Том 8. Глава 1. Одарим этого дракона славой! (2)

— Ха-ха-ха. Ты упоминаешь лишь то, что выгодно для тебя, коварная женщина! Эта женщина вместе с накачанной женщиной и предательницей, хозяйкой магазина, объявили невиновного меня виновным! Я не мог согласиться с этим приговором без своего адвоката, поэтому в целях самообороны использовал свой убийственный луч Ванира. Затем она отразила мой луч в эту накачанную женщину. После эта безрассудная богиня из мести атаковала меня магией. Я немедленно использовал хозяйку магазина в качестве щита, дабы обеспечить свою безопасность. И когда я решил урегулировать наши разногласия раз и навсегда...

— Император Зелль родился. х2

Ясно.

Ничего не понимаю.

Часть 5

— Кингсфорд Зельдман.

Из яйца, избранного богиней и на которое она возлагала столько надежд, вылупился обычный цыплёнок.

— Неплохое имя. Это имя, полное величия. Неудивительно, что он хочет держаться поближе ко мне.

— Конечно, оно хорошее. А ты думал, кто дал это имя? Нельзя, чтобы он оставался с тобой, ведь он был избран богиней. Ему суждено стать императором драконов.

Стоя на коленях, Ванир и Аква спорили, а цыпленка это совершенно не волновало. С виду он ничем не отличался от любого японского цыплёнка

Поскольку он глупый новорожденный, то не боится ни богини, ни демона. Он даже величественно стоял на коленях большого демона и внимательно смотрел на него.

Кингсфорд Зельдман.

На него была возложена надежда стать королем драконов, вследствие чего он получил прозвище императора Зелля.

Я непочтительно взял императора Зелля с ног Ванира и сказал.

— ... Что же нам с ним делать? Может, изжарим?

— Ни в коем случае! Казума, я всегда считала тебя бесчеловечным! Иногда я думаю, что этот демон в маске человечнее тебя!

— Не груби, брошенная богиня. По коварству этот человек уступает лишь исчезнувшему повелителю зла. По сравнению с ним я положительный герой. Я даже популярен среди местных жителей, потому что патрулирую район, когда дети идут домой из школы.

Можно мне поплакать?

... Но я примерно понял ситуацию.

Пока Аква и Ванир спорили, император Зелль вылупился. Поскольку он первым увидел Ванира, то стал считать демона своим родителем.

Мэгумин, отдыхавшая на диване, смотрела с восхищением и интересом на императора Зелля в моих руках.

Наверное, она хочет потрогать его.

Я передал ей императора Зелля и занялся Виз и Даркнесс, которые все еще лежали на полу.

— ... Почему новорожденный такой милый? Это такой защитный механизм против хищников?

Мэгумин разглядывала императора Зелля, бережно держа его в руках. Я подошел к личу и крестоносцу.

... Тело Виз до сих пор просвечивает. Здесь я был бессилен..

Поэтому я приподнял Даркнесс с ковра и похлопал по щекам, но она не очнулась.

— В любом случае, ты мешаешь учиться императору Зеллю, так что исчезни. Пусть этот малыш получит элитное образование... посмотри на безвольное выражение лица Мэгумин, когда она смотрит на императора Зелля. Он её очаровал. Император Зелль - прирождённый сердцеед. Говорят, красавицы не могут устоять перед героями. У него светлое будущее.

— Пф, не нужно говорить. Я в любом случае уйду. В конце концов, все деньги, которые я заработал, превратились в камни по вине хозяйки магазина. Что ж, до свидания, люди. Прошу вас, поддержите ещё раз магазин магических предметов Виз, когда у вас будут лишние деньги! — сказал Ванир.

Он подошел к полупрозрачной Виз, присел и расстегнул ей ворот платья.

— Эм. Извините, но не найдется у вас немного воды с сахаром? Если оставить её так, то эта нежить станет окончательно неживой. Для восстановления ей необходимо немного питательных веществ, которые может дать вода с сахаром, и тогда она снова оживёт, как таракан.

Интересно, что обычно ест Виз?

Ванир же после сказанного направился на кухню...

— Ах! Ч-что такое, император Зелль?!

Мэгумин была потрясена, когда император Зелль вдруг стал вырываться из ее ладоней. Она мягко опустила его на ковер.

Что это было? Даже Мэгумин считает это имя нормальным. Неужели мне одному это кажется неправильным?

В конце концов он же цыплёнок.

И, несмотря на то, что он цыпленок, его имя было самым впечатляющим среди нас.

— ... А?

На глазах у всех желтый меховой шарик с величественным именем неуверенно направился к ногам Ванира и начал об них тереться.

