Том 3. Глава 2. Поможем девочке из алых магов найти друзей! (2)

На обратном пути Мегумин отдала мне кристалл манатит.

Я помню, что Юн–юн сказала, что любой маг захочет его получить.

— Это нормально? Почему бы не сохранить и не использовать его? Только я не знаю, как им пользоваться.

Мегумин тихо засмеялась, когда услышала мой вопрос.

— Кристалл манатит представляет собой удобный предмет, которым можно заменить ману при использовании заклинаний. Но это всего лишь расходный материал. Чистоты и размера этого кристалла недостаточно, чтобы выдержать большой расход маны на заклинание взрыва. Он ценен для обычных магов, но бесполезен для архимагов вроде меня, которые используют магию с большим расходом маны.

Она сказала это так высокомерно...

— ... Разве это не хороший предмет? Эй, я скажу это в уже который раз, но не хочешь ли ты изучить другие навыки, кроме взрыва...

— Не собираюсь.

— Я так и думал.

Услышав немедленный ответ Мегумин, я тяжело вздохнул.

Я никак не могу заставить её. И были времена, когда она была такой надёжной...

... А было ли вообще такое время?

Девушка по имени Юн–юн использует продвинутую магию.

Она элегантно уничтожила жаб в кратчайшие сроки.

И помимо магии, она ещё и выглядела довольно неплохо. Красивое лицо и красивое тело.

По сравнению с этим отличным магом...

— ... Что случилось? Почему ты вздыхаешь... Помимо мощных магических способностей алые маги ещё обладают высоким интеллектом. Я могу сказать, о чём думает Казума.

Увидев мой вздох, спросила Мегумин с лицом, полным сомнений.

***

— ... Я подумал, что... Мегумин гораздо красивее той девушки.

— Спасибо за комплимент! В качестве благодарности я подарю тебе крепкое объятие!

— Стой, оспанавись! Не подходи ко мне, ты воняешь как жаба!

Я открыл дверь в особняк и увидел, что Аква ещё не вернулась.

Я надеялся найти здесь Даркнесс, но пока нет никаких признаков её присутствия.

Я чувствовал, что вся моя спина была липкой, так что я быстрым шагом направился в душевую.

— Фу... Ну и вонь... Это был первый раз, когда я недоволен объятиями.

— Ты должен быть счастлив. Некоторые люди готовы заплатить девушке, покрытой слизью, чтобы она обняла их.

Беспечно сказала Мегумин, следуя за мной.

Когда я направился в раздевалку, Мегумин потянула меня за край рубашки.

— ... Что?

— Из–за слизи мне некомфортно, можно мне первой пойти?

— Мне тоже некомфортно, и это твоя вина. И если я не пойду первый, то воду никак не нагреть. Нашему нагревателю нужна мана для работы, а у тебя её нет. Если я поделюсь с тобой маной, то получим лишь тёплую воду. Если всё поняла, то послушно подожди у камина, пока я не закончу.

Я махнул рукой, указывая Мегумин уйти. Она заговорила с недовольным лицом:

— Если я не смою слизь и буду сидеть перед камином, моя мантия начнёт вонять, когда высохнет. Ты не слышал, что дам нужно пропускать? Мужчины должны заботиться о женщинах.

— Я тот, кто искренне желает равенства для всех полов. Я ненавижу людей, которые заводят разговоры о рыцарстве, когда это им на руку, и жалуются на мужчин, когда находятся в невыгодном положении. И, кстати, ты всё равно недостаточно взрослая, чтобы считаться дамой.

— Ах! Ты обращаешься со мной как с ребёнком! У нас всего три года разницы, всё в порядке! Через десять лет нам будет 23 и 26, не такая уж большая разница...

— Будущее в будущем, прошлое в прошлом, я же живу в настоящем. Прямо сейчас в моих глазах ты ребёнок, вот и всё. Ну ладно — я первый в душ!

Как я и сказал, я направился в ванную и зажёг магический нагреватель. Затем я снял рубашку, которая была покрыта слизью.

— Ты действительно раздеваешься!

Мегумин удивилась моими действиями, но меня не заботит то, что ребёнок увидит моё обнажённое тело.

— Мне придётся брать с тебя плату, если хочешь смотреть дальше. Я не отступлюсь. Никогда.

Мегумин в раздражении закусила губу, а потом засмеялась, как будто что–то вспомнила.

