Глава 169. Ожидание (часть 4)
(TL: Вся глава рассказана с точки зрения MC).
Вызвать дождь было для меня довольно легко. После того, как я собрал частицы воды в атмосфере и создал кучево-дождевые облака, на следующий день выпал дождь.
«О, вот он!»
Под серым небом и густым, непрерывным падающим дождем я вошел в придорожную таверну, в то время как капли дождя соскользнули с большой соломенной шляпы, которую я носил в то время, чтобы найти мужчин со вчерашнего дня, ожидающих меня с ошеломленными лицами.
«Приятель, у тебя божественное прикосновение!»
Первый парень, который говорил со мной, проявил особенно преувеличенную реакцию. Он пробрался и занял место рядом с моим.
«Ха-ха. Барменша, миску с рисом и супом, пожалуйста.» (Сэ-Джин)
Во-первых, я заказал еду. Между тем, парень спросил меня с лицом человека, умирающего от любопытства.
«Откуда ты знаешь?»
«Я просто спросил Бога, вот и все.» (Сэ-Джин)
Глаза мужчины округлились.
«Ты хочешь сказать, что можешь поговорить с Богом?»
«Ну, что-то в этом роде.» (Сэ-Джин)
«Это удивительно!»
Пока мы смеялись и разговаривали по не очень важным темам, мою жратву положили на стол.
И хорошо, я мог видеть, что количество удвоилось по сравнению со вчерашним днем.
«Ох, выглядит восхитительно.» (Сэ-Джин)
«Знаешь, соседний с нами район также страдает от засухи, так что, возможно ли узнать, когда там будет дождь?»
Услышав просьбу мужчины, я улыбнулся, положив рис в рот.
«Скорее всего, примерно через два дня.» (Сэ-Джин)
«Два дня спустя… А, черт возьми. Мы еще даже не представились, не так ли? Меня зовут И Си-Эуп. А ты...»
«Унни ~, Вот ваши ингредиенты».
Это было тогда, освежающе открытый и честный голос щекотал мои уши. Я взглянул и увидел молодую девушку. Парень следил за моим взглядом, а затем ухмыльнулся, тыча локтем мне в бок.
«Кажется, твои глаза прекрасно работают, да. Понимаешь, она самая красивая девушка в нашей деревне. Она немного молода, но ее возраст почти подходит для свадьбы, не так ли?» (И Си-Эуп)
«.....»
Назвать ее самой красивой было.... Может быть, мой стандарт поднялся или что-то еще, но она показалась мне чуть выше среднего. Не мог быть уверен, было ли такое мнение из-за эпохи, в которой я был, или нет.
Я слегка ухмыльнулся и покачал головой.
«Меня уже кое-кто ждет.» (Сэ-Джин)
«Но у вас еще не было сангту?» (TL: Сангту - это прическа, предназначенная только для «взрослых» мужчин в Корее Чосон.)
«...Кхм. Я сделаю это, как только вернусь домой.» (Сэ-Джин)
«Это правда? Как прискорбно. Хм, хм. Ой, барменша, дай мне такую же миску риса и супа, как у этого молодого человека.»
Тем не менее, И Си-Эуп получил только половину чаши и в качестве гарнира получил кучу жалоб. Барменша, хозяйка таверны, как оказалось, велела ему сначала расплатиться.
Я слабо усмехнулся и посмотрел на этих двух, потом почувствовал на себе пару глаз.
Обернувшись, я обнаружил, что «самая красивая девушка в округе» смотрит на меня довольно открыто.
«Heup!!»
Когда наши глаза встретились, она застенчиво отвела взгляд в спешке.
Но довольно скоро ее глаза скрытно искали меня снова, только чтобы встретить мой взгляд еще раз.
«!!!! У-унни, я иду.»
В конце концов, она покинула таверну, словно убежала.
«Хмммм.»
Хм. Без сомнения, «ценность» моей внешности была велика, независимо от эпохи.
Я смахнул волосы назад, полные ненужной гордости.
Но, хорошо... казалось, что люди деревни были гораздо более заинтересованы в том, чтобы я предсказывал дождь, а не как я выглядел.
Прошло некоторое время, прежде чем жители деревни бросились в таверну.
Как будто слухи обрушились, даже люди из соседних деревень поспешно пришли и спросили о дожде.
«...Через четыре дня на вашей стороне может пойти дождь.» (Сэ-Джин)
«Как насчет нашей деревни?»
«Тебе не нужно беспокоиться, так как дождь будет очень скоро.» (Сэ-Джин)
После этого дня я как-то стал выступать в роли представителя богов.
Но я нашел это довольно забавным, будучи среди простых и честных людей.
И когда я начал оставаться в деревне, даже несколько домохозяек проявили ко мне какой-то «интерес».