Увидев это, Аква вцепилась в меня.

— А-а-а! Император Зелль был украден! Казума! Казума! Пожалуйста, уничтожь этого демона в маске и верни мне императора Зелля!

— Нет. Почему я должен делать это? Ты сама способна разобраться с этим демоном. В любом случае, это просто цыпленок, а не дракон. Почему ты не можешь принять это?

Аква тянулась к императору Зеллю, который с обожанием терся грудкой об ноги Ванира.

— Если я уничтожу дьявола в маске, император Зелль меня возненавидит... Может, слепой Казума не видит разницы, но этот ребенок очень редкой породы мехового дракона — лохматый дракон.

— Я понимаю, почему ты не хочешь признать, что была обманута, но тебе лучше сдаться. Этот ребенок наверняка обычный цыплёнок.

Я смотрел на Акву, которая заткнула уши и игнорировала меня. Тогда я обратился к Ваниру, поливавшему Виз водой с сахаром:

— Эй, Даркнесс никак не придет в себя. Что с ней?

Демон в недоумении посмотрел на лежащую в отключке Даркнесс и сказал:

— Ну, ее раны может исцелить вон та богиня. Само по себе удивительно, что она все еще жива после получения удара моего убийственного луча Ванира. Как и следует из названия, луч убивает все очки здоровья. Я бы желал знать, почему она всё еще жива. Возможно, ее сопротивление магии до нелепого высоко... но этот инцидент повредит моей репутации безобидного парня. После того, как эта девушка проснется, спроси у нее для меня: «Насколько накачаны твои мышцы»?

— Меня за это изобьют, так что... забудь. И что мы должны делать с этой штукой?

Ванир опустил голову, чтобы посмотреть на желтый меховой шарик, который упорно не желал отходить от него.

Я думаю, не будет проблем, если Ванир заберет его.

— Что ж. Я не могу запретить влюбляться в меня, который является совершенством в глазах любой женщины. Но видовые отличия между птицами и демонами слишком велики. Хотя мне и жаль императора Зелля, но нам придётся расстаться.

— Нет, он, видимо, считает тебя своим родителем.

Ванир тихо пробормотал себе под нос:

— ... Тогда ничего иного не остается. Эй, где гнездо императора Зелля?

Аква молча указала на диван в гостиной.

Эй, не превращай наш диван в гнездо для цыплёнка!

Ванир посмотрел туда, взял цыпленка и понес его на диван.

На руках у Ванира император Зелль сразу успокоился.

Этот малыш действительно считал демона своим родителем.

Ванир опустил императора Зелля и...

— Хрррш!

Издав звук разрыва, Ванир разделся на две части.

Император Зелль оказался в руках клона демона, поэтому он не мог видеть второго Ванира.

Оставив пустую оболочку держать императора Зелля, демон, которому, казалось, было по силам все, что угодно, махнул рукой и сказал:

— Теперь я покидаю вас.

— Из всех существ, что я повстречал в этом мире, ты — самый безбашенный.

Часть 6

На второе утро после рождения талисмана моего дома.

— ... Эй, Казума. Ты не мог бы не есть яйца перед императором Зеллем? Я чувствую, как малыш дрожит, когда смотрит на тебя, — сказала Аква, насыпая цыпленку хлебные крошки.

— Разве он не дракон? Если это так, то нет причин бояться меня... Может, сделаешь что-нибудь с пустой оболочкой Ванира? Аура вокруг нее слишком сильная. Я не могу спокойно есть, пока она смотрит на меня.

Я указал палочками для еды на пустую оболочку Ванира, сидевшую рядом с Аквой в качестве замены для гнезда императора Зелля.

Хоть и пустая, она выглядела как настоящий Ванир, поэтому его аура витала в воздухе. Даже неподвижная, она действовала на нервы.

— Ничего не поделаешь, она нравится императору Зеллю... Но что с этим малышом?

После того, как император Зелль больно клюнул ее, Аква посмотрела в угол комнаты.

— Похоже, она боится этого желтого пушистого шарика.

В углу лежала Чомуске, свернувшись в клубок и настороженно следя за императором Зеллем.

Я волновался, что желтый пушистый шарик будет съеден черным меховым шаром, но такого поворота событий не ожидал.

Наблюдая за тем, как император Зелль ест свой хлеб, Мэгумин сказала:

— Наверное, это из-за волшебной силы.

— Из-за волшебной силы?

— Да. Волшебная сила. Я чувствую большую волшебную силу в императоре Зелле.

... В этом комке желтого пуха?

