Глава 240. Мир После Падения (12)
Когда Джей Хван увидел, что тело его матери отправляют на кремацию, он почувствовал себя пустым.
Это всё? Неужели так проходила жизнь?
Джей Хван был в глубокой печали, глядя на Юньхуаня и Сеоюль и сдерживая слёзы, не говоря уже о отце, который его даже не навещал. Его мать умерла три дня назад.
Если бы он не пошёл в больницу сразу, у него не было бы даже возможности попрощаться.
« Она всё это время скрывала это. Было уже слишком поздно, когда скорая помощь привезла её сюда ».
Разве в романах не часто упоминается такая болезнь как рак? Джей Хван не смог приспособиться к внезапной трагедии.
« Мама ».
Присутствие матери было для него причиной и целью стать нормальным в этом мире. Он приспособился к этому миру только для своей матери и жил в этом мире только для неё.
« Джей Хван ».
« Да, мама ».
« Я просто волновался за тебя… извини ».
Его мать оставила ему слова, которые он не мог понять.
« Это было ошибкой, что этот врач тебя лечил. Я просто …»
« Я в порядке, мама ».
« Твой отец никогда не трогал тебя. Врач ошибался. Ты не несчастен. Ты …»
После похорон Джей Хван потерял всякую волю к чему-либо. Он сделал перерыв в работе и остался в доме матери, чтобы навести порядок. В доме Джей Хван нашёл много вещей, о которых он даже не подозревал.
Книга Маленького Принца, которую его мать читала ему, была одной из таких вещей.
Джей Хван снова прочитал книгу с самого начала. Он смог понять многое, чего не понимал, когда был моложе. Теперь он знал, что это не просто детская сказка, и было ясно, что автор пытается рассказать.
Но на этом было всё.
« В конце концов, это же всего лишь роман ».
Реальность и воображение были разными. Даже с хорошей метафорой и объяснением это не могло превзойти реальность. На последней странице Маленького Принца были письма. Джей Хван был удивлён, увидев, кто послал эти письма.
Это было от доктора.
Это были письма, которые приходили к нему, когда Джей Хван служил в армии. Его мать держала их всех здесь.
[ Джей Хван. Ты был прав, а я ошибался .]
[ Ты ошибаешься. Это недоразумение .]
[ Джей Хван, теперь я знаю. Башня настоящая. Пожалуйста, давай поговорим ещё раз. ]
[ Джей Хван …]
Джей Хван читал письма всю ночь.
«Ты серьёзно? Ты взял перерыв в работе на неделю!»
Это Инчан сердито приветствовал его в первый день его возвращения на работу. Инчан целый день кричал на Джей Хвана, и Джей Хван хранил молчание. Когда день закончился, Инчан немного извинился и заставил Джей Хвана пойти на ужин с другими коллегами.
«Мне жаль твою мать».
Инчан выпил чашку ликёра и похлопал Джей Хвана по спине.
«Каждый когда-нибудь теряет свою мать. Я тоже. Каждый испытывает это, если проживёт от 40 до 50 лет. Это как военные. Но всё пройдёт. Разве военные не такие?»
Лицо Инчана было красным. Запах алкоголя заполнил весь паб. Джей Хвана тошнило.
«Сюда! Напиток! Выпей за Джей Хвана!»
И, к презрению Джей Хвана, пьянство продолжалось.
«Итак, когда я был в твоём возрасте…»
По прошествии некоторого времени Инчан начал свой обычный распорядок чтения лекций. Джей Хван молча посмотрел на Инчана. Он всегда любил говорить о прошлом, как будто это было лучшее время в его жизни. Как будто это был единственный раз, когда его «настоящее я» присутствовало. Но в любом случае это делал не только Инчан. Это было отличительной чертой каждого старика в этом мире.
«ГМФ! Посмотри на своё лицо! Смерть твоей матери – это не конец твоему миру! Подумай об окружающих! Ты всё ещё живёшь для них! У тебя будет хороший день, и ты получишь от него энергию, чтобы прожить ещё один! СЮДА! Выпей ещё!»
