Глава 621. Двуличная женщина

Когда прохладный бриз океана хлестал вокруг них, слова Ян Чэня были подобны теплому бризу, окутывающему Чжэньсю одеялом тепла и безопасности.

После периода молчания Ян Чэнь выпустил Чжэньсю, которая была в его объятиях, и, протянув руку, провел ладонью по её мягким кудрям.

Оранжевые лучи уличных фонарей на мосту заливали всё вокруг и освещали их лица. Ангельские черты лица Чжэньсю несли оттенок ребячества, когда она надула губы.

— Сначала ты заставил меня чувствовать себя абсолютно несчастной. Теперь ты делаешь прямо противоположное. Брат Ян, ты нарочно выпендриваешься, чтобы произвести на меня впечатление? — шутливо спросила она.

Губы Ян Чэня дрогнули:

— Есть ли в твоей большой голове хоть что-то положительное, что ты можешь сказать мне? Например, брат должен сделать всё возможное, чтобы исправить отношение своей младшей сестры к жизни.

Чжэньсю прикусила нижнюю губу, что-то обдумывая. Затем, без всякого предупреждения, она встала на цыпочки и чмокнула Ян Чэня в губы!

Её действия застали Ян Чэня врасплох. Но она тут же отстранилась. Всё, что он успел почувствовать, были мягкие, похожие на лепестки губы, прижимающиеся к его губам. Ян Чэнь был потрясен до глубины души.

Чжэньсю неудержимо покраснела. Её щеки были неестественно теплыми, несмотря на прохладный ветерок. За все годы её жизни это был первый раз, когда она сделала что-то столь наглое, как проявила инициативу поцеловать мужчину.

— Не пойми неправильно этот поцелуй, — взвизгнула она.

Пытаясь скрыть свою неловкость и смущение, Чжэньсю подняла голову, чтобы заговорить, но её выдавали покрасневшие щеки.

— Это был всего лишь платонический поцелуй сестры с братом. И ничего больше! — возмутилась она.

Ян Чэнь мысленно вздохнул. Чувства Чжэньсю были ясны как день, несмотря на все её попытки скрыть их. Каждое её слово только подтверждало её чувства к нему.

Личная жизнь Ян Чэня и так была в полном беспорядке. Кроме того, он всегда рассматривал Чжэньсю как сестру и относился к ней как к семье. Так как же тогда он мог испытывать к ней романтические чувства?

Когда Чжэньсю впервые приняли в семью, у Линь Жоси уже были свои опасения по этому поводу. Если бы он действительно пошел и сделал что-то абсурдное, например, завел романтические отношения с Чжэньсю, что бы подумала Линь Жоси? Будет ли она смотреть на него как на хищника, который никогда не выпустит ничего из своих рук?

Не говоря уже о том, что если он признает чувства Чжэньсю, то мнение Ван Ма и Го Сюэхуа о нем только укрепится.

Чжэньсю была умной девушкой. Она знала, в каком затруднительном положении оказался Ян Чэнь, но иногда человеческие эмоции мешают логике и рациональному мышлению.

Пока эти мысли проносились в его голове, Ян Чэнь выбрал самый нейтральный образ действий, слегка рассмеявшись и пропустив её слова мимо ушей.

— Нам нужно поторопиться и вернуться домой к ужину. Я проголодался. Если мы не поспешим, нам не останется ничего, кроме объедков, — выдавил он. Он решил сделать вид, что ничего не произошло.

Чжэньсю была переполнена чувством облегчения от его слов, но глубоко внутри неё осталось чувство разочарования. Однако сейчас было не время и не место говорить об этом, поэтому она промурлыкала в знак согласия и последовала за ним.

После долгой двадцатиминутной поездки в неловком молчании они наконец добрались до дома.

Как только они подошли к входной двери, Ян Чэнь остановился. Он хлопнул себя по лбу и громко воскликнул:

— Черт возьми!

Эта внезапная вспышка Ян Чэня напугала Чжэньсю до смерти. Будучи любопытной, она спросила:

— Брат Ян, ты в порядке? Что-то случилось?

Ян Чэнь горько улыбнулся. Когда он забрал Чжэньсю, он позвонил Го Сюэхуа, а после попросил Розу проверить прошлое Цзяо Яньянь. Но почему, черт возьми, он забыл отправить сообщение Линь Жоси?!