— Наверное, это потому, что зародышем он получил магическую силу от людей с самой сильной магией в этом городе, то есть от Аквы, Ванира, Виз и меня. Когда самка дракона высиживает яйца, она согревает их своей магией, из-за чего дракончики рождаются с большой магической силой. Это известная легенда, но удивительно, что с куриным яйцом произошло то же самое. Для людей, которые разводят драконов, это может быть важной новостью.

И что это означает?

Может, эта курица станет мощной боевой силой, как и сказала Аква?

— Значит, если мы позаботимся о нем, он в итоге сможет стать козырем против Короля демонов...

— Неа. Это же просто цыпленок. Он не может использовать магию, не может летать, как дракон, и не может выдыхать пламя.

***

— Но, возможно, в один прекрасный день его великая сила пробудится? И тогда он станет супербоевой курицей...

— Это невозможно. Магическая сила может контролировать старение и продлить жизнь, но этот малыш — обычный цыпленок. У него нет никаких особых сил. В крайнем случае, он мог бы отпугнуть диких монстров.

Какая жалость.

— Ах! Точно. Тогда его можно использовать как замену манатиту и с помощью иссушающего касания пополнять свою магическую силу.

— Не выйдет. Это всего лишь обычный цыпленок. Если ты не будешь осторожен, то можешь истощишь его жизненные силы и он умрет.

Ну и какой тогда от него толк?

— ... Если я съем этого парнишку, это увеличит мою магическую силу?

— ... Я не знаю. На самом деле я не хочу делать этого, так как он очень милый, но если это может мгновенно увеличить магическую силу, то стоит попробовать.

— Если вы решили с ним так обращаться, то лучше исчезните! Даркнесс, ты должна защитить императора Зелля от этих двоих!

Аристократка изящно пила черный чай, заканчивая свой завтрак, и слегка засмеялась, наблюдая нашу перепалку.

— ... Ха-ха. Глядя на вас, я чувствую, что действительно вернулась. Казума, Мэгумин, не издевайтесь над Аквой слишком сильно. Отныне мы должны мирно жить вместе. Больше никаких ссор. Давайте строить гармоничные отношения, — сказала она и спокойно улыбнулась нам.

— ... До этого ты заперлась в комнате. А когда вышла, твое настроение улучшилось. После того, как тот старый правитель бросил тебя и исчез, твои душевные раны правда затянулись? Но, по-моему, девственница сэконд-хэнд — это занятно и свежо. Продолжай обзаводиться новыми качествами, в этом нет ничего плохого.

— Меня не бросили. Правитель исчез, потому что вскрылись его незаконные делишки!... И я не разведена! Мой семейный реестр всё ещё чист!

Сказала Даркнесс и улыбнулась нам чистейшей улыбкой.

— ...?...А-а! Ты воспользовалась привилегией аристократов, чтобы изменить записи! Эй, Мэгумин. Ты только посмотри, до чего она докатилась. Она была такой крутой, когда заявляла, что семья Дастинесс не будет злоупотреблять своей властью, а как только начались неприятности, сразу же ею и воспользовалась.

— Даркнесс действительно сильно изменилась с тех пор. Она уже не такая упрямая и негибкая. У неё мозги размягчились — возможно, заразилась чем-то от Казумы.

Даркнесс покраснела, когда ее разоблачили.

— Вы оба, прекратите! На самом деле Даркнесс — очень мечтательная девочка, ясно? Она любит милые платья, хотя говорит, что они ей не подходят. А ещё она любит кукол. Она очень хорошая, и когда никого нет рядом, тайком играет с императором Зеллем. Наша чистая и милая Даркнесс просто немного подправила свой семейный реестр... Ай, что ты делаешь, Даркнесс? Я же защищала тебя!

Наша аристократка со слезами на глазах набросилась на Акву, чтоб заткнуть ей рот, когда в главную дверь постучали, а затем вошли, не дожидаясь ответа.

— Извините за вторжение... Похоже, у всех сегодня тоже радостный день?

Вошедшей оказалась Крис, которая сконфуженно улыбнулась, увидев нас в нашем обычном состоянии.

Часть 7

— Вот как-то так. Я просила помочь Помощника-куна ранее. Но если это возможно, я надеюсь, что каждый поможет найти Божественную реликвию.

Крис объяснила ситуацию. Ее взгляд то и дело машинально перескакивал на пустую оболочку Ванира, которая стала гнездом императора Зелля. Она вздохнула.

После того, как она закончила объяснения, Даркнесс виновато посмотрела на нее.

