Том 10. Глава 6. Давайте подадим жалобу

Учитель.

Мы, перерожденные, называем так только одного человека.

Мы все заново родились в этом мире после взрыва во время урока классической литературы. А учителем была Канами Оказаки.

Не считая меня, только она из всех нас не была учеником.

И она встретилась с О́ни.

В теории ничего страшного. Проблема в обстоятельствах, месте встречи и, что еще важнее, в ее расе.

Она поддерживала армию повстанцев — это уже плохой знак, но она еще и эльф?

Да, эльф… Да, прямо как Потимас.

Да ну-у-у.

Самое большое «да ну-у-у» в мире.

Это плохо!

Если так подумать — а можно даже и не думать, — подобное совсем никуда не годится.

Вроде полный бред, но нельзя просто забить на это дело.

Неудивительно, что Повелительница Демонов назвала эту ситуацию проблемной!

Единственное, что для Повелительницы может стать проблемой, — это либо эльфы, либо перерожденные, но я и не думала, что может быть две проблемы по цене одной!

О́ни сказал, что учительница улизнула от него. Пока они разговаривали, на них напали сумасшедшие эльфы-киборги, и в это время другой эльф схватил ее и убежал.

И среди пленных мы нашу учительницу не нашли. Более того, мы не нашли среди них ни одного эльфа. Они все либо погибли, либо сбежали.

Как-то странно, что мы вообще ни одного не поймали, так что я подозреваю, что те, кто видел, что у них не оставалось шансов, просто убивали себя.

Может, им приказали не попасть в плен даже ценой своей жизни?

Подобное в духе Потимаса, но еще страшнее, что эльфы были бы на это согласны.

Но сейчас, наверное, нет времени думать о мертвых.

Похоже, выжившие эльфы перегруппировались и пытаются сбежать с земель демонов.

Имеет смысл. Они же туда попали через врата телепортации.

Я же бабахнула их базу своим Метеоритом, поэтому им ничего не остается, кроме как пытаться сбежать на своих двоих.

Да даже если бы там все осталось целым, они бы не добрались до врат через город, который контролирует армия Повелительницы Демонов.

Но нельзя просто так взять и уйти с земель демонов.

Во-первых, кучка эльфов не может по ним расхаживать незаметно. Им в какой-то момент придется пополнить запасы, так что совсем не взаимодействовать с демонами не получится.

Я не знаю, насколько успела распространиться информация об участии эльфов в восстании, но если народ узнает, то все будут начеку.

Интернета в этом мире нет, вот и информация распространяется медленно.

Поэтому эльфы так быстро бегут на юг. Они хотят быть как можно дальше от северного города, прежде чем о них узнают.

Но расстояние между северным городом и границей с людьми все еще большое.

Они никак не смогут пересечь его без помощи демонов.

А если даже они доберутся до границы, самое сложное будет все еще впереди.

Демоны и люди очень строго охраняют границу.

Отношения между ними настолько плохи, что, если кто-то попытается пересечь границу, их вполне могут убить на месте без разговоров.

Так что, если они перейдут через границу, высок шанс, что люди убьют их.

Есть места на границе, где перейти легче, но там везде большущие человеческие крепости.

Мимо них они никак не проберутся.

Так почему бы им просто не перейти где-то еще?

О, если бы жизнь была так проста.

Прежде всего, мы исключаем всю неудобную местность, самый яркий пример — Горы Магии, через которые мы перебирались.

Обычные люди живыми через них не перелезут.

Остаются еще места, где нет нормальных дорог, но которые в теории проходимые.

Там уже бандиты.

Если точнее, разбойники, санкционированные правительством людей.

Они грабят и убивают совсем как обычные бандиты, но у них на это есть разрешение от империи людей.

Казалось бы, правительству бандиты не нужны, но это совсем не так.

Понимаете, они вносят неоценимый вклад в национальную безопасность: они караулят всякие темные закоулки, которые государство контролировать не может, и расправляются со всеми нежеланными гостями с земель демонов.

Они живут рядом с пропускными пунктами в мобильных поселениях и ищут добычу, обдирают как липку случайных нарушителей и еще получают компенсацию от правительства.

Вот так простые бандиты помогают охранять границу от лазутчиков.

