где.

— …Ну, никакой надежды и не было, что в фэнтезийном мире будут работать радиоволны.

Сора сказал это, посмотрев на уведомление «вне зоны действия сети» в его мобильнике.

Но свечение экрана может заменить фонарик ночью, также можно делать фото и записывать видео.

Мысленно благодаря высококлассную функциональность последних моделей, Сора продолжил говорить.

— …Ладненько, выключай планшет, Широ, и подсоединяй его и мобильник к солнечным батареям. Пока солнце на небе, мы можем подзарядить их. В планшет загружены различные электронные книги, пособия по подготовке к викторинам, так что при худшем сценарии мы просто используем руководство по выживанию.

— …Вас поняла…

Широ послушно выключила оба устройства, как и сказал брат, и подключила их к солнечным батареям.

Она знала по собственному опыту, что при любых проблемах и неожиданных обстоятельствах лучше всего делать то, что говорит брат.

…После, используя силу науки (телефона Соры), они выяснили, где север, а где юг.

Но с одним компасом, даже без навигационной карты, ничего не изменить, когда ты заблудился в море.

И так, понятия не имея, куда дальше идти, даже имея в распоряжении продукты передовых технологий, они сидели на обочине некоторое время.

— Оу?

Сора заметил несколько человек, направляющихся вниз по дороге к городу (или чему-то похожему на дорогу к городу, все равно).

— О! Чудесно, мои РПГ-инстинкты попали точно в цель!

— …Братик, они выглядят… подозрительно.

Группа появившихся людей резко ускорила шаг, и они разошлись, окружая брата и сестру.

— …Уа, да они разбойники.

Сора рефлекторно поднял голову к небесам и вздохнул.

И первое, с чем они сталкиваются после того, как прекращают блуждать в незнакомом месте — ивент Мы жулики фэнтезийного мира.

Стереотипного вида банда плохих парней. Из-за всей этой ситуации ему хотелось уже серьезно проклинать небеса.

Так, чувствуя опасность, Сора прижал Широ ближе к себе.

Но то, что произнесли воры, было…

— Хе-хе… хошь пройти вперед — для игры с нами настал черед.

...

Это заявление заставило родственничков переглянуться… но...

— Ясненько, тот парень... он сказал, что это мир-где-все-решается-игрой.

— …Так вот… какие здесь… воры?

Быстро это осознав, оба родственничка бессознательно заулыбались, видя такую сцену перед собой, которая была доброй и милой, по сравнению с нападениями воров в их мире.

— И над чем это вы, ребята, ржете?! Хрен мы вас пропустим дальше этого места, пока не сыграете с нами!

Не способный понять, почему они улыбаются, лидер разбойников начал кричать на них.

Но игнорируя их, брат и сестра начали тихо переговариваться, так, чтобы разбойники их не подслушали.

— Они обманывают других, используя свое численное преимущество, и забирают их имущество, обводя вокруг пальца. Как-то так?

— …Это… отличная возможность.

Завершив диалог, Сора хлопнул в ладоши.

— Окей, хорошо. Мы сыграем против вас. Но, к большому сожалению для нас, мы сейчас без единого гроша в кармане.

— Хех, да не важно, в таком случае…

Но, не обратив никакого внимания и не дав жулику закончить, Сора перебил его и продолжил говорить.

— Если мы проиграем, то можете делать с нами все, что пожелаете. Можете продать нас где-нибудь, или что вы там еще захотите.

— А?

Разбойники стояли, не веря своим ушам, будто он угадал все, что они сами собирались сказать.

— А вот если мы выиграем…

С улыбкой, от которой дрожь по плечам пробегает... брат выложил свои условия.

— Вы отведете нас к ближайшему городу♪. Также, дадите нам две мантии, какие здесь носят. Оставаться в городе, прогуливаясь в одежде из параллельного мира, слишком шаблонно. И еще, расскажете нам все о правилах этого мира☆

Манера, с которой он добавлял все эти дополнительные требования, демонстрировала высокую адаптивность его мышления к играм и его уверенность в победе.

■■■

Возвращаясь к реальности, Сора прошептал:

— Десять Правил… хех. Широ, хорошо их запомнила?