С улыбкой и уверенностью в победе она заявила:

— ... Ясно. Я поняла, Казума сейчас не видит во мне женщину. Тогда как насчёт искупаться вместе? Раз уж ты не видишь во мне женщину, никаких проблем нет, верно?

— Ты права, никаких проблем не будет, если мы искупаемся вместе. Я пойду первый.

— А?!

Услышав мой небрежный ответ, Мегумин, которая сделала это предложение, была удивлена.

— И–извини, но разве не должен был смущённо сказать что–то типа: «Ду–дура, будет супер, если мы сможем сделать это», и затем пропустить меня первой?

— Почему я должен следовать такому заезженному сценарию? Позволь мне сразу сказать тебе: я не буду сдерживаться обычными практиками. Давай приведу пример. Скажем, Мегумин запала на меня. А какая–то другая девушка начинает заигрывать со мной, и Мегумин начинает ревновать. Если ты беспричинно используешь силу против меня, я не колеблясь вступлю в бой. Я буду делать правильные вещи, когда настанет время, и ты должна хорошо это запомнить.

— ... Я недооценила Казуму. Не волнуйся, я никогда не влюблюсь в тебя. И это не потому, что ты сказал «делать правильные вещи, когда настанет время», ничего такого не подумай.

Договорив, Мегумин, кажется, сдалась и вышла из ванной. И затем я...

— О? Подразнила меня и теперь не собираешься искупаться вместе со мной? Ты бесхребетная девушка. Вот почему я вижу в тебе ребёнка.

— Говоришь, что у меня нет смелости? Как ты смеешь, это просто совместное купание; думаешь, я боюсь?! Прекрати прикрываться полотенцем и поторопись!

— Эй ты, дура, отпусти, не тяни моё полотенце, ты извращенка! Почему ты так открыта сейчас! Тебе Юн–юн не говорила никогда, что ты похожа на мальчишку? Ты слишком беспечна в этом, следи за собой!

Мегумин не задумываясь сняла свой халат и, прикрыв тело полотенцем, направилась в ванную.

Что?

Я, кажется, увидел что–то типа татуировки на попке Мегумин через щель в полотенце.

— Вода недостаточно горячая, добавь больше маны, больше маны! Иди сюда, скорей!

Закричала Мегумин, опустив руку в ванну.

Неужели показалось?.. А ладно, забудь об этом.

◇ ◇ ◇

Часть 5

— Уф...

— Уф... Как приятно днём нежиться в ванной... Я, наверное, даже засну здесь...

Я погрузился по плечи в воду и вытянул конечности, чтобы расслабиться.

Большая ванная — лучшее место в этом особняке.

— Кстати, ты и дальше собираешься игнорировать девушку по имени Юн–юн? Разве вы не виделись давно?

— Мы всё равно довольно скоро встретимся вновь. Эта девочка, объявившая себя моим соперником, любит гоняться за мной.

Мегумин погрузилась по плечи в воду и держала подбородок вблизи поверхности воды. Её глаза были близко, и она, кажется, была довольна.

— Имя у Юн–юн может показаться немного странным, но выглядит она мило. Но для твоей знакомой она, кажется, обладает хорошими манерами и здравым смыслом.

— Ты намекаешь, что мне не хватает здравого смысла? И мы с ней одного возраста, почему ты к ней не относишься как к ребёнку?

Удерживая подбородок на краю воды, Мегумин открыла один глаз и покосилась на меня.

Мегумин с ней одного возраста... Я внимательно посмотрел на Мегумин, которая отмокала в ванне.

— ... Эй, скажи мне, о чём ты думаешь, когда смотришь на моё тело.

— ... Я думаю, что у всех разная скорость роста... Эй, стой, не произноси заклинание взрыва! Я знаю, что ты исчерпала свой запас маны, но это не хорошо для моего сердца!

Говоря это, я скопировал позу Мегумин и поднял подбородок к краю воды.

— Но это значит, что ей всего тринадцать лет. Моя предел — на два года младше меня, так что тринадцать не подходит. Будь ей четырнадцать, то она была бы во втором средней, а я — в первом старшей [2] , что для меня на грани, но приемлемо.

Я небрежно пробормотал.

— Втором средней и первом старшей?.. Не понимаю, про что ты, но мне будет четырнадцать в следующем месяце. Ты же не будешь относиться ко мне как к ребёнку после этого?

Мегумин сказала это с закрытыми глазами...

— ... Что? Ты серьёзно? Твой день рождения в следующем месяце? Э, четырнадцать? Ты больше не будешь лоли?

