Том 6. Глава 5. Образование компании Аянокоджи. Часть 7
В торговом центре Кёяки есть различные магазины. Большинство из них, например, супермаркеты, используются покупателями ежедневно. Тем не менее, есть несколько магазинов, которыми пользуются от случая к случаю. Например, служба доставки товаров из супермаркета в вашу комнату в общежитии или специализированное заведение, которое решает проблемы с электричеством, газом и водой. Прачечная также является ещё одним прекрасным примером. У работников компаний и других членов общества за пределами школами есть вполне обоснованные причины пользоваться прачечной, но это не относится к ученикам этой школы. Однако, когда пиджак или другая часть нашей формы становится чересчур грязной, прачечная позволяет отстирать то, что мы не можем почистить самостоятельно. Даже если обычно не пользуешься их услугами, может прийти момент, когда это становится необходимым.
Сейчас 8:00 вечера, четверг, а после выходных нам предстоит сдавать экзамены. Магазины уже практически все закрылись, поэтому класс D собрался в караоке. Это отличное место, чтобы вести разговоры, не беспокоясь о том, что информация уйдет на сторону.
Хорикита и Хирата действовали быстро. Группа была точно такой же, как в самом начале, и ещё добавился Кейсей.
Правда, было бы лучше собраться в чьей-либо комнате, но ни один из нас не хотел этого делать.
– Эй, могу я попеть?
– Подожди, Каруизава-сан. Мы сегодня здесь собрались не ради этого.
– Даже если это комната для караоке?
– Поскольку ты сказала, что не хочешь идти в чужую комнату, мы пришли сюда. Разве не так?
Никогда не знаешь, кто наблюдает или слушает в кафе или в другом месте на территории школы.
– Верно, но что ещё можно было предложить? Да и разве не глупо: идти в караоке и не петь?
– Пока довольствуйся своей едой и напитками.
Каруизава уже много заказала. Её напиток, так же как и вредная еда: картофель фри и напитки остальных – стояли на столе.
– Тогда давай споём вместе, когда собрание по стратегии закончится, Йосуке-кун.
– Верно. Это хорошая идея, чтобы развеяться немного.
– Я согласна. Я хочу устроить настоящий праздник, прошло уже много времени с тех пор, как я была в караоке.
Хирата и Кушида согласились с предложением Каруизавы.
– ... Я собираюсь начинать.
Хорикита просто проигнорировала их и начала собрание.
– Прежде всего, это результаты учебных занятий, и, честно говоря, я думаю, что они превосходны. Вначале поведение парней было ужасным, и я беспокоилась о том, чем всё это обернется. К счастью, они усердно учились и должны показать не очень ужасные результаты на итоговых экзаменах.
– Просто, чтобы вы знали, я так усердно учился, что у меня вместо языка теперь английский словарь!
Судоу указывал на то, что он усердно учился, но то, как он это сказал, затрудняло его понимание.
– Судоу-кун значительно вырос по сравнению с тем, с чего он начинал. В частности, его концентрация существенно улучшилась. Тем не менее, не забывай, что твои базовые академические способности всё ещё ниже, чем у учащихся первого года средней школы.
– Я так усердно учился и всё ещё на уровне первого года средней школы...
– Тот факт, что до сих пор ты был на уровне начальной школы, довольно изумителен.
– Хо-Хорикита-сан, это уже немного чересчур...
– До недавнего времени он даже не знал о существовании числа Пи.
Это было довольно сильное заявление. Удивительно, что он мог до сих пор не знать о числе Пи.
– Эээх? Разве это не слишком глупо!?
Даже Каруизава, которая сама не особо хорошо учится, отреагировала весьма бурно.
– Заткнись, Каруизава. Ты сама даже этого не знаешь.
– Нет, нет, нет. Серьёзно. Даже я знаю, что оно равно 3,14.
Обсуждение скатилось до каких-то бессмысленных вещей. У каждого, кто должен был это выслушивать, могла начать болеть голова.
– Пожалуйста, прекратите. Я могу приблизительно понять, каков уровень ваших академических способностей. Он действительно в порядке, Хорикита?
– Нет смысла беспокоиться о нём. Как я уже сказала, его базовые способности отстают. Но он понимает то, что мы учили в этом семестре. Не похоже, что он будет сдавать экзамен, опасаясь при этом провала. Проблемы с Хасебе-сан и Мияке-куном решены, Юкимура-кун?
– Разумеется. Аянокоджи внимательно наблюдал, так что он может подтвердить это, верно?
– Не думаю, что всё можно было сделать ещё лучше. У меня нет никакого беспокойства насчет того, что они могут завалить итоговые экзамены.
– Отлично! Я бы очень не хотела потерять кого-то из класса D, так что давайте преодолеем это все вместе!
– ... Вот как. Говоря об этом, у нас и в самом деле всё в порядке?
Услышав слова Кушиды, Каруизава начала действовать и задала этот вопрос.
– Я не хочу, чтобы одноклассников становилось меньше, но это тест, по результатам которого каждый год кто-то исключается, верно? Нет никаких гарантий, что Судо-кун или я не провалимся, так ведь?
– Я не могу тебе этого гарантировать, но...
– Тогда, прежде всего, не говори чего-нибудь настолько опрометчивого.
Расслабленная атмосфера комнаты постепенно начинала превращаться в напряжённую.
– Кушида-сан, мне всегда казалось, что твои слова неискренни и пусты.
– Разве это так... Я просто хочу, чтобы все успешно сдали экзамен...
– Должно быть, приятно быть умной. Ты даже не знаешь, что будет со мной.
– Всё в порядке, Каруизава-сан. Сейчас ты готовишься в надёжной учебной группе.