— …Угу. Это интересные… правила.

Младшая сестра все-таки ответила сонным голосом, несмотря на то, что была на грани к тому, чтобы уснуть.

То, о чем рассказали им воры после того, как были окончательно побеждены… правила этого мира.

Он открыл их на телефоне, куда ранее их записал, и прочитал еще раз.

【Десять Правил】

Выяснилось, что здесь есть абсолютные правила, установленные Богом этого мира.

Младшая сестра, похоже, запомнила их мгновенно, но брат все равно записал на телефон на всякий случай. Они представляли собой следующее:

【1】Любые кровопролития, военные действия и хищения запрещены в этом мире.

【2】Все конфликты должны разрешаться через игры.

【3】В играх обе стороны должны поставить на кон то, что считают равноценным.

【4】Пока ничего не противоречит «Третьему Правилу», сама игра и ставки могут быть любыми.

【5】Стороне, получившей вызов, принадлежит право выбора игры.

【6】Условия ставок, закрепленные клятвой, должны быть неоспоримо выполнены.

【7】Все конфликты между группами разрешаются с помощью их избранных представителей.

【8】Если во время игры будет уличено жульничество, то для нарушителя это будет означать поражение.

【9】Приведенные выше правила обязательны и вечны, во имя Бога.

— И 【10】 — Всем желательно жить дружно и играть вместе.

........

— Эти правила собираются в единое целое и навечно фиксируются фразой «приведенные выше правила» из Девятого правила, а вот Десятое…

Другими словами, тут не говорится, что людей насильно заставляют жить дружно.

Напротив, это было, скорее, «Такое для вас невозможно в любом случае, ребятки, жить дружно».

При чтении саркастично-звучащих 【Десяти Правил】 лицо этого Бога, который выглядел жутко довольным собой, возникло у Соры в голове.

— Тот маленький засранец, затащивший нас в этот мир… Если он и правда Бог, то у него довольно славный характер.

Криво ухмыльнувшись, старший брат убрал телефон.

Затем он лег на кровать и позволил блуждать своим мыслям.

На него мгновенно накатилась усталость, сделав мысли туманными и отдаленными.

— …Теперь, когда я думаю об этом — это кажется естественным. Все так неожиданно случилось, да еще и после пяти дней круглосуточных зависаний в играх подряд…

— …у-у-у…

Как только брат прошептал эти слова позади нее, младшая сестра стала дышать легче, все еще держась за его руку.

Пока она так лежала, ее белая, будто керамическая, кожа и красивой формы, как у скульптуры, лицо выглядывали из-под прядей волос.

Из-за внешности девочки факт того, что они родственники, казался какой-то плохой шуткой.

— Я каждый раз тебе говорю накинуть хотя бы покрывало до того, как ляжешь спать… простудишься же.

— …Хм-м.

После того как старший брат сказал это, младшая сестра рассеянно ответила «укрой меня одеялом».

Хотя он и укутывал свою сестренку пыльным покрывалом с кровати с сомнением, но все-таки решил, что это лучше, чем ничего.

Глядя на спящее лицо сестренки и ощущая ее ровное дыхание, старший брат подумал про себя:

(Итак, с этого момента, что же нам делать дальше?..)

Сора снова достал свой мобильник.

Пока он тщетно копался в поисках полезного приложения, он вдруг подумал:

(В историях, где люди попадают в другие миры, они в первую очередь ищут способ вернуться домой, но…)

Их родители, которых больше нет в живых.

Сестра, не принятая обществом.

Он сам, кто не принимает общество.

Мир, не существующий нигде, кроме как внутри экрана.

— …Хей. Почему все эти протагонисты, попавшие в другие миры, стараются вернуться в такой мир?

Он высказал этот вопрос, зная, что Широ спит, и, как и ожидалось, ответа не получил.

И он задумался о том, что же они будут делать через четыре дня, которые им были даны в гостинице.

Он размышлял об этом, но... До того как смог прийти к какому-либо решению, сонливость оборвала его мысли.

■■■

Тук-Тук.

Сора проснулся от такого тихого стука, возможно, из-за того, что его нервы становятся сверхчувствительными от стресса пребывания в незнакомых землях.