На этот раз Ян Чэнь был обречен. Линь Жоси определенно подумает, что он сделал это нарочно, чтобы позлить её.

Все совершают ошибки. Но эта оплошность стоила ему особенно дорого и наполнила его страхом и тревогой.

Вздохнув, он покачал головой в ответ на беспокойство Чжэньсю, показывая, что всё в порядке. Затем он открыл дверь и вошел.

Внутри на диване сидели Го Сюэхуа и Ван Ма. Телевизор был выключен, так что было ясно, что они ждали прибытия Ян Чэня и Чжэньсю.

Увидев вошедшую Чжэньсю, обе женщины заметно расслабились. Как будто с их плеч свалилась огромная ноша. Го Сюэхуа и Ван Ма быстро приготовили ужин. При виде всё ещё обжигающе горячей еды Ян Чэнь позволил себе расслабиться.

Во время ужина на Чжэньсю обрушился шквал вопросов от обеспокоенной Го Сюэхуа о том, почему её обычно яркие и мерцающие глаза были окрашены в красный цвет.

Ян Чэнь воздержался от рассказа об истинных событиях, произошедших между ними ранее вечером, чтобы не шокировать двух пожилых женщин. Поэтому он решил вместо этого раскрутить им выдуманную историю. Поверили ли обе женщины его рассказу — совсем другой вопрос.

После того, как Чжэньсю извинилась и ушла в свою комнату, Го Сюэхуа бросилась к Ян Чэню и прошептала ему:

— Сынок, ты запугивал Чжэньсю?

Ян Чэнь был вырван из своих мыслей и ответил:

— Зачем мне запугивать её? — как только эти слова слетели с его губ, чувство вины просочилось в его сердце. Я делал доброе дело, сбрасывая её в море, не так ли? — подумал он.

Го Сюэхуа пристально посмотрела на него и торжественно сказала:

— Starmoon Group в Корее отчаянно хочет, чтобы Чжэньсю вернулась в свой клан. Даже если Чжэньсю сейчас не хочет возвращаться, нет никакой гарантии, что она останется с нами навсегда, учитывая, что её настоящая семья там. Ты должен воспользоваться этим временем, которое она проводит с нашей семьей, пока ещё можешь, и относиться к ней хорошо. Следи за собой, мальчик. Если выяснится, что ты каким-то образом плохо обращаешься с ней, я без колебаний встану на сторону Линь Жоси против тебя!

Волосы на шее Ян Чэня встали дыбом, когда он услышал угрозы, исходящие из уст матери. Разве можно так обращаться с собственным сыном? Он резко улыбнулся и ответил:

— Хорошо, хорошо, я понял. Но честно, я не запугивал Чжэньсю. У меня есть дела поважнее.

Го Сюэхуа кивнула. Было ясно, что она что-то знает, но воздержалась от дальнейших расспросов.

Ян Чэнь потащил своё безжизненное тело обратно в свою комнату. Он прошел в ванную и принял душ. Переодевшись, он уже был готов броситься в кровать, когда раздался стук в дверь.

Судя по ритму стука, Ян Чэнь мог сказать, что Линь Жоси вернулась домой. В конце концов, только эта женщина могла с таким легкомыслием стучаться в его дверь.

Он был беспомощен. Ян Чэнь знал, что ему так или иначе придется разбираться с последствиями. Он подошел к двери и открыл её.

— Моя дорогая жена, ты вернулась! Работа, должно быть, была тяжелой. Есть что-то, что ты хотела бы обсудить со мной? — спросил он.

Линь Жоси провела пальцами по своим длинным шелковистым волосам. На ней была одежда в западном стиле. На её усталом лице застыло безразличное выражение, но глаза, похожие на пару черных обсидианов, были твердо устремлены на Ян Чэня.

— Ты хоть понимаешь, как по-детски себя ведешь? — это были первые слова, которые она произнесла.

Лицо Ян Чэня покраснело от унижения, но он ничего не мог с этим поделать.