Другими словами, если эльфы попытаются проскользнуть где-то там, то их ограбят правительственные бандюганы.

Конечно, может, у эльфов и получится отбиться, но эти парни совсем не слабаки, они все-таки живут на убийствах нарушителей.

Не думаю, что у измученных эльфов, еле дотащившихся до границы, будет шанс на победу.

Если они проиграют — их убьют, а если даже победят — потери будут большие.

Кстати, договориться тоже никак не получится.

Эти парни — бандиты до мозга костей. Если они увидят добычу, то обязательно нападут.

Будет тяжело даже уломать их на разговор, а если и получится, то сойтись на чем-то вряд ли выйдет.

Спрашиваете почему? Потому что убивать всех, кто приходит с земель демонов, — их работа.

Страна им за это платит, у них наверняка есть какая-то профессиональная гордость.

Они же все-таки защищают человечество от вторжения демонов.

Даже если это ничем не отличается от самого обыкновенного бандитизма!

Так что они нападут на любого, кто придет со стороны демонов, неважно, эльф или не эльф.

К тому же демоны и люди даже так сильно на вид не отличаются.

Кто бы со стороны демонов ни пришел, они их убьют.

Эльфы?

Они прибыли оттуда, значит они союзники демонов, верно?

Убить их!

Вот так все и будет.

К чему это я: у Оки и ее друзей-эльфов о-о-очень небольшой шанс выбраться отсюда живыми.

Настолько низкий, что если его сравнить со средним процентом отбивания профессионального игрока в бейсбол, то это будет для него самым настоящим оскорблением!

Не то чтобы мне было не все равно на эльфов, но с ними Ока.

К сожалению, нам нужно, чтобы они выбрались живыми.

Спрашиваете: а не проще просто взять ее под охрану?

Да, у меня тоже была такая мысль.

Но есть причины, по которым так не получится.

Поэтому нам придется косвенно помочь Оке и ее спутникам выбраться с земель демонов.

По крайней мере, к такому решению я пришла, когда слушала, что мне рассказывал О́ни, и использовала технику, похожую на «Обнаружение», чтобы найти Оку.

— Ну, в общих словах это все. Что нам делать? — повернулась ко мне и спросила Повелительница Демонов, когда О́ни закончил объяснять.

Все-таки очень даже впечатляет, что я уже нашла Оку и придумала план к тому времени, как она спросила.

— Я справлюсь, — сделала я гордое объявление.

Лучше раньше, чем позже, поэтому я начала приводить план в действие сразу.

Сперва нужно поговорить с тем, кого я выбрала на роль проводника эльфов. Лучший из лучших.

Естественно, это лорд, заправляющий нашей стороной границы, — Полковник.

***

Да уж, с ним нелегко.

Ага, все верно.

Я приказала Полковнику помочь эльфам.

Ох, тяжело было это объяснить.

«Эльфы». «Бегут от повстанцев». «Пройдут здесь». «Направляются на земли людей». «Помоги им».

Передать всю эту информацию было тяжелой задачей.

Из-за того, что он ответил вопросом на вопрос, я дала ему странный ответ, но он все равно его почему-то принял.

Молодчина, Полковник.

Такой надежный.

Я на него сильно надавила, но он не дал слабину.

Неплохо.

Он понял мою тонкую угрозу, так что он очень даже умен.

Я смогла сказать ему: «Я знаю, что ты стоишь за восстанием», не произнося этого вслух, а он понял.

Он хотя бы полезнее, чем эти три мелкие сошки, которыми он манипулировал.

Они и Варкису в подметки не годились.

Хе-хе-хе.

Я бы не стала приказывать всему отряду мини-нас за ним следить просто от нечего делать.

Это было нужно, чтобы донести до него, что мы за ним следим и все о нем знаем.

Зачем я выбрала такой обходной путь?

Очевидно, чтобы как можно меньше говорить вслух.

«Пожалуйста, пойми сам, чтобы мне не пришлось тебе объяснять» — вот что я хотела сказать своими действиями.

И Полковник догадался, что меня очень обрадовало.

На самом деле я единственная, кто знает, что Полковник стоял за восстанием.

Он не оставил ни единого доказательства.

Он использовал только тех подчиненных, кому и вправду доверял, и приказал им сблизиться с солдатами в других армиях.