Инчан налил пива в пустую чашку Джей Хвана и поднял свою пустую чашку. Затем он взглянул на Сеоюль, которая сидела рядом с ним. Сеоюль вздрогнула от этого взгляда.
«ОЙ! Сеоюль, я забыл, что ты здесь. Давай. Принеси мне пива».
«…Хорошо».
«Кажется, у вас сейчас всё хорошо. Вы знаете, что скоро будет акция? Вы знаете, что сейчас я очень близок с менеджером по персоналу…»
Рука Инчана, которая лежала на плече Сеоюль, поползла вниз. При нормальных обстоятельствах это было бы невозможно, но атмосфера позволяла этому случиться. Сеоюль прикусила губу и оглянулась в поисках помощи. Было так много людей, но никто не пытался прийти на помощь.
Сеоюль, наконец, встретился глазами с Джей Хваном. Они оба смотрели друг на друга короткое время. И в этот момент Джей Хван понял всё, что происходило в голове Сеоюль.
Джей Хван почувствовал, как мир содрогается.
Против этого ужасающего авторитета возникла бунтарская мысль, и это была мысль, что ему не следует сопротивляться. Сеоюль была связана глубоко внутри себя, и ей приходилось противостоять будущему. Началась грусть, которая в конце концов привела к тому, чтобы сдаться.
Почему?
Почему нужно было отказаться от этого?
Джей Хван чувствовал, что не может удержаться от того, что приближалось. Как будто время-пространство разрывалось на части, что-то внутри него лопнуло.
«Хм? Джей Хван. Что ты делаешь?»
Инчан сказал несколько слов о том, что ему нужно терпеть реальность ради близких, и его нынешнее действие, в свою очередь, потрясло Джей Хвана. Джей Хван холодно посмотрел на Инчана. Инчан нахмурился, пытаясь вырвать руку из хватки Джей Хвана, и вскоре неловко улыбнулся.
«О, Джей-Джей Хван. Это недоразумение. Я просто…»
«Недоразумение? Какое недоразумение?» – Холодным голосом спросил Джей Хван.
«Я всё правильно понял».
Он почувствовал, как дрожит рука Инчана.
«Ч-что… Отпусти мою руку! Что ты…!»
Волнение быстро распространилось на людей. На них смотрели теперь даже руководители, сидящие за другими столами. Инчан отчаянно повысил голос.
«А! Ты, должно быть, пьян! Ха-ха! Да, я понял. Ты грустный! Я понимаю! Еще бокал! Сюда! Давай! Всё, не волнуйтесь. Ничего особенного. Всё в порядке!»
Джей Хван увидел неловкую и трусливую улыбку Инчана, Сеоюль, которая не могла поднять лицо, и людей, которым быстро стало скучно. Инчану удалось успокоить ситуацию.
«Джей Хван, мы поговорим позже. Здесь руководители. Если ты не будешь капризничать… ты ведь знаешь, что произойдёт, верно? Я просто отпущу тебя, так как в этот раз ты…»
Джей Хван медленно закрыл глаза. Его чувства были отключены, как по волшебству.
Почему он всё ещё жил в этом мире? Он потерял любимого человека, и почему он всё ещё живёт в этом мире? Эмоции, которые он сдерживал, вырвались из тишины. Да, он должен был сделать это с самого начала. Он не мог понять, почему не сделал этого с самого начала.
«Джей Хван. Я просто предупрежу тебя, но, если ты сделаешь это снова в следующий раз… мммммух!!! ААААААА!»
Все чашки на столе упали на землю, а пиво и ликёр разлетелись по всему пабу. Инчан лежал на столе после того, как его бросили на него, и корчился, как насекомое.
«Уф… Эм-м-м…»
Люди кричали. Глаза Сеоюль расширились от шока.
Джей Хван стоял среди людей, которые были потрясены. Инчан, задыхаясь, едва смотрел на Джей Хвана. Его словами этот мир всё ещё говорил с Джей Хваном.
«Все так живут. Все они живут для своих любимых».
Но эти слова больше не приходили на ухо Джей Хвану. Он сказал бесстрастным голосом:
«Любимых? У меня их больше нет».