— Я хотела бы помочь тебе, Крис... но, к сожалению, поскольку правитель в настоящее время отсутствует, я должна выполнять его обязанности от имени моего отца, который еще не оправился. Поэтому я могу помочь только после его выздоровления...

— Нет проблем. Ведь твоя работа намного важнее. Я счастлива, что ты хотела помочь мне. Спасибо, Даркнесс, — сказала Крис, улыбнувшись той, затем выжидательно посмотрела на остальных.

— Я помогу, если смогу, но мои возможности очень ограничены, хорошо? Если эти божественные реликвии находятся в руках негодяев, я могу помочь вам, угрожая им магией взрыва.

— Спасибо, Мэгумин. Если потребуется твое вмешательство, я обращусь к тебе. Ну, тогда...

Крис выжидающе посмотрела на Акву. Та, обнимая императора Зелля, ответила однозначно:

— Жаль. Я не могу помочь.

Удивлённые этими словами, все посмотрели на Акву.

— Не считая кормления цыпленка, ты просто бездельничаешь, верно? Среди всех нас у тебя, вроде как, больше всего свободного времени.

Аква обняла императора Зелля и только улыбнулась мне в ответ.

Это бесило, но разговор не сложится, если я заставлю ее плакать.

Похоже, крошечным крылышкам императора Зелля было очень хорошо в ее руках. Аква, продолжая поглаживать их, удовлетворенно сказала:

— Казума. Ты понимаешь родительские чувства?

— ... С чего вдруг такие вопросы? Если я пойму такие вещи, мои онлайн друзья перестанут называть меня «господин Казума, который довел свою мать до слез».

— Да, это правда. В этом весь Казума. Ты просто играешь каждый день в игры, не ходишь в школу. Ты игнорируешь любые попытки побудить тебя пойти в школу. Так безнадежно... Но даже такой бесполезное чадо, как ты, очаровательно в глазах родителей.

Если бы Аква говорила обо мне, я бы выпорол ее.

— Даже безнадежные дети милы. Я знаю это, но хочу, чтобы этот ребенок стал сильнее всех, стал самым уважаемым драконом! Элитное образование — это то, что необходимо для того, чтобы подняться на вершину мира драконов... Так что умная я всё продумала. Слушайте, люди говорят, что дети растут, наблюдая за своими родителями, верно? Так что я стану примером для этого малыша и покажу, насколько я уважаема и сильна.

Аква была серьезна, как никогда ранее. Я спросил ее:

— Что конкретно ты намерена делать?

— Я думаю, что моих нынешних сил слегка недостаточно, чтобы победить Короля демонов, так что отложим это напоследок.

— ...... Не знаю, какая такая сила, которой тебе не хватает для победы над Королём демонов, но разве ты не планировала использовать против него этого птенца? Похоже, твои намерения относительно него изменились.

— Казума, что за глупости ты говоришь? Как я могу подвергать моего милого малыша такой опасности?

— Только ты тут и говоришь глупости.

— Но возможность показать ему мою силу может подождать. По сравнению с этим, сейчас есть кое-какое более важное событие.

... Важное событие?

Аква посмотрела на нас.

— Кто-нибудь слышал о фестивале благодарения богини Эрис?

К чему это она?

— Фестиваль благодарения Эрис.

Это фестиваль, во время которого люди радостно благодарят богиню удачи Эрис, чтобы она одарила их благословением на будущий год.

Это традиционное мероприятие, которое проводится в этом мире каждый год.

Я взглянул на Крис, которая пила черный чай рядом со мной. Она скромно отвела взгляд.

— В этом городе пройдет фестиваль Эрис, верно? В моей деревне тоже такое было. Говорили, что если в этот день ты одеваешься как богиня удачи Эрис, то благополучно проведешь следующий год до следующего фестиваля.

Эээ. Неужели это и в самом деле так?

Я вздохнул и посмотрел на Крис, но она отрицательно покачала головой.

Похоже, это суеверие.

— Моя семья участвует в фестивале Эрис ежегодно. Каждое поколение семьи Дастинесс с глубоким уважением относилось к культу Эрис. Мы жертвуем много денег каждый год на праздничное мероприятие.

Крис смутилась, услышав это.

— Это означает, что мы можем увидеть людей, косплеющих Эрис-сама в этом городе... Ух, я с нетерпением жду этого!

— Косплей? Я не очень люблю этот праздник, потому что не только женщины одеваются как богиня Эрис.

— Эта информация была лишней.

В это время Аква стукнула по столу и сказала:

— Эй все, чего это вы разволновались?! Я не прошу всех желающих насладиться торжеством! Я не собираюсь в этом участвовать... ой, ой, ой! Император Зелль, почему ты меня клюешь?! Ты не любишь свою маму?!