Конечно, «самая красивая девушка» в деревне была включена в эту группу, но мои стандарты были повышены после того, как мы были вместе с Ю Сэ-Джуном так долго... Я придумал оправдание, что я бесцельный странник, и вежливо отказался от всех своих успехов…
Прошла неделя, и время для меня, чтобы пойти спать, прибыло еще раз.
«Ты сейчас уходишь?»
«Да. Я вернусь через три месяца.» (Сэ-Джин)
«Три месяца, говоришь.... Как прискорбно. Ты действительно был единственным человеком, с которым я мог бы поговорить здесь. Понимаешь, люди вокруг слишком просты и понятны».
«Ха-ха. Я на самом деле предпочел это, И Си-Эуп онг.» (TL: «Онг»- это архаичная форма почтения, используемая для решения проблемы взрослого мужчины).
Я опустил голову.
«Будь в безопасности на своем пути. И не забудьте заглянуть.»
С достойным прощанием от человека, И Си-Эуп, позади меня, я покинул деревню, которую я полюбил во время этого короткого пребывания.
*
Под глубоким морем, которое, казалось, проглотило весь солнечный свет, я открыл глаза. Уже прошло три месяца.
Сначала я проверил окна предупреждений. Жаль, форма Левиафана выросла лишь на долю процента.
Разочарованный стон автоматически скользнул с моего рта. Однако этот стон превратился в сильный подводный шторм и бросился к поверхности. Глупо вздрогнув от этой ошибки, я быстро обуздал своенравный поток воды и вернулся к человеческому облику.
Как только я добрался до берега, я громко зевнул и вытянул свои конечности. Затем я вернулся в деревню.
Прошло всего три месяца, а самая красивая девушка в деревне, о которой говорили, что я ей очень нравлюсь, уже поселилась с другим чуваком. Муж был фермером, известным в деревне своей честностью и трудолюбием. Она была несколько взволнована моим появлением, но я просто поздравил с щедрой улыбкой.
И Си-Эуп приветствовал меня с распростертыми объятиями. Однако он не спрашивал меня о дожде, но спросил, не хочу ли я помочь во время осеннего урожая. Конечно, я согласился. Во всяком случае, я был уверен, что буду работать усерднее и умнее коровы.
Однако я понял, насколько это сложно. Как выяснилось, для сбора урожая требовалось умение, намного большее, чем фактическая физическая сила.
Но, возможно, из-за мастерства Гоблина, я смог быстро адаптироваться к работе. К концу четвертого дня я стал величайшим фермером на Земле – настолько, что смог справиться с нагрузкой на всю деревню в одиночку.
Неделя пролетела незаметно, как стрела, когда я помогал собирать урожай, и мне пришлось снова заснуть.
Я прощался со всеми гораздо труднее, чем в прошлый раз, и вернулся к океану.
Затем, каждые три месяца, когда менялись времена года, я посещал одну и ту же деревню.
Жители деревни всегда приветствовали меня, и там всегда происходили забавные вещи.
Это была простая жизнь, образ жизни, который мне нравился.
Однако…мы с селянами жили не в одном потоке времени, шли дни, и стали происходить печальные события.
Три года спустя, первый человек, который привлек меня к разговору, И Си-Эуп, заболел туберкулезом и скончался.
Через два года его жена тоже умерла.
Через год после этого барменша из таверны, которую я часто посещал, заболела. Естественно, таверну пришлось закрыть.
Для них это было более шести лет. Для меня это было чуть больше трех месяцев.
Прошло много времени, и стало все труднее посещать деревню. Люди начали подозревать, что я совсем не старею. Некоторые начали относиться ко мне, как к Богу, в то время как несколько идиотов, которые думали, что я какой-то дьявол, также появились.
И поэтому мне пришлось покинуть деревню навсегда.
Впоследствии я никогда не оставался в одной деревне слишком долго и блуждал без цели.
Цветы цвели и увядали бесчисленное количество раз; муссон наводнил мир много раз; и снег окрашивал землю в белый цвет еще много раз.
Я думал о том, что жить веками – это мой долг, работа, которую я должен был делать, и жить дальше, в то же время бескорыстно наблюдая за потоком мира.
Кстати, я наткнулся на «Дасан» Джон Як-Ён.
Так же, как он был известен в книге истории, мне нужно было увидеть его святые действия из первых рук.
И тогда начался период внутригосударственного управления эпохой Чосон, который в конечном итоге привел к крушению королевства. В каждую деревню я ходил, люди, казалось, становились все более недоверчивыми и бессердечными, чем раньше; и число разбойников, атакующих путешественников, также увеличилось.
Когда Годжун стал новым королем, его королевский регент принц И Ха-Ён захватил всю политическую власть.