Это наверняка заняло многие годы, но демоны могут себе позволить такое долгосрочное планирование.

И его планы реализовались в полномасштабное восстание.

И что реально впечатляет — Полковник ни разу не вмешался в это дело сам, он заставил командующих думать, что они действуют по своей инициативе.

Я бы так вряд ли смогла.

Это деликатное искусство, для которого нужно глубоко понимать тех, кто тебя окружает, и при этом иметь способность проводить сложнейшие расчеты и осторожно балансировать динамические свойства системы, которой пытаешься управлять.

Если так подумать, то, может, даже Потимасом ему удалось манипулировать.

Скорее всего, удалось. Такой гениальный стратег, как Полковник, точно понял, что демоны своими силами не справятся с Повелительницей Демонов.

Им нужна была чья-то помощь, например Потимаса.

Полковник хотел убедить Потимаса сразиться с Повелительницей под прикрытием армии повстанцев.

Дрожь берет, когда думаю, что бы было, получись у него.

Возлагать главную роль на плечи чужака — очень смелое решение.

Может быть, он даже планировал, что эльфы помогут демонам восстановиться.

Потимас иногда поразительно наивен. Если умело подмазать, или пообещать, что будешь в долгу, или сказать, что демонам для победы над людьми нужно больше сил, он вполне может согласиться.

Хотя, если так подумать, было бы намного эффективнее вложить ресурсы во что-нибудь другое, так что особенных причин помогать демонам у эльфов нет.

Так что еще вероятнее, что Полковник воспользовался своим хорошо подвешенным языком, чтобы убедить Потимаса отправить помощь.

И если у него это получилось, то уже несложно было убедить его подсобить и с восстанием.

У Полковника очень внушительные способности, даже если они никак не отражаются в его навыках.

Если бы у меня не было грязного трюка в виде мини-нас, я бы никогда не смогла его раскрыть.

Но похоже, после случившегося он понял, что нет смысла бунтовать против Повелительницы Демонов. И если такой талант будет на нашей стороне, мы от этого сильно выиграем.

Переманить его на нашу сторону намного выгоднее, чем просто его казнить.

Хотя мне, разумеется, придется за ним приглядывать, чтобы он ничего больше не задумывал.

Но да, я приказала Полковнику помочь Оке и ее друзьям.

У него наверняка есть связь с Потимасом, так что, если он тайно поможет эльфам, это не вызовет подозрений.

А эльфы реально попали — от помощи они ни за что не откажутся.

Да и это даже не ловушка. Мы на самом деле им помогаем, так что было бы отлично, прими они нашу помощь.

В любом случае на землях демонов они будут в безопасности.

Но с границей все-таки придется что-то придумать, и у меня есть время, пока они до нее не доберутся.

И нужно сделать кое-что еще: подать жалобу.

***

Я телепортировалась на высоту нескольких метров.

И-и-и… удар в падении, детка!

Но мне, похоже, не удалось застать свою цель врасплох, потому что, когда я приземлилась, там уже никого не было.

Я влетела в стену по инерции, и моя нога застряла в ней.

Как будто такое уже недавно происходило… Показалось, наверное.

Я стараюсь не думать о прошлых ошибках!

— Добро пожаловать. Хотя можно было обойтись без этого шума, — сделала мне замечание хозяйка комнаты за невежливое приветствие.

Но я ее игнорирую, ведь занята выдиранием ноги из стены.

Что, сколько будет стоить ремонт?

А я что, платить за это буду?!

Притворяясь, что не вижу дыры в стене, которую сама и проделала, я смотрю в лицо хозяйке дома.

Если бы еще и цвета совпадали, можно было бы подумать, что я гляжу в зеркало.

Нет нужды говорить, что это оригинал, по чьему образу и подобию сделана я, и создатель системы другого мира, — богиня по имени D. Она безэмоционально смотрит в ответ.

Потом она весело отвернулась и сняла игру с паузы.

Наверное, она ставила ее на паузу, чтобы увернуться от моего удара.

Меня так взбесило это неуважение, что я схватила ее за плечо, повернула к себе и подняла за ворот.

Представили, да? Как в телике показывают.

