Глава 620. Первое апреля
Столкнувшись с бесстрастным взглядом Ян Чэня, Чжэньсю начала беспокоиться о том, что должно было произойти. Но возражать она не решилась из-за недавних событий.
После того, как Ян Чэнь договорил, он развернул машину и направился в противоположном направлении. Он с достаточной силой вдавил в акселератор, заставив машину немедленно разогнаться до предела.
Поскольку было около полуночи, дороги были по большей части свободны. Маловероятно, что полиция будет патрулировать в это время.
Чжэньсю раньше участвовала в нелегальных гонках, поэтому находиться в мчащейся машине было для неё не редкостью. Однако её немного нервировало то, что за всё время езды Ян Чэнь не произнес ни слова.
Время от времени она поворачивала голову в сторону Ян Чэня. Она пыталась заговорить, но в конечном итоге промолчала. Она могла сказать, что Ян Чэнь не ответит ни на один из её вопросов.
Прошло около десяти минут, когда машина наконец остановилась рядом с прибрежной зоной.
В северной прибрежной зоне города Чжун Хай было несколько небольших островов. На большинстве из них были построены рекреационные курорты, в то время как остальные были морскими исследовательскими объектами, созданными различными компаниями.
Острова соединялись между собой вантовыми мостами. Хотя они и не были особенно длинными, все они способствовали великолепному виду, причем более десяти из них переплетались вместе.
Ослепительные огни на мостах создавали впечатление, что мосты — это драконы света, парящие над набережной.
Однако, поскольку сейчас было вечернее время, было очень мало машин, проезжающих мимо этого района.
Ян Чэнь направил машину к центру относительно длинного моста, прежде чем остановиться на аварийной полосе.
— Вылезай, — сказал он, доставая ключи от машины.
Чжэньсю удивилась его просьбе. Она тихо спросила:
— Здесь?
— Да, прямо здесь, — Ян Чэнь открыл дверь и вышел сразу после ответа.
Чжэньсю немного помедлила. Не зная, зачем её сюда привезли, она последовала его примеру.
Холодный ветер был сильным, заставляя их одежду шумно хлопать. Чжэньсю было очень холодно, поскольку она была одета только в свою школьную форму. Её волосы развевались вокруг лица, и ей было трудно держать глаза открытыми.
Ян Чэнь закурил сигарету, как только вышел из машины. Некачественный табак горел на ветру исключительно быстро — почти половина его уже была израсходована.
Подойдя к перилам, Ян Чэнь уставился на вздымающиеся волны. С сигаретой во рту он глубоко вздохнул и сказал:
— Малышка, иди сюда.
Чжэньсю вся сжалась, прежде чем обхватить себя руками и медленно приблизиться к Ян Чэню.
Если смотреть с моста, поверхность моря казалась примерно в тридцати-сорока метрах. Бездонный океан ничем не отличался от зверя, спящего в темноте.
Чжэньсю занервничала:
— Брат Ян… давай вернемся, хорошо? Здесь страшно, — её голос слегка дрожал от ветра.
В конце концов, она была всего лишь девушкой не старше двадцати лет. Если бы не присутствие Ян Чэня, она не осмелилась бы выйти из машины и посмотреть на одинокие мосты и пустой океан.
Ян Чэнь презрительно рассмеялся ни с того ни с сего. Странно поворачивая голову, он спросил:
— Вернемся? Куда?
Чжэньсю была ошеломлена:
— Домой… конечно же.
— Домой? Это твой дом? — спросил он со странной улыбкой.
Чжэньсю мгновенно побледнела, глаза её наполнились слезами. Она не могла произнести ни слова.
— Разве ты не говорила мне, что всё это не твоё? Разве ты не говорила, что не можешь смириться с тем, как хорошо мы относимся к тебе, предоставляя кров, одежду и еду? И всё, что ты получила до этого момента, было незаслуженно?