Заглушая протесты тела о том, что оно отдохнуло совершенно недостаточно, его мозг неожиданно стал бить тревогу.

— …ум-м.

Но, похоже, у младшей сестры все по-другому.

Обхватив левую руку брата, она все еще крепко спала, и изо рта у нее текли слюни.

Сора одновременно чувствовал спокойствие и зависть, видя ее умиротворенное, спящее лицо.

— Понятно, думая сейчас обо всем этом, убийство и воровство невозможны в этом мире…

Другими словами — людям нет необходимости быть начеку в этом мире.

Она, возможно, понимала это... нет, она без сомнений это понимала.

Его младшая сестренка быстро адаптировалась к этому миру, и по этой причине сейчас могла спать с таким вот блаженным выражением лица, что заставило Сору с горечью улыбнуться.

— Мне и правда не сравниться с ее интеллектуальным мастерством…

Тук-тук-тук.

Снова услышав этот тихий стук, Сора прокричал в ответ:

— Ах, да, да, кто там?

— Это Стефани Дола. Я бы хотела поинтересоваться о происшествии ранее сегодня…

…Стефани… А-а.

Достав телефон, Сора стал просматривать фотографии, сделанные ранее.

Благородного вида девушка с рыжими волосами и голубыми глазами.

И правда, она присутствовала в пабе этажом ниже — одна из кандидаток, участвующих в турнире для выбора следующего короля.

— А, да, открываю.

— …Ню-ю…

— Моя маленькая сестренка, пребывая в твоих объятьях, я чувствую себя более благословленным, чем того заслуживаю как твой старший брат, но, пожалуйста, отпусти мою руку, иначе я не смогу открыть дверь.

— ?.....Что?..

Но, хоть еще и находясь в полусонном состоянии, младшая сестра все же отпустила его руку.

Оторвав тяжелое тело от кровати, Сора прошел через комнату, деревянный пол которой скрипел от его каждого шага, и открыл дверь.

Стефани стояла по другую сторону двери с усталым выражением лица, очень отличавшемся от того, что отображалось на фото с мобильника.

— Могу я войти?

— Ах, да, валяй.

Через некоторое время он сказал это и разрешил Стефани войти.

Он направил ее к небольшому прямоугольному столику и стулу в этой маленькой комнате.

Затем Сора опустился на кровать, где, покачиваясь, сидела его сестра в полусонном состоянии.

Та, кто начала беседу, была Стефани.

— …Можешь объяснить?

— Про что? А, скажу сразу, мы родственники, окей? Это совсем не…

— …У-у… Братик бросает меня. Как равнодушно…

Разрешите подкорректировать.

Младшая сестра была не наполовину, скорее, на 80%, в состоянии сна и сейчас падала обратно на кровать.

Сора не знал правил приличия этого мира, но на всякий случай объяснил.

— Э, я что-то не так сделал? Я Сора. Годы моей жизни равны годам моей холостяцкой жизни, и сейчас я принимаю заявки в девушки ♪

— …Да мне все равно.

Но, похоже, не имея достаточно воли для ответа на его слова, Стефани продолжила апатичным голосом.

— Что более важно, так это произошедшее сегодня ранее.

Сегодня ранее... сегодня ранее. Хм-м, а что-то случилось?

Для начала, который час? Из-за окон не видно никакого солнечного света…

Взглянув на телефон, он увидел, что прошло четыре часа с тех пор, как они легли спать. Конечно, он чувствовал сонливость.

— Сегодня, ты сказал что-то вроде «Неужели не понимаешь, что тебя обхитрили?», когда проходил мимо меня.

Будто услышав разговор, его сестренка проговорила со все еще закрытыми глазами, хотя и бормотала до этого какой-то бред во сне.

— …Как я и думала… ты проиграла?

Словно разозлившись от слов и отношения младшей сестры...

— Да… да, я проиграла! И с этим, уже почти все кончено!

Сора закрыл уши, пока Стефани вскочила с места и вопила.

— Ах, из-за недостатка сна у меня башка звенит, так что, прошу, не кричи так громко…

Комментарии

Правила