Но я еще и усилена колдовством, так что я с легкостью подняла ее и держу на весу.

Да, я так могу, если усилю руки колдовством.

Может, теперь видно, насколько я в гневе!

Но я вдруг услышала странный звук: как будто что-то порвалось или лопнуло. И тут же рукам стало намного легче.

Что? Почему одежда D вдруг порвалась?

А. Ну да, имеет смысл.

Хотя D не так уж много весит, ткань, конечно, не выдержит ее и порвется…

А раз уж я держу не ее, а одежду, она упала на пол.

Теперь, когда ее одежда вся разорвана, взору открылось очень любопытное зрелище, но D, похоже, это совершенно не беспокоит.

Если бы она хотя бы слегка покраснела от смущения, ситуация стала бы довольно милой, но из-за ее абсолютно равнодушного лица она скорее жуткая.

Наверное, такие же чувства появляются, если увидеть голого манекена среди ночи.

— Ну же… Смутись хоть немного.

— С чего бы мне смущаться. Я же самое красивое, что есть в этом мире.

Ух ты. Никогда не видела, чтобы что-то настолько самовлюбленное произнесли так буднично.

Э-э-э… Ну ладно тогда.

Из-за нелепости ситуации я уже не могу злиться.

Я вздохнула, взяла из шкафа какую-то одежду и швырнула ее в D. (Эта комната мне знакома, потому что у меня остались некоторые ее воспоминания.)

Она поймала одежду, сняла рваную и переоделась в новую.

— Играть будешь?

Ты СЕРЬЕЗНО?

Ей настолько все равно, что я даже не могу сосредоточиться на том, зачем сюда пришла.

Так не пойдет. Мои плечи поникли, я сдалась во всех смыслах.

Я с самого начала знала, что мои жалобы войдут ей в одно ухо и вылетят в другое, ведь она намного сильнее меня, но каким-то образом все даже хуже, чем я ожидала.

Дело даже не в силе… Просто у нее есть какая-то особая способность, из-за которой кажется, что говорить ей что-то бесполезно. А если у меня получается завести с ней разговор, я не могу избавиться от ощущения, что все, что я говорю, до нее не доходит.

Наверное, это потому, что правила для всех на нее не распространяются.

Если честно, хочется сказать, что ее вряд ли даже можно назвать живым существом.

—Нет. Я пришла подать жалобу.

Я знаю, что никакого эффекта от этого не будет, но я должна довести дело до конца.

— Это об Оказаки, полагаю. Я на самом деле долго предвкушала вашу встречу, так что мне очень обидно, что ты услышала о ней от другого. Нельзя было как-то драматичнее? Это я должна подавать жалобу.

— Какая разница?!

Почему ты ожидаешь такие странные вещи, а потом испытываешь такие странные эмоции, когда твои странные ожидания не оправдываются?!

Даже знай я заранее, все равно не было бы драматично!

Пока я дымлюсь от ярости, D потянулась за пакетом чипсов и открыла его не с первого раза.

Хватит быть такой беспечной!

Я вырвала пакет у нее из рук и съела все содержимое за раз.

Я недавно это придумала — используя пространственную магию, я могу имитировать «Чревоугодие» Повелительницы Демонов.

Хотя на самом деле я съела только малую часть чипсов, потому что остальное не поместилось бы в мой маленький желудок. За мной доели мини-мы.

Блин, как же давно я их не ела… Стоп, в этой жизни я ем их впервые. Как же вкусно.

Я помню, как ела их, будучи Вакабой Хииро, но это искусственные воспоминания, которые мне засунула в голову D.

На самом деле я не могла есть чипсы в прошлой жизни.

Ну, потому что я была пауком.

D преувеличенно по-американски пожала плечами в ответ на вероломную кражу чипсов, как бы говоря: «Что мне с тобой поделать?».

Выражение ее лица при этом все равно не поменялось.

Ох, а теперь что? Она меня реально бесит.

Хочется ударить ее прямо по ничего не выражающему лицу.

— А ты разве не хотела спросить, почему я сделала твою учительницу эльфом?

Да! Верно-верно! Я пришла подать жалобу, чтобы D объяснила, зачем она сделала Оку эльфом! Из-за D мы все переродились в новом мире. Другими словами, чтобы Ока стала эльфом, D должна была решить именно так, а не иначе.