Даже когда Хирата высказал слова поддержки, Каруизава казалась совершенно неубежденной.
– Я хотела сказать это уже какое-то время. Кушида-сан, разве ты не ведёшь себя как пай-девочка?
– Эх?... Т-ты действительно так думаешь...
– Ты можешь успокоиться, Каруизава-сан? Сейчас мы обсуждаем итоговые экзамены. Не трать наше время на не имеющие к ним отношения вещи.
– Хорикита-сан, заткнись ненадолго. Эй, Кушида. Наверное, про себя ты смеешься над моими умственными способностями или что-то вроде того, так ведь?
– Я бы не стала делать чего-то подобного.
– В таком случае, не делай подобных обещаний. Поскольку каждый раз на экзамене мне приходится тяжело, возьмешь ли ты на себя ответственность, если я провалюсь?
Это было слишком нелогично. Столкнувшись с таким необъяснимым гневом, не только Кушида, но и вся остальные собравшиеся оказались в замешательстве.
Каруизава проиграла позитиву и доброте Кушиды.
Затем она протянула руку и взяла виноградный сок, к которому едва притронулась, и изо всех сил выплеснула его на Кушиду. Сок со всеми своими красителями впитался в её пиджак в районе груди.
– Каруизава-сан!
Это воскликнул Хирата, став свидетелем ситуации, в которую было трудно поверить. Затем он схватив её за руку, в которой она держала стакан.
– Ты не можешь так поступать. Мне кажется, что подобными вещами ты просто переходишь черту.
– Т-ты говоришь... что здесь виновата я?
– Мне жаль, но эта ситуация выставляет в плохом свете только тебя, Каруизава-сан. Кушида-сан не сделала ничего плохого.
Этот поступок даже Хорикита, которая находилась в разгаре холодной войны с Кушидой, не могла оправдать.
– Я в порядке. Ничего страшного, верно? Пожалуйста, не вините Каруизаву-сан.
– Так не получится. Независимо от того, как ты к этому относишься, во всём виновата Каруизава.
Кейсей оценил ситуацию объективно и высказал своё мнение. Для всех присутствующих совершенно естественно негативно относиться к тому, что произошло. Независимо от того, как все это видят, они подумают, что Каруизава была неправа со своими самоуверенными высказываниями. Тем не менее, её действия не выглядели неестественными. Каруизава всегда была девушкой с взрывным характером.
– Ох, ве-е-ерно. Только я здесь злодейка. Верно, в конце концов, Кушида-сан – звезда класса.
Все присутствующие, кроме меня, уже высказали своё отношение к произошедшему. Каруизава повернулась ко мне, словно прося о помощи.
– Эй, Аянокоджи-кун, на чьей ты на стороне?
– Моё мнение... Все всё сказали верно. Ты неправа.
– Что ж, всё ясно. Я знала, что так будет. Все против меня.
Каруизава встала и подняла сумку, даже не извинившись.
– Каруизава-сан. Если ты оставишь всё в подобном состоянии, то определенно пожалеешь об этом позже. Я не хочу, чтобы всё было так.
Хирата был непреклонен и не давал Каруизаве покинуть комнату для караоке.
– Что? И что же, черт побери, я должна сделать?
– Прежде всего, извинись перед Кушидой-сан. Это самое главное.
Каруизава позволила парню убедить себя. Она выглядела раздосадованной, но в конце концов пошла на попятную.
– Я не считаю, что неправа, но должна извиниться?
– Сначала ты должна сделать это.
На это Каруизава некоторое время молчала.
– ... Прости.
После короткого молчания Каруизава сдалась и извинилась после укора Хираты.
– Ничего, никаких проблем. Я думаю, что тоже должна была быть немного более внимательной к твоим чувствам.
В подобной ситуации гневный ответ не был бы ненормальным, однако Кушида была совершенно спокойна и простила Каруизаву. Услышав это, Каруизава почувствовала себя виноватой и села обратно рядом с Хиратой.
– Я чувствую, что несколько потеряла самообладание. Прости.
Каруизава ещё раз извинилась перед Кушидой, которая ответила улыбкой, словно говоря забыть об этом.
– Спасибо...
Увидев это, Хирата вздохнул с облегчением.
Однако это не значит, что всё благополучно разрешилось.
– Кушида-сан, у тебя есть запасной пиджак, который ты сможешь надеть в школу завтра? Всё хорошо?
– Ах, нет. Свой другой я испортила, так что это последний, что у меня остался...
Изначально школа даёт два пиджака для каждого ученика. Но иногда могут происходить неожиданности, например, студент может вырасти из своей формы. На такой случай в торговом центре Кёяки есть специализированный магазин школьной формы. Тем не менее, может потребоваться время, чтобы подогнать форму, и это также недешево по очкам.
– Разве здесь не было прачечной? Я могу отнести пиджак вместе с одеждой, которую запачкал во время баскетбольной тренировки. Если отнесу его сегодня, то сможешь забрать завтра рано утром.
– Я никогда не слышала о ней, поскольку у меня не было причин туда обращаться. Если так, то, кажется, всё как-то решилось.
Кушида приняла совет Судоу и нашла решение проблемы. Каруизава, услышав это, сама сделала предложение, словно понимая, что она обязана сделать что-то ещё.
– Хоть это и не будет извинением, но, пожалуйста, позволь мне заплатить за стирку.
– Всё в порядке, я не против.
– Следует ли мне говорить, что мне как-то не по себе из-за этого...?
– Ты и в самом деле уверена?
– Ага! Я виновата, поэтому, пожалуйста, позволь мне сделать это.
Таким образом, после того, как Каруизава предложила заплатить за стирку, был достигнут некоторый компромисс.