Том 3. Глава 3. Длитeльная поездка на Полевое обучение начинаетcя (2)
Кажется, что температура понизилась еще на несколько градусов после второго заявления Глена. Они сверлили друг друга взглядами, не находя выхода из этой ситуации.
— … Хмпф, ты наивен, как и всегда, Глен.
Казалось, что они будут смотреть друг на друга вечно, но первым, кто решил отступить, был Альберт. Конечно же, он поступил так не по причине давления на него Глена, а, скорее, считал, что это не разумно тратить на него время.
— Я оставлю этот вопрос на последний момент, но не забывай мое предупреждение, Глен. Надеюсь, что ты не струсишь, когда настанет время, – крайне резко и холодно ответил Альберт.
Выговорив прощальные слова, он надел на себя очки, шляпу и сюртук, которые лежали на тротуаре.
Альберт быстро завязал волосы в хвост, продолжая смотреть на Глена.
— Ну, тогда, до встречи, Братан~! Увидимся!
— … Хм-м, снова больно смотреть на тебя в таком прикиде. Должен сказать, что ты не поражаешь меня, а просто выказываю к тебе уважение.
С широкой улыбкой и легкомысленной речью, Альберт покинул переулок.
Голова Глена снова начала кружиться.
***
Второй класс начинал подниматься на борт судна, который вскоре должен отправиться на юго-запад. Семь большущих парусов, привязанных к массивным деревянным мачтам, были полностью спущены.
Запах океана заполнял весь корабль, который плыл под ясным синим небом.
Далекий морской горизонт сверкал под лучами солнца, показывая бесконечное пространство океана.
Теплый и успокаивающий морской ветер обдували волосы и тело.
— Во-о-оа…
Систина, у которой составляло мало опыта путешествия на корабле, казалось, была потрясена великолепием океана. Стоя на носу судна, она прислонилась всем телом к перилам, придерживая свои волосы, которые развевались на ветру, и параллельно с этим рассматривая красоты морского пейзажа.
Корабль рассекал бушующее волны и продолжал свое движение. Смотреть на такое море было чем-то захватывающим для нее.
— У-у… буэ-э-э-э …!
— … Я не могу.
Рассматривая прекрасный пейзаж, на вершинах волн которых появлялись белые хохолки, были осквернены рвотой. Систина начала сжимать кулаки; ее виски начали напрягаться.
— Эй, сэнсей! Прекратите разрушать этот великолепный момент!
На расстоянии вытянутой руки, с безжизненным выражением на лице, оперся на перила Глен, высовывая все свое тело за борт корабля. Он негромко прокричал, чтобы возразить ей.
— Замолчи! Я ни могу с этим ничего сделать! Буэ-э-э-э…
Бледный от бессилия Глен, имел на лице характерную вялость, когда он начал возражать ей. Однако, ему пришлось снова прижаться ладонью к губам и высунуться снова.
— С-, с вами все хорошо, сэнсей?
Люмия, которая подошла к Глену, с беспокойством погладила по его спине.
— … Честно признаться, я так не считаю… Я хочу плакать… Ху, черт подери этот глупый корабль… я их ненавижу… Какой идиот его придумал, что построить корабль было отличной затеей?
После полного опустошение желудка, Глен, казалось, начал приходить в чувства. Но все равно обессиленно прислонился спиной к перилам.
— Вот, возьмите это, сэнсей. Моряки дали мне это недавно.
— … Яблоко?
— Да, они мне сказали, что это помогает справиться с морской болезнью. Почему бы вам не попробовать?
— Сказать честно, у меня сейчас нет аппетита… – хрипло произнес Глен, однако Люмия старалась изо всех сил хоть как-то ему помочь.
Вздыхая, Систина наблюдала за ними на расстоянии.
— Это очередной его недостаток… Ему действительно такое не подходит… особенно с такой бесстыдной личностью, как у него.
— Систина?
Услышав свое имя, Систина повернулась и увидела позади себя Риэль.
Она выглядела немного раздраженной. Зная то, что она не выражала эмоций на лице, но в последнее время Систина начинала понимать, что Риэль сейчас чувствует.
— … Что случилось с Гленом? У него… лихорадка?
— Нет, это совершенно отличается от этого. Ты беспокоишься за него?
Риэль слегка кивнула. Систина могла это спокойно заметить, поскольку внимательно за ней проследила.
Поняв ее, она улыбнулась в глубине души, и, чтобы успокоить Риэль, сказала:
— Все в порядке, Риэль. У него простая морская болезнь.
— … Понятно. Я действительно не понимаю… это вина корабля?
— Да. Я думаю, что так можно сказать.
— Хорошо, я поняла, – полностью поняв суть, Риэль моментально развернулась. – Я потоплю корабль!
— … Хах!?
Не останавливаясь, Риэль спустилась по лестнице и уже была в трюме корабля.