Человеком или демоном — ладно.

Даже вампиром — куда ни шло.

Монстром вроде О́ни и меня, ну… это уже на грани, но все еще терпимо.

Но эльфом? Эльфом нельзя!

Мы сейчас про тех самых эльфов, которых еще Потимас сделал своими рабами.

Даже хуже. Знают они это или нет, но они все его марионетки.

Как можно кого-то переродить в таких условиях?!

— Очевидно же, потому что так веселее.

А вот и она, классическая отмазка D.

— Вообще-то эльфы играют важную роль в этом мире. Поэтому хоть кто-то из главных игроков должен быть эльфом, ты так не думаешь?

Нет, не думаю!

Потому что, если кто-то родится эльфом — Ока в этом случае, — тому придется очень плохо.

Но для D весь мир — ее собственная игровая площадка, поэтому ей на это все равно.

Даже наоборот, ей так веселее.

— А самое интересное, эльфы откуда-то узнали про перерожденных. Поэтому, чтобы не было скучно, я дала Оке очень любопытный навык.

У меня плохое предчувствие насчет него.

И да, я попала в яблочко.

— Я дала ей навык «Список учеников», который дает ей некоторую информацию об остальных перерожденных.

Что?

Что-о-о?!

Погодите. Погодите секундочку.

Что это значит?

Получается, Потимас пришел за Вампирчиком, используя этот навык?

— Я знаю, о чем ты думаешь, и ты права.

Грр! Ты читаешь мои мысли?!

— Нет, я не умею читать твои мысли. Я просто хорошо их угадываю.

И правда, я не чувствую, что она применяет какую-то способность. Она все-таки угадала, к каким выводам я приду, а не использовала чтение мыслей. Хотя это тоже очень даже жутко.

— Да. Эльф превзошел мои ожидания. Я и не думала, что он сможет собрать большинство перерожденных.

А?

П-п-погодите минуточку!

Что-что? Можно еще разок?

Прошу прощения? Вы что, издеваетесь?!

Я в таком шоке, что позабыла половину слов, но сейчас меня это не волнует.

— Что ты имеешь в виду?!

— Именно то, что я сказала. Хотя я не могу поведать тебе, как он планирует использовать этих перерожденных, конечно же. Это совершенно секретная информация, которой я с тобой делюсь только по доброте душевной и только потому, что у нас с тобой особая связь, понимаешь?

Самое важное она мне не сказала, но, зная Потимаса, что бы он ни планировал, дела плохи.

При всем при этом она говорит так, словно оказала мне неоценимую услугу и я должна быть ей благодарна, хотя я-то знаю, что она рассказала мне это только потому, что так ей будет веселее. В этом вся D.

— Она здравомыслящий взрослый, который чувствует ответственность перед своими учениками. Представляешь, что случится, если такой идеальной учительнице дать навык «Список учеников», который среди прочего предсказывает смерти всех ее учеников?

Ужас! Только бог зла мог придумать такой навык!

Если Ока его использует, то, конечно, попытается предотвратить все эти смерти.

Будь я на ее месте, то просто бы не обращала внимания на этот список. Но она здравомыслящая японка, да еще и учительница, так что она ни перед чем не остановится, чтобы защитить своих учеников.

И Потимас определенно использовал это в своих целях.

Проклятие.

Это ужасно. Оке приходится еще хуже, чем я думала.

Цитируя одну девочку-волшебницу: «Это жестоко… Это слишком жестоко!»*

[П/П: Цитата из аниме «Девочка-волшебница Мадока».]

Но серьезно, дела плохи.

— Благородно, не правда ли? Она рискует жизнью, путешествуя по всему миру, ради своих учеников, хотя она сама в теле ребенка. А потом она же отдает их на растерзание. Бедняжка.

— Грр! К черту тебя!

Последние ее слова перевели меня из просто раздраженного состояния в самую настоящую ярость.

Но стоило мне только поднять на нее руку…

— Ты вообще знаешь, почему ты так беспокоишься именно об Оке?

…Как я замерла в недоумении, услышав слова D.

Что она несет?

Очевидно же?

— Другие перерожденные тебя даже близко так не беспокоят… Разве нет?