Он контролировал всех королевских родственников, проводил политику изоляции и наслаждался своим возвышением.
Но его дикие амбиции не могли длиться долго.
Неопознанный броненосец вошел в территориальные воды острова Кангва.
Это был инцидент с кангвским островом 1875 года.
Полностью униженный одиноким военным кораблем, Чосон был вынужден подписать Договор о Кангхе 27 февраля 1876 года.
На Гапсин-нюне произошел переворот. Но доблестные юноши не могли вынести даже первых признаков таяния снега и либо умирали, либо убегали.
Крестьянская революция Донгхак потерпела неудачу, и я стал свидетелем объявления Договора о протекторате между Японией и Чосоном.
И в марте этого года я наблюдал, как грусть и гнев граждан, которые потеряли свою страну, распространились, как волнистая рябь на поверхности воды.
Я видел молодых людей этой страны, насильственно призванных на военную службу из-за чужого империалистического желания победить.
Тем не менее, солнце все еще поднималось каждое утро, и время продолжало течь без забот.
Сегодня, через пятьсот лет после моего прибытия в 1440 году, было 15 августа 1940 года, ровно за пять лет до освобождения от японской оккупации.
«Алкоголь... это все».
Я шел по улицам Кёнсон, когда я увидел заведение в западном стиле, которое не так давно открыло свои двери. Я не притронулся ни к одной хорошей вещи за последние 100 лет или около того. Заинтересовавшись, я направился туда. (TL: Кенсон было названием Сеула, находясь под японской оккупацией.)
* SFX для звонка в дверной звонок *
Звонок громко раздался, когда я открыл дверь. В заведении было довольно много посетителей, но должно быть что-то о моем высоком росте и достойной длинной бороде – внимание всех было сосредоточено на мне почти сразу.
Я глубоко натянул свою шляпу и нашел пустое место в баре, а затем заказал стакан дорогого импортного ликера. Когда я пил пару глотков, некий человек не слишком далеко от меня привлек мой взгляд.
У него были прямые брови; его губы были решительно закрыты, и его глаза сверкнули резко, словно он смотрел вдаль.
Один только его внешний вид показал, что он был мужиком, но, поскольку он выполнял свои обязанности, он казался полным нубом.
Из его сумки был этот слабый запах химикатов, и затем он нервно проверял свои часы каждые пять минут или около того.
Я мог сказать, что он был человеком, который собирается сделать что-то «очень большое».
Я поговорил с барменом и послал бутылку самого дорогого напитка, который был у этого заведения тому парню.
Сначала он казался весьма взволнованным, но когда он, наконец, нашел меня, он склонил голову в благодарность.
Я не останавливался на этом и начал беседу с ним.
«Как вас зовут?» (Сэ-Джин)
Казалось, человек удивился моему корейцу и немного задрожал, но все же удалось ответить.
«Ю Хен-Джин».
Ю Хен-Джин... Ю Хен-Джин. Когда я подумал об этом, я понял, что слышал это имя раньше.
Я немного наклонил голову и спросил его.
«А у вас случайно нет сына?» (Сэ-Джин)
Человек, Ю Хен-Джин, немного подумал, прежде чем ответить мне.
«…Есть.»
«Могу ли я спросить его имя?» (Сэ-Джин)
«Почему ты вдруг спрашиваешь об имени моего ребенка?»
«Можно ли считать это платой за выпивку?» (Сэ-Джин)
Только тогда он ответил слегка неохотно.
«...Ю Дэ-Хо».
Внезапно в моей голове все прояснилось.
Ю Дэ-Хо.
Это было имя деда Ю Сэ-Джуна. Основатель корпорации Рассвет.
И этот человек здесь, Ю Хён-Джин. Отец Ю Дэ-Хо, он был борцом за свободу, который совершил бомбардировку за пять лет до освобождения. Но, к сожалению, он не смог увидеть восход солнца нового рассвета; он испустил дух после пяти лет за решеткой.
Не была ли награда корпорацией Рассвета выдающимся людям общества, получившим награду «Ю Хён-Джин»?
«А кто ты такой, задавая эти странные вопросы?» (Ю Хён-Джин)
- спросил Ю Хён-Джин с подозрительным блеском в глазах. Видя, что его рука опускается к талии, он, должно быть, тянется к револьверу.
«Я такой же человек, как и ты.» (Сэ-Джин)
Говоря вот так, я вытащил из своего внутреннего кармана кусок желтой вещи. Поскольку это было громоздко, чтобы нести всю разную валюту истории, я решил носить с собой несколько ценных предметов вместо этого, и теперь было идеальное время, чтобы использовать их.
Ю Хён-Джин посмотрел на меня со смущенным лицом и снова спросил.