— Подожди… О-, остановись сейчас же, Риэль!? Эй, кто-нибудь, остановите ее…!
Весь корабль был не на шутку взволнован.
***
Прошло несколько часов с тех пор, как они покинули порт в городе Сихоук, и, наконец, прибыли на остров Сэйнерия.
— … Так это и есть остров Сэйнерия…
Вместе со всеми студентами, Систина спустился с палубы корабля на пристань, которая была выложена брусчаткой. Она с очарованием осмотрела все, что ее окружало.
Сильный морской бриз здесь тоже присутствовал. Систина прижала одной рукой свои волосы к голове, а другой держала развевающеюся на ветру классную форму, и подняла свой взгляд на небо. Она слышала голоса чаек, которые летали в воздухе, и как волны бьются о береговую линию острова. Время уже подходило ближе к сумеркам, а солнце, которое спокойно нависало над горизонтом, окрашивала берег в золотой цвет.
Систина обратила свой взгляд в глубь острова. Рельеф изобиловал высокой горой, которая находилась в самом центре суши, а по ее округе было бесчисленное количество оврагов. Густой и лес здесь тоже присутствовал.
Материковая Империя преобладала исключительно хвойными растениями, но растительность острова кардинально отличалась своей широколиственностью. Это, казалось бы, незначительная деталь очень впечатляло Систину, которая приехала сюда на довольно далекое расстояние от своего дома. Это наполняло ее сердце новыми эмоциями.
Она осмотрелась по сторонам, начав с того, что находилось у нее под ногами и заканчивая осмотром береговой линии острова, которая тянулась на довольно большое расстояние. Систина заметила, что этот пляж усеян множеством живописных зданий, которые, скорее всего, были построены специально для туристов.
Ну а сейчас…
— Не торопитесь, сэнсей…
— Агх… Угх…
Люмия и Риэль находились по обе стороны от Глена и придерживали его. Злость внутри Систины, вызванный по причине его столь шаткой внешностью, снова разрушил чудесные эмоции от прекрасного вида острова, которые она успела сохранить глубоко в ее сердце.
— Боже… Я так больше не могу. Или вам это нравится так делать?
— З-, замоли… Белая Кошка… Ты не понимаешь моих страданий… У-уэ…
... Наблюдая за этим представлением из далека.
— … Парни все еще останутся мальчиками, хах?
Девушка приложила ладонь к щеке, упершись рукой к перилам террасы крыши главного здания.
Это была Систина. Выйдя из ванны и одетая в пеньюар, горячий пар обволакивал ее тело. Изначально она уже остыла после купания… но увидела, что под ней развернулась ожесточенная битва между группой Кешью и Гленом.
— Что случилось, Систи?
— Этот идиот и группа из идиотов дерутся ни за что.
Люмия, которая только что вышла на террасу, взглянула вниз и увидела заклинания [Шоковый · Удар], которые вылетали из того места, в сопровождении множество криков и страданий.
— П-, почему мы не можем просто попасть по нему?
— Черт! Перестаньте двигаться…!
— Фуха-ха-ха! Неважно, как быстро ты произносишь, все равно не можешь попасть по мне!
Кешью и его группа все еще не сдавались и продолжали атаковать Глена, используя все силы, но… Что еще можно ожидать от бывшего боевого мага. Глен пробирался сквозь весь лес, прыгая, катаясь и снова прыгая с определенным интервалом. Прежде, чем использовать свою магию и стрелять по студентам в ответ, он полагался только лишь на свои физические способности, чтобы уворачиваться от заклинаний.
Пораженные контратакой Глена, один из студентов кричал в агонии, падая на землю.
— А-, Альф!? Эй, держись, А-А-А-А-А-А-А-АЛЬФ!!!
— К-… Кешью… У меня не осталось больше сил…
— Ты идиот! Твои травмы не такие уж смертельно опасные! Разве мы оба не стремимся к «Эдему» вместе!? Как ты позволил себе пасть перед лицом врага!? Поднимайся!
— П-, пожалуйста… Кешью… Все, ради «Эдема»… ради «Эдема», который обитает в наших сердцах…! Я стал жертвой… чтобы ты увидел… «Эдем»… вместо меня…
— А-а-а-а-альф! А-А-А-А-А-А-А! За что… за что я борюсь!?
Кешью вскрикнул, когда на его руках лежал обессиленный Альф…
— Не похоже, что он умрет от такого простого заклинания. Вероятно, он придет в себя через минут десять.
Несмотря на драматичную сцену, развернувшеюся перед глазами Систины, она без какой доли сопереживания наблюдала за ними.
— Забудем об этом… Он действительно хорошо справляется как магический инструктор, не так ли? За его плечами большое количество магических сражений, но у него не возникает никаких проблем… Боже, почему он так серьезен именно в такие моменты…
— А-ха-ха… Просто он такой, какой он есть…
Люмия натянуто улыбнулась.