Это не… неправда, наверное.

— Это правда. Даже узнав о других перерожденных, ты о них не волновалась, пока не встретилась с ними. Ты не начала их искать, даже став богом. Ты протягиваешь им руку помощи, неважно, вампиру или óни, но только в разумных пределах. Ты их не предашь, но и слишком сильно стараться ради них ты тоже не будешь, даже обладая такой мощью. Ты им сочувствуешь, но настолько сильно из-за них ты не разозлишься. Почему же ты так взбесилась именно из-за Оки?

Неужели это надо говорить вслух?

Это потому что, э-э… Стоп… А почему я так о ней забочусь?

Потому что случившееся с ней — преступление против человечности?

Нет, меня не заботят такие благородные штуки.

Я даже сама не человек, с чего бы мне на это так злиться.

D права: другие перерожденные меня не особенно интересуют. Я испытываю к ним какие-то родственные чувства и поэтому пытаюсь помочь при случае, но ничего более.

С Вампирчиком и О́ни мы связались только по чистой случайности. Если бы нам не повезло встретиться, то я бы не стала намеренно их искать.

Если бы Потимас все-таки убил Вампирчика тогда, я бы, узнав это, просто подумала бы: «Ну и ну».

Сейчас, конечно, я уже к ней немного прикипела, ведь мы многое вместе пережили, и меня наверняка очень взбесило бы, если бы ее убили.

Но эта связь появилась между нами только потому, что нам посчастливилось встретиться ранее.

Если бы умер перерожденный, которого я не знаю, мне было бы все равно.

И хотя я знаю Оку, мы с ней никогда не виделись и не разговаривали, так что ни о какой связи не может быть и речи.

Но я все равно настолько зла за нее, что пришла жаловаться к D.

Меня бесит не то, что перерожденный стал эльфом, подчиняющимся нашему заклятому врагу Потимасу.

Если бы это был кто угодно другой, я бы просто подумала: «Блин, D, сколько можно?!» — но я прибежала к ней жаловаться.

Нет, все дело именно в Оке.

Я здесь из-за нее.

— Как весело. Как же весело! У тебя почти не осталось паучьих воспоминаний, так что в теории ты не должна помнить свой долг перед ней. Может, воспоминание осталось у тебя в душе? Как же интересно!

Да, верно.

Я почти ничего не помню о своей прошлой паучьей жизни.

Но если совместить немногое оставшееся с воспоминаниями Вакабы Хииро, то кое-что начинает проясняться.

— Фу! Какой огромный паук!

— Блин, какая мерзость. Дай мне метлу. Я его раздавлю.

Группа мальчишек пытались раздавить меня, увидев мою паутину в классе.

Вакаба Хииро, то есть D, просто молча смотрела.

— Ма-альчики, погодите!

Но вдруг прибежала Ока.

— Даже у этого ма-аленького существа есть душа. Убивать его просто так — жестокость!

— Да ну-у…

Ученик замер с метлой в руке.

— Слушайте внима-ательно! Пауки очень полезные существа, вы зна-али? Они едят плохих жуков. К тому же посмотрите, какие они мила-ашки!

— «Милашки»? Ага, конечно…

Мальчику с метлой эти слова явно не понравились, но он все же послушался Оку.

— Надеюсь, никому из вас в голову не придет его убить, да-а?

— Да-да.

— Как хорошо-о! Наслаждайся жизнью на полную, милый паучок!

Точно.

Именно поэтому я жила в том классе.

Поэтому я смогла выжить.

Ока… спасла мою жизнь.

Это воспоминание было Хииро Вакабы, а не паука.

Но даже если я забыла этот долг, моя душа все еще помнит.

А значит, я должна ей отплатить.

Жизнь за жизнь.

— Хочу тебе напомнить, что бы ты ни сделала со мной, это не поможет твоей учительнице.

— Ага, я знаю.

Но это уже дело принципа.

Мой остановленный кулак продолжает движение и бьет D прямо по лицу.

Удар настолько силен, что разрывает ее голову на куски.

— Стало лучше?

Но как только я убрала руку, голова D собирается заново, как будто бы время повернулось вспять.

Э-э, мерзость!

Что за псих будет так себя восстанавливать?

Даже мне немного мерзко.

