Том 2. Интерлюдия 2: Дочь Герцога и сестра Принца

— Катиа, почему ты подавила всеобщий восторг по поводу успеха моего брата?

— Сью, ты действительно думаешь, что Шун хочет этого?

— Наверное, нет... ты очень хитрая, Катиа. Какие именно у вас отношения?

— Мы друзья. Что в этом такого?

— Ложь. Вы же не просто друзья, верно? Эта эльфийка, которую вы все зовёте учителем, такая же. Святая и следующий Король Меча тоже. Что вы скрываете?

— Как ты думаешь, мне действительно следует ответить на этот вопрос?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, ты действительно хочешь услышать это от меня, или, может быть, он кого-то еще?

— Я…

— Тебе стоит самой спросить у Шуна.

— Но…

— Я, конечно, не против объяснить. Но действительно ли это удовлетворит тебя, если ты услышишь всё от меня?

— Да.

— Я так не думаю. Или ты действительно относишься к Шуну так легкомысленно, что тебе всё равно, каков будет его ответ?

— Всё совсем не так!

— Тогда ты должна спросить его, а не меня. Так будет лучше для вас обоих, хорошо?

— ...Ага.

— Я начала понимать, что ты чувствуешь. Именно поэтому я думаю, что ты должна во всём разобраться напрямую.

…Хорошо. Прости. И…спасибо.

— Не за что. Ах, между прочим, у нас действительно особые отношения, но никаких романтических чувств там нет. Так что не беспокойся об этом.

— Агаааа...

— Почему такой нерешительный ответ?

— Да так, ничего. Ты, кажется, ещё не осознаешь этого, так что я не думаю, что мне следует это говорить.

— О чём ты?..

— Почему я должна поощрять кого-то, кто может оказаться моей соперницей?

— А? Что ты только что сказала?

— Ничего.

Хоть я и сбросила эту проблему на него, всё должно быть в порядке. В смысле, что это их проблемы как родственников. Я не хочу быть втянутой в то, что не имеет ко мне никакого отношения. Да, это не моя проблема. Совершенно не моя... Надо намекнуть об этом завтра Шуну.