В то же время Систина заметила, что Риэль подошла к ним и поднялась на носочках, чтобы получше рассмотреть все еще не утихающую драку.
— Ах, эй, Риэль? Оу… не прыгай так, хорошо? Кешью и мальчики… просто… как мне это сказать… Они не враги сэнсея… они просто играют, я полагаю…?
Вспоминая, когда Риэль чуть ли не раздвоила Гари-сенсея на ровные две части, Систина не могла начинать нервничать. Однако…
— … Хм-м, все в порядке. Я ничего не буду делать, – ответила Риэль. – Я не чувствую ничего враждебного от группы Кешью.
По крайней мере, казалось, что никто не сможет одолеть Глена в это схватке. Похоже, что она была особо чувствительна к плохим парням, который были враждебно на него настроены.
Систина могла спокойно расслабиться, дыша ровно с длинными и продолжительными глотками воздуха, и снова взглянула на схватку.
— Ха-ха-ха! В чем дело!? Это все, на что вы способны…. Постойте! Подождите секундочку… разве это не против правил, целиться мне прямо в голову… Я-ЯХУ-У-У-У-У! Знаете, это довольно больно! Ау!
«Боже, что они там делают?».
Вздыхая, произнесла про себя Систина.
— Это впервые… Я впервые вижу Глена таким счастливым, – пробормотала Риэль.
— Хах? Разве он не всегда был таким в академии?
— Он был… немного удрученным тогда.
— … Риэль?
— Вот почему я хочу остаться рядом с ним и защищать его… Вот, что решила… но…
Хотя выражение Риэль было как всегда обычным, без каких-либо признаков выражения эмоций, Систина заметила, что у нее были кое-какие чувства, но она не могла понять, какие именно.
Люмия, которая была более чувствительно к таким небольшим изменениям в эмоциях Риэль, оказалось, не слышала, что она сказала, и просто продолжала внимательно наблюдать за баталией между Гленом и группой Кешью.
— Эм-м… Риэль?
Она не могла подобрать слова, но все же Систина хотела что-то ей сказать, но…
— Боже, вы были здесь? Я вас потеряла.
Дверь, которая перекрывала террасу и комнату девушек, была распахнута, и оттуда появилась Венди.
— Ах, в чем дело, Венди?
Люмия обратила свой взгляд на нее.
— Хм-м, девушки собрались в моей комнате, чтобы сыграть в карты. Мне стало интересно, не хотите ли вы сыграть с нами, – затем Венди с улыбкой взглянула на Риэль. – Э-эй… Риэль? Хочешь сыграть с нами?
Неловкое напряжение, которой появилось между Систиной и Риэль, словно моментально сдулось ветром.
— Карты? Играть?... Я?
Сонное выражение на лице Риэль, похоже, засияло любопытством.
— Да, конечно.
— … М-м, тогда хорошо. Я не понимаю, как играть… но я буду играть.
— Фу-фу, отлично. Тогда пойдем со мной?
Риэль изящно вошла в комнату, следуя примеру Венди.
— Разве это не замечательно…? Риэль уже стала часть нашего класса, не так ли?
— Э? Ах… Это… Это похоже, что так.
Систина промямлила.
— Пойдем, Систи.
— … Угу.
«… Хм-м-м, быть может, мне это показалось…? Должно быть, что я слишком много думаю об этом… Мне кажется, это все потому, что она стала слишком послушной… или что-то в этом роде».
Некоторое время Систина немного забеспокоилась за Риэль. Она никак не могла понять, почему себя так странно чувствует… Но Систина могла лишь только напоминать себе, что не стоило об этом слишком много думать.
Некоторые шутили и играли всю ночь как душе угодно. Некоторые провели ночь в ожесточенной битве. Некоторые рано легли в постели, чтобы подготовиться к завтрашнему дню… Все провели эту ночь по-разному.
Примечание:
3. В оригинале «タウム» читается как «Тауму», которое обозначает «Twins» – Близнецы. Видимо, на эмблеме изображен символ «Близнецы» из гороскопа (римская цифра два), но могу и ошибаться.
4. Платиновая магия «白金 術» – это комбинация кандзи из белой магии «白 魔術» и алхимии «錬 金 術». Кстати, про ошибку Кешью – «黄金» золото.
5. Лэй-линии (так же и мировые линии от франц. lignes du monde) – на сегодняшний день является псевдонаучным понятием. Эти линии расположены во многих местах, представляющие географический и исторический интерес. Из лей-линий складываются геометрические формы разных масштабов, которые все вместе образуют единую сеть – предположительно, силовых линий энергетического поля земного шара.
6. «シーホーク» (Seehouku) – морской ястреб.
7. Cлово «甘 い» можно также перевести, как «сладкий».
8. Предзнаменование Судного дня в иудаизме и христианстве. (в исламе является равнозначным слову Ад). Согласно православному учению, придет на смену Аду.