Удар по столу испугал цыпленка, из-за чего он клюнул ее в руку.

— Что ты пытаешься сказать?

Аква вернулась к теме.

— Если существует фестиваль Эрис, нечестно, что нет фестиваля Аквы. Давайте положим конец фестивалю Эрис в этом году и заменим его на фестиваль Аквы!

Крис с шумом выплюнула чай.

Аква проигнорировала кашель Крис и громко продолжила.

— Не думаете, что это очень несправедливо?! Если есть фестиваль Эрис, то почему нет фестиваля Аквы, которая является семпаем Эрис? Разве это не нормально для меня, подменять ее время от времени?! Я хочу, чтобы император Зелль увидел, какая я крутая!

Что эта за девушка говорит такое перед самой Эрис-сама?

— Я вообще не понимаю, что люди находят в Эрис! Эта девчонка только ведёт себя, как тихоня-скромница, а на самом деле она та ещё сорвиголова! И она берет на себя ответственность за многие вещи, когда ее никто об этом не просит. Она зануда, которая пытается все делать сама. Раньше я часто помогала этой незрелой девочке разгрести бардак, который она устраивала!

Я чуть наклонился к Крис, которая все никак не могла откашляться, и прошептал ей на ухо:

— О чем она говорит? Тебе действительно часто была нужна ее помощь?

— ...Т-только один раз. Я постоянно делала работу семпая, поэтому моя собственная начала накапливаться, понимаешь... Когда я пожаловалась на это, семпай сказала с самодовольной улыбкой: «В самом деле, ты безнадежна! Эрис просто не может обойтись без меня!» - и помогла мне...

Эй, какого черта это было?

Даркнесс проигнорировала наши перешептывания и сказала Акве:

— Послушай. Аква, ты знаешь, что твоя низкая удача связана с тем, что ты своими дерзостями унижаешь Эрис-сама? Неоднократные страдания Аквы — это, без сомнения, божественное возмездие от Эрис-самы.

— Что! Выходит, что когда дикий пес, с которым я играла, вдруг погнался и укусил меня, и когда мое мороженое упало на пол, это все проделки Эрис?! Почему Эрис, эта смазливая девчонка, делает такое?!

Я взглянул на Крис. Она со слезами на глазах отчаянно замотала головой.

— Хм, как бы то ни было... Я точно не буду помогать. Я уже говорила ранее, у меня много обязанностей как у правителя. Я не смогу найти время, чтобы быть с тобой во время торжества.

— Почему! Я же присоединилась к Казуме, чтобы спасти тебя от брака. И даже сняла проклятье, наложенное на твоего отца!

— Кхм... Н-ну раз ты говоришь это... мне нечего возразить, но я все еще верная последовательница Эрис...

Услышав ответ Даркнесс, Крис вздохнула с облегчением.

— Достаточно. Даркнесс — использованная женщина и брошенная невеста!

— Хорошо... Использованная?!!! Подождите, Аква, это прозвище!..

— Мэгумин?!.. Что насчет тебя, Мэгумин?! Ты мне поможешь, ведь так?!

— Использованная женщина... Брошенная невеста...

Использованная женщина опустила голову, скрывая подступающие слезы. В это время Мэгумин, которая нянчилась с императором Зеллем, сказала:

— Я не против, ведь я не последовательница Эрис. Я также знаю некоторых сектантов Аксис, которые позаботились обо мне до этого.

— ?!

Даркнесс от неожиданности подняла голову, а Аква радостно захлопала в ладоши.

— Отлично, Мэгумин! Казума, конечно, тоже...

— Не собираюсь.

— Приди и помоги мне, ты, чертов НИИТ! Ты и так спишь все время! Я говорю: «Пожалуйста». Я позволю тебе покормить императора Зелля! Только один раз!

— Нет! С каких это пор кормление цыплят считается наградой?!

— Я хочу покормить его...

Кажется, это действительно было наградой для большинства присутствующих.

— В любом случае, это невозможно до конца фестиваля Эрис. Культ Эрис сойдет с ума, верно?

— Хех... Это работа Казумы решать такие вопросы...

— Вы шутите?!

Услышав мой ответ, Крис вздохнула с облегчением.

Аква агрессивно встала и заявила.

— Ну и чёрт с тобой, жалкий Казума! Я сделаю всё сама вместе с Мэгумин и Крис!

— Э-э-э?!..

Это были самые громкие слова Крис за сегодня.

Перевод: Искатель

Поблагодарить материально можно на счёт Киви

+79853899357