«Такой же человек, как и я...?» (Ю Хён-Джин)
«Я искал тебя до сих пор.» (Сэ-Джин)
«Искал меня?» (Ю Хён-Джин)
«Верно. Выполнение важной миссии ничего бы не значило, если бы твоя семья легла спать голодной. Возьми их и используй для обучения твоего ребенка.» (Сэ-Джин)
Я передал ему четыре слитка золота по 500 граммов. Глаза Ю Хён-Джина были в панике.
«Это чистое золото. Независимо от того, что кто-то еще говорит, это золото. Помни это и возьми их.» (Сэ-Джин)
«Почему ты...»
«Я говорил тебе. Для образования твоего ребенка.» (Сэ-Джин)
Ю Хён-Джин нервно сглотнул. Но я не видел ни единого следа жадности в его глазах, только отчаяние, которое он испытывал к семье, которую он собирался оставить.
«Чего же ты ждешь? Возьми их с собой.» (Сэ-Джин)
Когда я подтолкнул его, он нерешительно потянулся к золотым слиткам.
«Однако!!» (Сэ-Джин)
Как только его руки коснулись золота, я грубо схватил его за руку.
«Ты должен поклясться, что никогда не будешь использовать их для своей личной выгоды. Ты должен поклясться, что никогда не отдашь их движению сопротивления, и что ты будешь тратить их только на свою семью.» (Сэ-Джин)
Ну, эти золотые слитки должны были стать стартовым капиталом для Ю Дэ-Хо в будущем, в конце концов.
Ю Хён-Джин уставился на меня с ошарашенными глазами и вскоре кивнул головой.
«…Клянусь.»
*
После этой встречи с неожиданным человеком я направился обратно в гостиницу, в которой я останавливался.
Вырив еще один стакан этого импортного ликера, я сел на стул и открыл свой дневник.
Дневник, на который я смотрел, всякий раз, когда я скучал по всем так, всякий раз, когда я собирался потерять чувство того, кто я. От моих пальцев были пятна, а также сухие пятна слез, которые были четко видны на страницах.
«Я очень долго ждал, не так ли?» (Сэ-Джин)
Прочность более 500 лет, в тот день, когда я впервые встретил Лилию, приближался.
Эта дата была еще через пять лет после освобождения.
Я уже слышал о самом первом месте, где Лилия начала свой путь на этой планете из собственных уст, так что я знал, куда идти.
Стук, стук...
Это было давно, и мое сердце снова забилось.
****
Наконец, независимость пришла, и в условиях отчаянной нищеты народа пролетело пять лет.
А сегодня было 20 июня 1950 года - за пять дней до начала Корейской войны.
Я отправился в подводную пещеру недалеко от провинции Канвондо, о которой мне рассказывала Лилия. Она сказала, что в то время она была передовым разведчиком Носферату и перешла дорогу раньше всех остальных, чтобы понять потенциальные места для проживания ее клана.
И я нашел ее - силуэт старика с согнутой спиной, смотрящего в пещеру с слегка наклоненной головой, как будто глубоко задумавшись. Если я сниму этот халат, тогда она вернется к облику женщины.
Я подкрался к ней сзади и слегка постучал по ее плечу.
«Привет.» (Сэ-Джин)
«% $ & *!!!!!! Gracehobiack?!?!»
Ее одеяние безмолвно растворилось, и Лилия кричала проклятыми словами, падая на спину.
«....?»
Даже я был в ступоре. Оригинальная личность Лилии была такой? Это лицо определенно принадлежало Лилии, так что...
Теперь ее лицо полностью покраснело, Лилия продолжала изливать проклятия, как будто не имела понятия о моей внутренней суматохе.
«Stpem fabohac racehobiack!!!»
«...Говори по-корейски, хорошо?» (Сэ-Джин)
«Fragh!!»
«Я сказал тебе говорить на корейском языке.» (Сэ-Джин)
Как будто она наконец поняла меня, Лилия сделала несколько глубоких вдохов, а затем....
«Что за чертовщина!!!! Кто ты, ты сукин сын?!» (Лилия)
Я совсем потерял дар речи.
Но, хорошо, я стал старше, это не пустая трата времени. Я созрел достаточно, чтобы не волноваться появлением неожиданной ситуации и спокойно понять, что происходит.
Правильно. 70 лет назад, тогда ее возраст был в молодой, энергичной фазе.
Разве никто не говорил, что даже могучая гора может измениться за десять лет? В этом случае такое массовое изменение личности, безусловно, может произойти
«Умри! Умри! Умриии!!» (Лилия)
Ну, прежде чем я смог собраться, Лилия начала резко размахивать острыми когтями.
Я легко обошел ее атаки, протянул руку и крепко схватил ее за шею.
Пять минут спустя….
«Мне ужасно жаль…»
Она стояла на коленях на полу с подбитым глазом, украшающим ее лицо.