— Послушай… просто… Пожалуйста, просто послушай, что я тебе скажу. Сегодня у меня был очень длинный день. Я действительно этого не хотел, но оно вылетело у меня из головы…

— Вылетело у тебя из головы? О, значит, у тебя был долгий день? И всё же у тебя всё ещё было время позвонить домой, но ты не смог даже выкроить несколько минут в своем плотном графике, чтобы отправить мне сообщение. Здесь я многого не прошу. Простого «она в безопасности» было бы достаточно. Ты всерьез пытаешься сказать мне, что у тебя даже на это не хватило времени? — Линь Жоси хладнокровно выстрелила в ответ.

Ян Чэню больше нечего было сказать. Он действительно был виноват. Он позвонил ей, чтобы расспросить о Чжэньсю, но забыл сообщить последние новости, о которых она просила.

— Ты хоть знаешь, как я волновалась во время всего собрания? Я ждала твоего сообщения до такой степени, что даже оставила свой телефон на столе для совещаний и продолжала проверять его каждую минуту, — сказала Линь Жоси. — Ты даже не удосужился послать мне короткое сообщение, чтобы сообщить, что всё хорошо.

Он опустил голову, слишком боясь встретиться с ней взглядом. Ян Чэнь смущенно рассмеялся и сказал:

— Ну… если бы ты была так обеспокоена, как говоришь, ты могла бы просто позвонить мне. Я действительно забыл отправить тебе сообщение — вот и всё.

Линь Жоси рассмеялась и сказала:

— Позвонить тебе? Откуда мне было знать, что ты не нарочно меня игнорируешь?

— Ты ошибаешься, — Ян Чэнь настаивал и пытался объясниться. — Я не хотел тебя обидеть. Жоси, ты должна мне поверить. Я действительно забыл.

Какое-то время она пристально вглядывалась в его лицо, потом повернулась к нему спиной и направилась в свою комнату.

— Забудь об этом. Если ты так думаешь, то ко мне это не имеет никакого отношения. Я устала. Я возвращаюсь, чтобы немного отдохнуть.

Ян Чэнь недовольно нахмурил брови. Этот инцидент определенно должен был обострить их и без того непростые отношения.

Линь Жоси вдруг остановилась.

— Я забыла упомянуть об этом, но из-за твоей неумелости Цяньни оказалась в ужасном положении. Если ты не можешь предоставить своим женщинам хорошую жизнь, которую они заслуживают, тогда ты должен начать контролировать себя.

— Что случилось с Цяньни? — поспешно спросил Ян Чэнь.

— Что случилось? — недоверчиво переспросила она. — Ты действительно думаешь, что ты Бог только потому, что другие называют тебя Богом? Неужели ты думаешь, что все остальные думают так же, как ты? Я даже не знаю с чего начать. Во-первых, ты позволил маме и тете Ма встретиться друг с другом, не сообщив заранее тете Ма о нашем браке. Ты даже втянул в это маму, скрыв всё от меня…

— Ты… ты всё это время знала? — спросил Ян Чэнь, ошеломленный её словами.

— Как я могла не знать? Неужели ты действительно думал, что сможешь замять это дело? Мне даже известно, что тетя Ма работает в ресторане, и на днях она тебя сильно отругала. Цяньни была настолько обеспокоена, что постоянно отвлеклась на работе.

Линь Жоси продолжила:

— Честно говоря, скрываешь ты от меня что-то или нет, для меня это не имеет значения. Тем не менее, я настоятельно советую тебе оставить путь, по которому ты идешь, потому что тетя Ма никогда не одобрит тебя. После всех страданий и лишений, через которые ты заставил пройти Цяньни, вам обоим лучше жить порознь.

Ян Чэнь нахмурился и мог только задать вопрос:

— Как тебе удалось узнать о том дне, когда я привел свою мать на встречу с ними обеими? Это мама тебе рассказала?

Линь Жоси холодно фыркнула:

— Как будто! Твоя любящая мать так любит своего дорогого сына. Она никогда не расскажет мне таких вещей.

— Это Цяньни? — резко спросил он, но оборвал себя. — Нет, Цяньни никогда никому об этом не расскажет.

Линь Жоси, казалось, что-то поняла и спросила:

— Действительно ли имеет значение, кто рассказал мне об этом? Ян Чэнь, что происходит в твоей тупой голове?!

Ян Чэнь резко вздохнул и торжественно произнес:

— Только Цяньни и я, плюс мама и тетя знали о той встрече. Никто из нас ни за что не рассказал бы тебе об этом. Ты, конечно же, понимаешь, к чему я клоню.

