Том 4. Глава 12 (2)
— Ну... Мы не знаем всех подробностей. Мы смогли лишь найти его имя, адрес, школу, и как он выглядит. Забудьте о семейном положении, мы не смогли даже получить список членов семьи. Единственное, что мы знаем о его родителях, так это то, что они работают, всё остальное остается загадкой. Также у нас нет никаких личных данных за пределами его обычных повседневных действий.
— Какого черта? На международной арене эта страна считается одной из стран с самыми обширными персональными базами данных. Даже поиск по гражданским базам данных должен принести, по крайней мере, некоторые данные, разве это не слишком странно?
— Наверное, нам следует считать, что вместо того чтобы засекретить персональные данные, всё, что связанно с «Шибой Тацуей» было систематически стерто. Я не могу придумать другого варианта.
Высокопоставленные члены Безголового Дракона филиала в восточной Японии посмотрели на своего соотечественника, который это сказал, и молча переглянулись.
— ...Может, он не обычный ученик старшей школы?..
— Если они хотели систематически изменить каждую персональную базу данных на гражданском уровне, то это потребовало бы исключительно высокоуровневой очистки. В противном случае, им потребовалось бы вмешаться на самом высоком правительственном уровне.
— Серьезно, кто он?..
Они прекратили упаковывать багаж. Они вдруг услышали приглушенный крик.
В углах комнаты стояли четыре человека.
Это были Генераторы, посланные в восточный японский филиал для обеспечения личной защиты.
Для защиты от нападения извне у них было четыре разных типа магической обороны. Источником этих звуков был Генератор, ответственный за Укрепление данных на стенах.
Причина была совершенно очевидна.
На южной стороне стены была зияющая дыра.
Эта дыра была не из-за столкновения, разреза, или даже трещины. В стене остались лишь стальные стержни и свободно висящая структура, с некоторыми клубами желтой пыли и осевшего цемента.
Крик был вызван разрушением Укрепления данных и последующей ответной реакцией на Генераторе.
Однако болезненный звук длился лишь несколько секунд.
Руководители быстро заметили причину крика.
Безголовый Дракон был не простой криминальной организацией, они были криминальной организацией, которая пользуется магией.
Чтобы подняться в верхний эшелон власти, человек должен был быть волшебником.
Он должен был манипулировать магией и идентифицировать её.
Поэтому эти мужчины хорошо понимали, что происходит перед глазами.
Эйдос вокруг Генератора (естественная защита волшебника, которую он бессознательно разложил, чтобы автоматически защитить себя при Укреплении Данных), издавшего этот жалостный крик, был убран.
Нет, было такое впечатление, что его броня просто испарилась.
В следующее мгновение всё тело Генератора залилось статическим контуром и начало увядать.
На месте, где стоял Генератор, остался лишь небольшой загоревшийся огонек.
Прежде чем смогла активироваться система пожаротушения, маленькое пламя смешалось оранжевым, синим, фиолетовым и быстро исчезло.
На ковер упал лишь пепел.
Это всё, что осталось от тела Генератора.
Руководители были так напуганы, что забыли, как кричать.
Они смотрели друг на друга с ужасом на лице.
Вдруг зазвенел телефон.
Звук шел от скрытой телефонной линии, к которой имели доступ лишь руководители.
Один из них, чрезмерно дрожа, поднял трубку.
На мониторе изображения не было. Можно было услышать лишь звук.
— Привет всем из восточно-японского филиала «Безголового Дракона»!
Голос из динамика принадлежал молодому парню — подростку.
◊ ◊ ◊ Тацуя и Фудзибаяси вышли с севера на крышу Башни Залива Йокогамы.
Здесь вместе с антенной вещания телевизионной станции было также устройство беспроводной связи.
Фудзибаяси соединила с ним свой терминал и начала быстро стучать по экрану.
— ...Хорошо, мы вошли. Я перенаправила сюда всю беспроводную связь.
— Как и ожидалось от «Электронной Волшебницы». Как я ни стараюсь, но это я не могу сымитировать.
— Спасибо. У меня будут серьезные проблемы, если кто-то сможет так легко мне подражать.
Фудзибаяси поверхностно улыбнулась, что, очевидно, не исходило от сердца.
— Мы уже перерезали линию?
— Капитан Санада уже это сделал.
Тацуя достал микрофон, прикрепленный к информационному терминалу, который он держал левой рукой. Введя числа, которые ему передала Фудзибаяси, он нажал последнюю кнопку, чтобы включить голосовую связь.
С кармана пиджака он достал очки для езды.
Затем вытащил длинноствольный CAD с кобуры под левым плечом.
Это был специализированный CAD в форме автоматического пистолета, составленный по образу длинноствольной модели серии Silver.
Он стал перед защитным ограждением и слегка приподнял правую руку.
Направляя «Дуло» CAD на Гранд Отель Йокогама, который был далеко внизу холма.
— ...Значит это «Генератор»?
— Да, определенно. Мы впервые одного захватили, но его характеристики полностью соответствуют докладам разведки.
От вершины Башни Залива Йокогамы к крыше Гранд Отеля был километр.
Тацуя принял позу стрельбы с CAD в форме пистолета, конечно к нему не был прикреплен прицел.
Однако Фудзибаяси не спросила его: «Ты видишь?»
Она прекрасно понимала, что, конечно же, Тацуя может видеть на таком расстоянии.
Фудзибаяси использовала совершенно иной метод наблюдения, чем Тацуя, но даже она могла отчетливо видеть, кто в номере волшебники, а кто Генераторы.
— Магические инструменты, лишенные самосознания. Значит это конец, который ожидает всех волшебников, разработанных как гуманоидное оружие...
— ...
— ...Я слишком много говорю, извините, — быстро исправился и извинился Тацуя, почувствовав холодный и неодобрительный взгляд Фудзибаяси.
Не все волшебники хотят быть использованными в качестве оружия, так что его слова и впрямь были чрезмерны.
Но, несмотря на свои извинения, Тацуя не отрицал, что несколько согласен с этим чувством.
И впрямь есть сходство между ним и тем, как Генераторы проводят свои жизни, думал Тацуя.
Именно из-за этого, в рамках оставленных ему эмоций, доминирующей эмоцией, которую он чувствовал, было отвращение.
Они были вредными, неприятными существами.
Тацуя никогда не колебался, когда уничтожал такие «устройства».
Заказная серия Silver Horn, «Трайдент». [1]
Это был любимый инструмент Тацуи, с которым можно использовать лучшую магию. Тацуя нажал спусковой крючок Трайдента.
Его оригинальная магия, военная тайна — «Разложение», активировалась.
Заклинание разрушило в порошок основные компоненты стены.
Создав физическое отверстие в стене, послужившей проводником, он открыл дыру в «закрытой» системе, защищающей помещение от влияния внешней магии.
«Взгляд» Тацуи на интерьер не стал яснее.
Когда действующая магия была насильственно уничтожена, Генератор задрожал от удара.
В нормальных обстоятельствах волшебник не пострадает от ответной реакции, даже если магия будет разрушена.
Это, вероятно, было побочным продуктом их неспособности сознательно прекратить или остановить магию.
Он холодно оглядел сцену, его нападение — намерение убийства — не дрогнуло.
Он заметил, что один из Генераторов защитил пятерых членов руководства Зоной подавления магии, тогда как трое остальных применили Зону подавления магии, чтобы защитить самих себя.
Он нажал спусковой крючок Трайдента.
«Зону подавления магии», «Внешнюю оболочку Эйдоса», и «плоть» раненного от распада стены Генератора он установил переменными и подключил их к последовательности магии.
Процесс всех трех магий был завершен за доли секунды, не имея задержки времени между ними.
Первый процесс разложил защитную Зону подавления магии цели.
Второй процесс разложил Укрепление данных цели, используемое для защиты тела.
Третий процесс разложил плоть на атомном уровне.
Разложение было настолько полным, что он больше не был узнаваем как биологическое существо и даже не оставил никаких следов того, что это когда-то было живым существом. Протеины распались на водород, кислород, углерод, азот и серу; кости распались на фосфор, кислород и кальций; всё, включая кровь, нервную систему, питательные вещества, даже отходы были разложены на молекулы и ионы.
Самые легкие элементы, с водородом во главе, улетели на улицу через отверстие в наружной стене.
Горючие элементы вступили в реакцию с кислородом и загорелись.
Сцена была настолько нереальной, что казалось, словно человеческое тело самопроизвольно зажглось.
Однако реальность была такова, что тело исчезло, а не сгорело в огне.
Он соединил три последовательных магии Разложения в одну последовательность магии и полностью уничтожил плоть и тело волшебника вместе с его естественным магическим защитным барьером.
— Трайдент... Серьезно, должно быть это называют «волосы встают дыбом»...
Это был специализированный CAD специально настроенный для активации трех последовательных заклинаний.
В Энциклопедии магии, термин «Трайдент» был выделен для другой магии.
Однако внутри Отдельного магически-оборудованного батальона, «Трайдентом» называют эту беспощадную тройную магию разложения, а также CAD, который оптимизирует этот процесс.
Тацуя не обратил внимания на дрожь Фудзибаяси или слова, которые она сказала, и просто нажал на ожидающий вызова информационный терминал и связался посредством голосовой связи.
Как только он вторгся в устройство беспроводной связи, система аутентификации и выделенная линия потеряли всякий смысл.
— Привет всем из восточно-японского филиала «Безголового Дракона»! — Тацуя заговорил неестественным веселым голосом.
◊ ◊ ◊ Руководитель, поднявший трубку, не смог скрыть замешательства и посмотрел на своих коллег.
Эта линия была зарезервирована только для руководителей, и также являлась прямой линией к главному штабу. Только шеф филиала или руководители главного штаба могли знать о ней, рядовые члены не могли получить к ней доступ. Среди руководителей Безголового Дракона не было никаких подростков. Черт возьми, в организации даже не было двадцатилетних руководителей.
— ...Кто ты?
В голосе не было и намека на допрос. Может потому, что он дрожал, увидев, как человеческое тело распадается в эфир?
— Весьма признателен за вашу работу на Фудзи. — Голос принадлежал молодому подростку, но тон был явно взрослым. — Позвольте мне вернуть любезность.
Когда эти слова упали, защищающее руководителей вмешательство на площади исчезло без следа.
Не только мужчина, державший телефон, но все, кто ещё владели своим умом среди этих магических устройств, машинально взглянули в один угол.
Перед их глазами зажглось и быстро исчезло тусклое пламя.
Система тушения отреагировала на многочисленные источники тепла и затопила комнату водой под высоким давлением.
Генератор, который должен был там стоять, исчез без следа.
— Откуда? Номер 14, откуда это пришло? — один из руководителей пробормотал слова в обратном порядке.
Волшебники могут обнаружить использованную магию, и установить, откуда произошло нападение, основываясь на эффектах перезаписи явления. Как правило, невозможно не обнаружить, откуда пришла такая мощная магия, которая уничтожила человеческое тело вплоть до атомного уровня, когда её цель была так близко к ним.
Даже если они не смогли бы точно определить расстояние, они могли бы, по крайней мере, найти направление, в котором находился заклинатель — однако руководители были в полной панике и не смогли ничего сделать.
В отличие от тех, кто не знал страха. Генераторы уже утратили способность колебаться, так что они оставались бесстрастными перед лицом уничтожения товарища.
Номер 14 медленным, неповоротным движением указал на отверстие в стене.
Через дорогу была самая высокая точка этой улицы.
Другой руководитель быстро схватил в руки снайперскую винтовку.
Приложив к глазу прицел, он поднял увеличение.
На крыше Башни Залива Йокогамы под лунным светом было частично видно молодого человека.
Он поднял увеличение до максимума.
Хотя он и не смог разглядеть черты лица молодого человека из-за того, что на нем были очки для езды, он увидел, что тот к нему ухмыляется.
Увидев эту извилистую ухмылку, мужчина сразу же вскрикнул и упал на пол.
Его глаз был ранен разбитой линзой.
Тем не менее, у мужчин не было свободного времени, чтобы беспокоиться о стонах товарища, который вцепился в свой глаз.
— Номер 14, Номер 16, убейте его!
Более чем один голос приказал Генераторам принять ответные меры.
Однако...
— Не в состоянии выполнить.
— Вне радиуса действия.
Машины не могут выполнить невозможное.
Они были разработаны, чтобы стабильно использовать магию в любых условиях. Учитывая это, Генераторы не обладали функцией использовать весь свой потенциал и превзойти свой предел.
— Не смей мне возражать! Атакуй!
Номер 14 и Номер 16 одновременно отрицательно ответили без изменения интонации в голосе; руководитель, который лежал на земле, схватившись за глаз, яростно плюнул.
Ответ пришел через телефон.
— Вы и вправду верите, что я дам вам шанс?
Номер 14 и Номер 16 оставались неподвижными.
Оба они последовали за своим товарищем в ад.
— Прекратите давать приказы своим инструментам. Почему бы вам самим не взять в руки мечи?
Прежде чем слова прошли через телефон, послышался слегка насмешливый смех.
Тем не менее, у мужчин похоже не было сил подняться в ярости.
Это было расстояние, на котором невооруженным глазом нельзя даже разобрать, есть ли там кто-то.
Никто из присутствующих не обладал способностью использовать магию против того, кто не идентифицирован и вне досягаемости.
Одни мужчина бросился к наземной линии связи.
Остальные начали отчаянно использовать беспроводные телефоны в своих терминалах.
Однако наземная линия ответила лишь гудками, что отключен сигнал,
Беспроводные телефоны также не работали.
— Не волнуйтесь. Сейчас вы можете говорить только со мной, — тот же голос прозвучал из первоначального телефона.
— Как это возможно? Даже беспроводной сигнал... Как он...
— Я всего лишь собрал электронные волны. Как я это сделал, вам нет нужды знать.
Они прекрасно понимали смысл его слов.
Однако всё, что сделали эти слова, так это укрепили их чувство страха.
— Теперь, давайте перейдем к делу.
С этим дьявольским заявлением, мужчину, сжимающего один глаз, окружило поле.
Лицо мужчины исказилось в полном отчаянии.
Его лицо так и осталось искаженным... когда он превратился в пепел.
Поскольку система тушения пожара уже сильно затопила комнату водой, там уже не было самовозгорания.
Мужчины с застывшим выражением лица смотрели на своего товарища, которому было отказано даже в погребальном костре.
Один мужчина отчаянно побежал к выходу.
Поле появилась за его спиной, и его план развалился, как он исчез.
Оставшиеся три члена восточного японского филиала Безголового Дракона, наконец, осознали, что их жизни находятся в руках демона.
Они не могли не прийти к такому прозрению.
— Подожди... Пожалуйста, подожди секунду! — мужчина, глава филиала в восточной Японии, схватил телефон и закричал в него.
— Зачем?
Он не верил, что противник его отпустит.
У тех, кто может ликвидировать таких людей, как простые номера, нет милосердия.
Тем не менее, вопреки ожиданиям, по линии пришел ответ.
— Мы, мы клянемся, что никогда снова не вмешаемся в Турнир девяти школ!
— Турнир девяти школ завтра заканчивается.
— Не только в Турнир девяти школ! Мы завтра покинем страну! Мы никогда снова не ступим в эту страну!
— Даже если вы уйдете, другие вернутся, верно?
— Безголовый Дракон полностью покинет Японию! Не только восточную Японию, но и Западную!
— У тебя есть власть давать такие обещания, Дуглас Хуанг?
В тот миг, когда противоположная сторона назвала его имя, сердце мужчины почти остановилось от удара. И всё же Хуанг отчаянно продолжал говорить:
— Я доверенное лицо босса! Босс не может просто игнорировать мои слова!
— Однажды я спас ему жизнь! Ты должен человеку, который тебя спас, это наш обычай!
— Так ты планируешь использовать этот «долг», чтобы торговаться за свою жизнь.
Двое посмотрели на Хуанга.
В них была ненависть и намерение убить предателя.
Однако у Хуанга не было времени, чтобы об этом беспокоится.
— Разве ты не планируешь использовать этот долг, чтобы вернуть свою жизнь у своего босса?