А крошечной части магической силы D, которую я увидела, когда она восстанавливалась, хватило, чтобы напугать меня.

Ее аура настолько мощная, что кажется, будто она источает саму смерть.

D называет себя богом зла, но, честно говоря, это еще слабо сказано.

Я уверена, она бы смогла меня убить быстрее, чем я моргну, если бы ей захотелось.

Возрождение с помощью клонов? Ага, это бы мне не помогло, если бы D меня убила.

В эту секунду мне это стало предельно понятно.

Но эта ужасающая аура исчезла так же быстро, как появилась.

— О нет. Я облажалась. Наверняка меня заметили, — пробормотала D что-то непонятное.

— ?

— А, не волнуйся. Это мои дела.

Ну, D всегда была загадочной. И если она говорит мне не волноваться, то я вряд ли чего-то добьюсь, если стану беспокоиться вопреки ее словам.

— Я спасу Оку.

— Тогда вперед. Я всего лишь наблюдатель. А ты можешь делать все что захочешь. Заставлять я не буду. И останавливать тоже, — одобрила D мое смелое заявление.

Имеет смысл. Как она и сказала, она всего лишь наблюдатель.

Иногда она вмешивалась в мои дела, но обычно она мне как раз помогала.

Самый яркий пример — когда она дала мне «Мудрость», это показывает, что в другие разы она помогала разве что советом.

Поэтому нельзя сказать, что она вмешивалась в мои дела.

По крайней мере, когда речь шла о перерожденных…

Когда я встретилась с Гури-Гури в Великом Лабиринте Элро, D прогнала его.

А еще она ему не дала вмешаться в инцидент с НЛО.

Поэтому несмотря на то, что она называет себя лишь наблюдателем, нельзя сказать, что она совсем не участвует.

Думаю, мне она сказала искренне, что не будет мешать, но это не значит, что других она тоже не тронет.

— Я особенно не хулиганила. Максимум подмешала ложную информацию в «Список учеников» Оки. Никто и не говорил, что там написана только правда, но она, похоже, верит всему. Это очень интересно.

Я снова ударила D.

Будь ты проклята!

Как можно быть такой противной?!

Ее голова снова взорвалась и снова восстановилась.

— Не волнуйся. Я больше ничего такого не сделаю. Или, вернее сказать, я больше не смогу ничего такого сделать.

«Больше»? Значит, она уже так делала?

Может, ударить ее еще раз в воспитательных целях?

Но почему же она сказала, что уже не сможет так делать?

— Вот ты где, — пришел почти сразу же ответ.

И ответила не D, а кто-то другой.

Я обернулась и увидела горничную.

Какую еще горничную?

Она мило улыбается и смотрит на D.

Странно. Она выглядит как изящная и добрая традиционная японская красавица, но в ее улыбке есть что-то зловещее.

Почему-то на ум приходит слово «мать». В том смысле, что ее страшно ослушаться.

Выглядит она как старшая сестра, которая приложит руку к лицу и скажет что-то вроде: «Божечки!» или «Господи!» Так почему она настолько жуткая?

Хотя грудью она немножко обделена.

Ой, о таком лучше не думать.

Задержу дыхание и буду надеяться, что злость Горничной обойдет меня стороной.

— Как безрассудно. Я так старательно пряталась и так легко раскрыла себя регенерацией.

— Ты, как обычно, не дотягиваешь до своего статуса высокорангового бога. Кончай свои выходки. Ты идешь со мной.

А-а-а, так она забирает сбежавшую D домой?

Так вот откуда у нее не-связывайся-со-мной аура.

— А это что? — Горничная смотрит на меня.

«Это»? Поняла тебя.

Ее слова меня сильно взбесили, но мне кажется, я не смогу ее победить.

Я даже не заметила, как она сюда пришла.

Как же такой красотке удается оставаться незамеченной?

Магия?.. Вроде бы нет.

В ней нет ничего противоестественного. Но ее присутствие все равно почти не ощущается.

Скорее всего, она использует какую-то технику, о которой я никогда не слышала, чтобы скрыть свое присутствие, но у нее есть побочный эффект: о ней легко забыть, даже когда она стоит прямо перед тобой.

Похоже, я тоже попала под действие иллюзии.