— Брат Ян… ты… я…
— О чем ты там бормочешь? Или ты не помнишь своих слов? — презрительно спросил Ян Чэнь. — Если ты считаешь, что постоянно доставляешь нам неприятности, почему ты всё ещё хочешь вернуться?
Чжэньсю почувствовала, как ёе ноги значительно ослабли. Удрученная, она стояла молча.
Ян Чэнь холодно улыбнулся:
— Сюй Чжэньсю, ты недавно сказала мне, что было бы лучше, если бы тебя бросили умирать с голоду, либо оставили умирать в банде Уличных Гонок… По-моему, тебе ещё не поздно получить то облегчение, которого ты так отчаянно жаждешь. То есть, если ты этого желаешь…
Чжэньсю резко подняла голову, недоверчиво глядя на Ян Чэня:
— Брат—брат Ян, ты…
Ян Чэнь наконец докурил свою сигарету. Он повернул голову, чтобы посмотреть на бурлящие морские волны.
— Я провел тщательный анализ. Если ты упадешь с этого моста, даже если ты не утонешь, тебя обязательно смоет потоком волн или раздавит рифами. Отсюда до суши довольно далеко, так что к тому времени, когда твой труп обнаружат, ты, вероятно, уже начнешь гнить или будешь съедена рыбой…
Чжэньсю была так бледна, что на её лице не было и следа крови. Отшатнувшись назад, она отказывалась верить тому, что только что услышала.
— Чжэньсю, ты права. Иногда жизнь действительно становится бременем. Ты, наверное, устала… Брату Ян больно видеть, как ты страдаешь. Так почему бы тебе не освободиться от этого бремени, называемого жизнью? — Ян Чэнь всё ещё оставался невыразительным. — Не волнуйся, никто не узнает, если ты спрыгнешь отсюда. Они просто спишут это на пропавшего без вести подростка и ничего больше…
Чжэньсю поспешно покачала головой, и слезы хлынули из её глаз:
— Не надо… Брат Ян, я—я не хочу… Ты, должно быть, шутишь, не так ли? Ты лжешь мне!
— Я шучу? — Ян Чэнь покачал головой. Он холодно ответил: — Разве сегодня первое апреля? С чего бы мне шутить?
Чжэньсю заставила себя улыбнуться:
— Нет, такого не может быть.… Брат Ян, ты ведь дразнишь меня, не так ли? Зачем тебе это нужно…
Улыбка на лице Ян Чэня исчезла — её сменило безразличие:
— Сюй Чжэньсю, если ты сама не полезешь на перила, я с радостью помогу тебе, сбросив с этого моста. Для меня это просто кусок пирога.
Чжэньсю была ошеломлена, поскольку по Ян Чэню нельзя было сказать, что он шутит. Тон, который он использовал в сочетании с выражением его лица, заставил её почувствовать, что он хочет убить её.
Чжэньсю покачала головой и начала отступать назад, что-то бормоча, но её ноги не желали двигаться.
Ян Чэнь больше ничего не сказал. Он прыгнул вперед и схватил Чжэньсю за талию, подняв её легкое тело над головой.
Чжэньсю была ошарашена. Когда она пришла в себя, то заметила, что парит в воздухе. Сколько бы она ни сопротивлялась и ни кричала, Ян Чэнь не отпускал её из железной хватки.
— Перестань двигаться. Ты слишком слаба, чтобы что-то сделать со мной, не говоря уже о побеге, — безразлично сказал Ян Чэнь, подходя ближе к перилам.
Чжэньсю своими глазами видела, что её тело переместилось за перила. Яростные морские волны были прямо под её ногами.
Чернильно-черный океан был похож на неудержимо рычащего демона, пытающегося поглотить её.
— Брат Ян! Я не хочу умирать! Я не хочу умирать!! — воскликнула Чжэньсю.
Ян Чэнь слегка фыркнул. Ослабив хватку, он отпустил Чжэньсю…
Чжэньсю почувствовала только то, что её тело потеряло поддержку. Вскоре мгновенная сила потянула её вниз с возрастающей скоростью…
Чжэньсю в шоке широко раскрыла глаза, забыв дышать.
В её сознании всплыл образ её родителей, которых она помнила, когда была маленькой. Всплыли и воспоминания о детском доме, где она весело проводила время с другими детьми…
Момент, когда президент Ча, которая была ей словно бабушка, подняла её на руки и начала дразнить; момент, когда она начала изучать пиньинь и алфавиты; момент, когда Линь Жоси пришла навестить её с прошлым генеральным директором…
Она вспомнила все свои воспоминания, которые почти забыла за последние несколько лет.
Она отчетливо помнила время, когда рыдала и бегала по улицам после того, как покинула приют, время, когда она присоединилась к группе плохих подростков для уличных гонок, и время, когда её поймали за кражу со взломом…
Она познакомилась с Ян Чэнем, потом с Линь Жоси. Вскоре она нашла себе новую семью…
Голоса и улыбки Ван Ма и Го Сюэхуа заполнили её сознание. Она даже слышала, как Ван Ма зовет её вниз на ужин…
Наконец, Ян Чэнь был последней мыслью в её голове. Он был человеком, который привел её на небеса, но в настоящее время посылает её в ад…
Чжэньсю понятия не имела, что происходит. Её вот-вот поглотит океан, но она не испытывала страха, а вместо этого ей было немного грустно от того, как закончится её жизнь…
Жемчужные слезы растекались по небу, прежде чем исчезнуть.
Чжэньсю закрыла глаза…
Продолжительность любого падения с такой высоты не была долгой, но ощущалась как столетие.
Тело Чжэньсю становилось легче, она расслабилась. Она почувствовала, как её тело стало таким легким, что ветер мог бы сдуть его.
Разве океан не должен быть холодным? Почему же я ощущаю тепло? — подумала она.
Вскоре Чжэньсю поняла, что ситуация отличается от того, что она себе представляла. Она медленно открыла глаза, только чтобы понять, что Ян Чэнь прямо перед ней. Однако на его лице, как и прежде, играла нежная улыбка.
Хотя то, что произошло ранее, было резким, сбросить Чжэньсю с моста, прежде чем спрыгнуть вниз, чтобы поймать её на поверхности моря, — было легкой задачей для Ян Чэня. Для него прыжки с моста были незначительным делом.
К несчастью, Чжэньсю не могла осмыслить происходящее за долю секунды.
— Малышка, теперь-то ты поняла? — спросил он с улыбкой, неся Чжэньсю.
Удрученная и обиженная, она открыла рот и не говоря ни слова укусила Ян Чэня за плечо!
Хотя на её пути была его одежда, Чжэньсю укусила так сильно, как только могла, в то время как слезы капали из её глаз на его рубашку.
Ян Чэнь не остановил её. Когда она вскоре устала, он сказал:
— Я думал, что взамен ты укусишь меня в лицо. Меня всё ещё беспокоило, не изуродует ли это меня. Ты очень добра, знаешь ли?
— Я ненавижу тебя! — Чжэньсю ударила Ян Чэня в грудь своим мягким кулаком. Только теперь она наконец поняла, что произошло. Хотя она понятия не имела, как Ян Чэнь сумел спасти её, было очевидно, что все его действия были лишь для того, чтобы напугать её.
Ян Чэнь облегченно улыбнулся:
— Ненавидь меня сколько хочешь. Лучше так, чем если бы ты ненавидела себя.
Глаза Чжэньсю покраснели. Затем она обвила руками шею Ян Чэня и крепко обняла его.
Ян Чэнь беспомощно похлопал её по спине:
— Сюй Чжэньсю, никогда не считай себя обузой для тех, кто тебя любит. В этом мире ты единственная и неповторимая Сюй Чжэньсю. Твоя жизнь — для тебя или для всех нас — самая драгоценная вещь в мире…