— Нет! Босс не оставит меня даже если я не сделаю этого!
— Значит, ты утверждаешь, что у тебя есть большое влияние?
— Именно так!
— Почему ты это заявляешь?
— Это...
— Безголовый дракон — обезглавленный дракон. Это имя исходит не от твоей собственной организации, но было применено к вам другими организациями, потому что ваш лидер не появляется перед подчиненными. Даже требующих личного наказания сначала вводят в бессознательное состояние, затем принимают их в отдельной комнате. И впрямь, весьма совершенный процесс.
Хуанга поглотил страх, который совершенно отличался от ужаса быть убитым или дезинтегрированным.
Он знает слишком много о его положении.
На чей хвост он в этот раз наступил?
— Поскольку у тебя есть такое влияние, ты ведь, несомненно, видел лидера?
У него не было времени подумать над этим.
Чтобы выжить, он должен следовать по пути, который указал этот демон.
— Мне было разрешено встретиться.
— Как зовдут твоего лидера?
Хуанг попал в его ловушку.
Это был глубочайший секрет организации.
Ужас и лояльность, который гравировался в его душе на протяжении многих лет, был преодолен ужасом перед глазами.
Но только на мгновение.
— Джеймс?!
Ещё один из его компаньонов исчез с лица земли.
Настолько полное разрушение, что ему даже не позволили умереть как человеку.
Это напомнило ему о богохульстве, которое использовал лидер для выполнения проклятий, по его спине прошел такой же холод.
— Значит, это был Джеймс Чжу, эх. Мои извинения, Агенты Интерпола преследовали его по всему миру.
— Подожди...
— Разве сейчас не твоя очередь, Дуглас Хуанг?
— Пожалуйста, подожди!.. Имя нашего босса Ричард Сунь!
— Его публичное имя?
— ...Сунь Гунмин.
— Адрес?
Гонконгский жилой сектор высшего класса, имя офисного здания, посещаемые ночные клубы, Хуанг ничего не утаивал.
— ...Это всё, что я знаю.
— Мои вопросы подошли к концу. Большое спасибо.
— Тогда, вы верите мне?
— Ах, ты, несомненно, один из руководителей Безголового Дракона, приближенный Ричарда Суня.
На грани уничтожения, всё тело Хуанга, казалось, провисло, его выражение лица пело о своем освобождении.
Как только возродилась надежда...
— Григори!
Она была быстро подавлена уничтожением последнего оставшегося товарища.
— ...Почему?! Мы не забирали жизни. Мы даже никого не убили!
◊ ◊ ◊ — ...Мы даже никого не убили!
Вполне логичная защита прозвучала на другом конце телефона.
Но это был лишь результат.
Они планировали массовое убийство, но их планы были сорваны Янаги, Санадой, и Фудзибаяси.
Однако Тацуя на это не указал.
— Почему это должно меня волновать?
— Что?..
— Скольких вы убили или оставили в живых для меня ничего не значит!
Тацуя достиг конца своей игры в этот безжизненный спектакль, так что больше не утаивал своего голоса.
Он уже получил всё, что хотел, так что больше не было необходимости играть комедию.
— Вы посмели прикоснуться к тому, что нельзя трогать. Вы посмели запятнать мою гордость. Из-за одного этого вы заслуживаете смерти!
— ...Ты демон!
— Вы должны поблагодарить себя за то, что спустили демона, Дуглас Хуанг. Сознание может быть тем, что движет силой, но эмоции делают эту силу на один шаг дальше.
Рядом с микрофоном, Тацуя слегка посмеялся над собой.
Его смех смешался с ночным ветром и сопровождался холодными словами проклятья, которые пожрали всю надежду.
— Вы коснулись последней эмоции, что у меня осталась, и благодаря вам, я, наконец, выпустил «Могущество Демона».
— Ты сказал Могущество Демона?.. Эта магия, не может же она быть, Демонической Правой?!
Это заявление стало последними словами Хуанга.
Голос Хуанга затих.
Сущность, составляющая Дугласа Хуанга, полностью исчезла из этого мира.
1. Silver Horn в переводе означает Серебряный Рог, Трайдент в переводе Трезубец.