Если кто-то смог меня так легко поймать, то он невероятно силен.

— Это моя новая игрушка.

Теперь и D говорит обо мне так, как будто я — вещь?!

Она, наверное, не специально, но это еще оскорбительнее.

— Просто клон?.. Нет, не похоже на то. А что же это тогда такое?

Серьезно, хватит говорить обо мне как о вещи.

Хоть я и паук, но все же.

— Особенный вид мутировавшего паука. Я сделала ее по своему образу, чтобы тебя запутать, но она превзошла все мои ожидания и стала богом.

— Я все еще не понимаю, что ты мне говоришь…

Да, я тоже бы не поняла.

На самом деле мне просто очень везло с попаданием в сумасшедшие ситуации. Оглянуться не успела, как стала богом.

Даже для меня мое прошлое звучит как полный бред, кому-то незнакомому со мной понять еще тяжелее, наверное.

— В любом случае мы идем домой. У тебя очень много работы.

— Я не хочу домой. Не хочу работать. Хочу играть вечно, — закатала истерику D все с таким же равнодушным лицом.

Тяжело признавать, но теперь не остается никаких сомнений, что я — ее копия.

— Не будь такой эгоисткой, пожалуйста. Как думаешь, кому приходится заниматься преисподней, пока тебя нет?

— Мм.

D показывает пальцем на Горничную.

О-оу.

Горничная все еще улыбается, но я уже вижу пульсирующую жилку у нее на лбу.

— У меня и так уже много забот с кругами ада.

— Ну, будет больше забот.

— Не в этом дело. У меня свои обязанности, а у тебя свои. Пойдем уже.

Похоже, Горничная наконец готова применить силу.

Она хватает D за воротник и тащит ее по полу.

Очень примитивный метод, как по мне.

— Извини, но, как видишь, я сюда еще не скоро вернусь. Значит, и в дела этого мира вмешаться я тоже не смогу. Система будет работать хоть со мной, хоть без меня, — монотонно объяснила D ситуацию. — Но да, это значит, что я ничего не смогу сделать. И помешать никому я тоже не смогу.

Ничего себе!

— Ты можешь использовать все, что здесь найдешь. Может, тут даже будет что-то полезное.

Что за дела?

Это прощальный подарок?

Ну, если я могу взять что угодно, то уж не откажусь.

— А, да, еще кое-что. Вмешаться я не смогу, но буду за тобой поглядывать, конечно же.

Эм, хорошо, мне необязательно было знать.

— Да, я за тобой смотрю. Так что не дай мне заскучать, хорошо? До скорого.

— Не будет у тебя времени никуда смотреть.

Горничная угрожающе улыбается D, и они покидают комнату.

Когда я взглянула им вслед, их уже не было.

Похоже, в мире богов свои проблемы, да?

Да, может, и я когда-то буду там, но пока я просто буду молиться, что D уработается до смерти.

Хм-м. Если она выдала свое местоположение, регенерируя свою голову после моего удара, значит, я все-таки сделала ей больно.

Ока, я за тебя отомстила!

Не то чтобы это как-то ей помогло сейчас.

Значит, мне нужно стараться еще сильнее.

Я должна вернуть ей долг. Должна вернуть сполна.

Долг, получается?..

Да… да, я у нее в долгу.

Если так подумать, то я в долгу не только у нее.

Сначала мы были врагами, потом заключили перемирие, стали вместе работать и даже помогать друг другу.

И когда я стала богом и была в ослабленном состоянии, мой враг, который вполне имел право убить меня, взял меня под свое крыло и защитил.

Я уже ей помогаю, но этого недостаточно, чтобы отплатить.

Раз уж она спасла мне жизнь, я должна сделать что-то настолько же значимое в ответ.

Да, решено.

Я спасу Оку.

А затем — Повелительницу Демонов.

Я буду стараться изо всех сил, не сдерживаться и даже поставлю на кон свою жизнь, если потребуется.

Так следует поступать, если ты обязан кому-то жизнью.

Но сначала мне следует обыскать весь этот дом!

Хе-хе-хе.

Особенный предмет, оставленный мне богом зла D!

Что же это будет? Скорей бы уже его найти!

Продолжение следует...

Над переводом работала команда RanobeList.

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist