Глава 7.2. Легко

* * *

– Привет, сонбэ! Я – Сон Ми Нэ!

– Привет.

Я не был уверен, что это можно считать удачей, но сегодня Ю Мин Чи была одета в школьную форму. Конечно, было очевидно, что ученик должен носить школьную форму, но я никогда не думал, что настанет день, когда я буду благодарен за это…

Чувствуя себя несколько странно, я посмотрел в сторону.

Сон Ми Нэ.

Она казалась очень счастливой из-за яркой улыбки, которая не сходила с лица девушки. Почему она так счастлива, когда я отверг её, едва она сама впервые пришла сюда? Это заставило меня почувствовать себя немного виноватым.

– Привет, сонбэ. Это Сон Ми Нэ, сопрано-первокурсница... а это Ю Мин Чи-сонбэ – второклассница с композиторского факультета.

Уставившись на Сон Ми Нэ, Ю Мин Чи слегка моргнула, словно что-то разглядывая. Затем, через несколько секунд, она резко открыла рот.

– Право. К счастью, она меццо, да?

– Прости?

Это действительно было неожиданно. Она сказала что-то такое, что я из прошлого сказал ей по секрету прямо в лицо. Когда Сон Ми Нэ сделала угрюмое лицо, Ю Мин Чи наклонила голову.

– Так ты не меццо?

– Я всё ещё...

– Ах, ты ещё не знаешь? Ты – меццо.

– ...

Сон Ми Нэ сразу же сделала угрюмое выражение лица. Она определённо была сердита, и это было то же самое выражение, которое девушка демонстрировала мне, когда расстроилась, услышав это от меня.

– ... Я поднимаюсь на D6, сонбэ.

– Неужели? Но подниматься высоко не очень важно, когда речь заходит о типах голоса. Главное-это фактура голоса. Хотя я слышу меццо…

Сделав шаг назад, Ю Мин Чи оглядела Со Ми Нэ, прежде чем кивнуть.

– Кроме того, ты выглядишь точь-в-точь как меццо.

– ... Что это вообще значит?

– Э-э... разве тебя не ударило сразу после того, как ты их увидела?

Увидев, что Ю Мин Чи наклонила голову, я подумал, что посредничество было необходимо, и вмешался.

– Когда ты видишь лица и телосложение оперных певцов, они излучают эту атмосферу, которую ты узнаёшь…

– Вибрация?

– Ну да.

Хотя я называл это вибрацией... это было ближе к оценке, основанной на опыте.

Во-первых, как высоко и низко идут ноты.

Для мужчины это будет тенор, баритон, бас

И женское сопрано, меццо и сопрано-альто

Среди этих типов певцы, которые брали более низкие ноты, как правило, были выше. Дело было в том, что высота имеет прямое отношение к длине голосовых связок, и чем длиннее были голосовые связки, тем легче было брать более низкие ноты.

Я имею в виду, посмотрите на скрипки. Если вы ничего не держите, это создает низкую ноту, а когда струна становится короче после удержания её пальцами, она создаёт более высокий шаг. Голосовые связки действуют по тому же принципу.

Более короткие голосовые связки означали, что они могли лучше петь высокие ноты с самого рождения. Вот почему было больше шансов, что теноры и сопрано будут ниже, и, конечно, были высокие теноры, такие как учитель Квак Чон Су и другие, но это была общая тенденция.

В этом смысле Сон Ми Нэ была выше женщин, поэтому не было ничего плохого в том, что она выглядела как меццо. Была ли она немного ниже Ю Мин Чи-сонбэ?

Выслушав мои объяснения, Сон Ми Нэ наклонила голову.

– Неужели это так?

Взглянув на этот невинный взгляд, я спокойно ответил:

– Да, и вообще существует много красивых меццо.

– Неужели?

Я чуть было не улыбнулся, сказав, что, конечно же, шучу, но Сон Ми Нэй навострила уши, словно собираясь в это поверить.

Чувствуя лёгкое озорство, я выдавил улыбку и сделал серьёзное выражение лица, прежде чем медленно начать говорить о ерунде:

– Эй, подумай об этом. Ты ведь знаешь о низкочастотных процедурах, верно? Суть в том, чтобы массировать тело с помощью низкочастотных звуков. Низкие ноты, звенящие в теле, заставляют твоё тело расслабиться, и это хорошо сказывается на коже, поэтому люди делают это.

– ... А?

– А если бы ты сама пела низкие ноты? Они распространятся на каждую часть твоего тела, так что, естественно, твоё здоровье и кожа будут лучше, верно?

– Так вот как это работает...?

– Нет, это даже лучше. Не от машины, а от самой природы. Это голос человека, поэтому он более эффективен, чем массаж.

– …!

– Так что стань меццо.

Пребывая в тупом раздумье, Сон Ми Нэ сверкнула глазами и объявила:

– Тогда я попробую меццо!

– ...

"… Она что, дура?"

* * *

После простого уговора Сон Ми Нэ сочинение песни продолжалось быстро. Сон Ми Нэ прошла лёгкий тест, прежде чем действительно спеть, а затем песня была слегка отредактирована, прежде чем снова передана в исполнение.

Была причина, по которой мы часто повторяли это.

– ... Нет, сонбэ. Если ты так прыгнешь, как мы будем петь?

– А почему бы и нет? Просто спой хорошенько.

– Но ведь это невозможно при строении человеческого горла?

– Почему это невозможно?

– ...

Вот так композиторы просто штамповали ноты, не думая о комфорте тех, кто их пел. Вот почему мы должны были проверить их, фактически пропевая раз за разом, на том, можно ли их петь и позволяет ли структура плавного течения звука предотвратить любые несчастные случаи.

Если поле бешено поднималось и опускалось в манере, которая не имела никакого смысла, даже дедушка Паваротти не сможет это спеть.

После исправлений, после многочисленных исправлений и редактирования… Наконец песня была закончена.

* * *

Ли Со А тихо перевела дыхание.

Ей нравился этот момент.

Та маленькая щель, которая появилась после того, как песня закончилась. Когда аккомпанемент постепенно затихал перед притихшей аудиторией, дыхание находило своё место, оставив после себя только тяжесть в груди.

Когда её лёгкие снова наполнятся воздухом, она сможет получить компенсацию за всю тяжёлую работу, которую проделала.

Хон Ю Чин, которая слушала, захлопала в ладоши с яркой улыбкой.

– Отлично. Молодец, Со А. Ты, должно быть, много тренировалась? Мне не на что указывать.

– Благодарю Вас.

Увидев, что Ли Со А опустила голову, Хон Ю Чин улыбнулась.

– Право. Ты прошла предварительный этап конкурса, и репетиция, кажется, тоже идёт хорошо... когда должен быть финал?

– Через две недели.

– Две недели... ты же идёшь с этой песней именно тогда, верно?

Ли Со А немного подумала.

Песня для финала.

Девушка заранее подготовила песню, чтобы спеть её на заключительном этапе концерта. Это была песня (1), в которой она была уверена больше всего, что Ли Со А практиковала всю дорогу от средней школы. Она была уверена в том уровне мастерства, который имела в этой песне, а также в способности показать некоторые причудливые навыки в ней.

– ...

Внезапно тревога коснулась её сердца.

Но... будет ли этого достаточно? Будет ли этого достаточно, чтобы пройти мимо старшеклассников третьего класса, собравшихся со всей страны?

Она не могла быть уверена, но... эта песня была той, у которой была самая высокая вероятность, по крайней мере, так…

Среди своих мыслей она вспомнила о Хан Та Сом. Хан Та Сом, сопрано, которая вдруг начала петь хорошую песню.

"Могла ли я... предсказать, что Хан Та Сом выйдет в финал?"

Она открыла рот.

– Эм... Вы можете послушать другую песню? Мне немного не по себе от этого.

– Неловко?

Постучав по клавишам фортепиано, Хон Ю Чин наклонила голову.

– Что это за песня? Готовила ли ты что-то особенное к финалу?

– Дело не в этом, но... я хочу попробовать спеть "Дай мне поплакать".

– Дай мне поплакать...? Ты уже практиковалась в ней раньше?

Ли Со А сразу же вспомнила имя Чо Юнчэ, прежде чем быстро стёрла его из своей памяти. Она подумала, что нет необходимости говорить об этом.

– Это... я делала это несколько раз с моим другом.

– Несколько раз…

Хон Ю Чин нахмурилась.

________________________________________________

1. В тексте используется слово "lied", и я не сразу поняла, что это используется в качестве немецкого слова, а не английского. Долго ломала голову, с чего она вдруг начала лгать? Оказалось всё намного проще. Lied – песня в переводе с немецкого. Она обычно рассчитана на четыре голоса. Эта схема пришла к нам из эпохи позднего Средневековья и эпохи Возрождения, и термин, как и суть исполнения, до сих пор используются в профессиональных кругах.