Лицо Линь Жоси побледнело от гнева до такой степени, что она задрожала:

— Ты хочешь сказать — что я следила за тобой?

Ян Чэнь покачал головой:

— Я бы почувствовал это, если бы за мной следили. Но следить за Цяньни гораздо легче. Когда мы с Цяньни отправились в клан Ли в Гонконг на деловые переговоры, разве это не было частью твоего плана? Я знаю, что тебе определенно было нетрудно провернуть что-то подобное. Если бы ты скрытно не наблюдала за Цяньни, как бы ты узнала о том, что произошло в тот день?

— Ты действительно думаешь, что я так поступила? — Линь Жоси недоверчиво расширила свои покрасневшие глаза.

— Жоси, я не виню тебя за твои действия. Я просто хочу, чтобы ты перестала относиться к Цяньни как к врагу. Минъюй, Ань Синь и другие тоже не враги тебе. Перестань относиться к этому как к какому-то деловому соперничеству. Если бы Цяньни узнала о твоих действиях, как ты думаешь, что бы она почувствовала?

— А что бы она почувствовала? Конечно, она почувствовала бы, что ею манипулируют. Разве ты не почувствовал бы то же самое? Узнав, что я такая манипулятивная и злобная, двуличная женщина, разве ты не чувствуешь того же?

Ян Чэнь покачал головой:

— Я не знаю. Сейчас всё в таком беспорядке.

Она прикусила нижнюю губу, повернула голову назад и бессознательно вытерла слезы с глаз, прежде чем направиться прямо в свою комнату.

После того, как Линь Жоси закрыла дверь, Ян Чэнь поднял голову и выдохнул через рот.

Мысль о печальном выражении лица Цяньни на работе мешала Ян Чэню успокоиться. После всего, что произошло, ему ещё предстоит придумать решение.

Тон Линь Жоси заставил его почувствовать себя ещё более беспомощным, чем он уже был. Он понятия не имел, как исправить все недоразумения между ними.

Теперь, когда его разум был переполнен мыслями, Ян Чэнь потерял желание спать. Он спустился вниз, решив взять бутылку красного вина и выпить немного, прежде чем вернуться в постель.

Когда он добрался до кухни, Ван Ма как раз убиралась и готовила еду к завтраку. При виде Ян Чэня она, казалось, о чем-то вспомнила. Она нерешительно сказала:

— Молодой господин, могу я задать вам вопрос?

Ян Чэнь кивнул и спросил:

— В чем дело, Ван Ма?

Ван Ма улыбнулась и сказала:

— Молодой господин, мне уже давно это очень интересно. Я хотела бы знать, есть ли у вас какие-то отношения с мисс Мо?

Ян Чэнь был немного ошеломлен. «Мисс Мо» — это ведь Мо Цяньни. Откуда Ван Ма узнала? — подумал он.

— Почему ты спрашиваешь, Ван Ма? — нахмурившись, спросил Ян Чэнь.

— Эх… Изначально я не знала этого. Но сегодня утром мать мисс Мо позвонила нам домой и попросила позвать мисс Жоси. Мисс была на работе, поэтому я спросила, не хочет ли она вместо этого лично связаться с мисс…

— Мне было любопытно, почему она вдруг позвонила, учитывая, что мы потеряли связь за эти годы. Кто знал, что сестра Ма начнет говорить такие вещи, как «мне жаль босса Линь» и «виновата перед прошлым генеральным директором», поэтому я самостоятельно сделала некоторые выводы…

Ян Чэнь был поражен, в то время как его тело было пронизано тревогой.

— Ван Ма, ты… ты хочешь сказать, что тетя Ма… позвонила Жоси?

Ван Ма кивнула:

— Держу пари, что так оно и было, раз она попросила у меня её номер. Что-то не так? — обеспокоенно спросила она.

Ян Чэнь поднял голову и тяжело вздохнул. Он наконец понял, почему Линь Жоси знала обо всём, что произошло в тот роковой день, и почему у неё было такое холодное лицо ярости, когда он предположил, что она следила за Мо Цяньни.

Ян Чэнь горько улыбнулся, не в силах вымолвить ни слова.