— Кто тут лоли! Я не помню, чтобы на мне была такая роль! И... что с тобой? Почему ты вдруг так странно себя ведёшь...

Кое–кто в моём сознании превращается из бесполезной младшей сестрички в бесполезную младшеклассницу...

— Н–ну, я вдруг понял, что эта ситуация немного смущает.

— Эй, не говори такое, а то я тоже чувствую себя неловко! Да что с тобой? Всего на год старше, и в чём тут разница? И можешь перестать так застенчиво поглядывать на меня?!

Почему? Это так странно, и моё сердце начало бешено колотиться.

В этот момент я понял, что я был в невероятной ситуации.

— ... Эй, почему я купаюсь с Мегумин? Если тщательно поразмыслить, то разве это не плохая ситуация?

— Почему ты говоришь это сейчас! Не замолкай так внезапно!

Мегумин медленно отстранилась от меня в ванне.

Я тоже отодвинулся на другой конец и сказал Мегумин:

— Нет, я имею в виду, что если кто–то увидит нас в таком виде, мы не сможем просто отшутиться, верно? Это, должно быть, какое–то правило, управляющее такими событиями. Особенно девушка, не умеющая читать настроение, имеет привычку к...

Прежде чем я закончил фразу.

— Я дома–а–а!

Издалека донёсся голос той самой девушки, не умеющей читать настроение.

— Это всё ты виноват, Казума! Зачем ты говоришь слова, вызывающие событие!

— Сейчас не время обсуждать это! Один из нас должен уйти!

Мы с Мегумин тут же встали и тот же момент сели обратно в ванную.

— Это же ты сказала! Ладно, я выйду первым, а ты остаёшься здесь! Ты заперла дверь? Ты заперла дверь в раздевалку?

— Нет, нет, не закрывала! Аква обязательно придёт сюда! Что нам делать?! Придумай что–нибудь!

А что тут думать, один из нас просто должен выйти из ванны, и всё будет хорошо!

Если Аква увидит нас, она наверняка не отпустит меня и даст кличку вроде «лолиНИТа» или «Лолизумы», распространяя её по всему городу!

— Казума–а–а! Мегуми–и–ин? Я дома–а–а! Встретит меня кто–нибудь?! Я продала жабу и принесла деньги–и–и!

Голос Аквы был всё ближе.

Я вышел из ванной и спешно пошёл в сторону раздевалки.

Когда я добежал, громкие шаги были совсем рядом...

— Казума–а–!.. Ты что, в ванной?

Аква, кажется, заметила, что я здесь.

За мгновение до открытия дверей раздевалки я использовал всю свою ману и вытянул правую руку, концентрируясь как никогда раньше!

— «Заморозка»!

Я кинул заклинание на дверную ручку, заморозив её в одно мгновение. Усталость и слабость навалились на меня, когда я исчерпал всю свою ману, и я рухнул на пол.

— Казума–а–а, я оставлю твою часть денег на столе в гостиной! Пойдём перекусим, когда закончишь мыться!

После этого Аква ушла, так и не открыв дверь.

... В этом есть смысл. Если она знает, что кто–то был внутри, то зачем ей открывать дверь и глазеть на моё голое тело? Это же не манга.

— Ты... ты в порядке, Казума? Ты истощил ману? Должна сказать, что это было опасно близко. Если бы так пошло дальше...

— Я был близок к клейму «лоликонщика». Слишком близко... Э, Мегумин, извини, что беспокою тебя, но не могла бы ты вытереть моё тело? Я полностью без маны и не могу двигаться. Я простужусь, если продолжу здесь лежать.

Я лежал на полу лицом вниз, прося Мегумин помочь и не видя её лица, но...

— ... Эй, с чего бы тебя заклеймили «лоликонщиком», если ты купался со мной, внятно объясни. У тебя есть мужество говорить такое, когда ты не можешь двигаться.

— Эй, прекрати, дура! Зачем ты схватила моё полотенце! Хочешь, чтобы тебя извращенкой называли?! Эй!.. А–аква–а–а! Аква–а–а! Эта лоли домогается меня–я–я!

◇ ◇ ◇

Часть 6

Аква ворвалась в раздевалку, услышав, как я плачу и зову на помощь, и дала мне прозвище лолиНИТ.

На последующем ужине было немного одиноко без Даркнесс, но он завершился без происшествий.

На следующее утро.

— ... Вы двое рано сегодня.

Пробормотал я сам себе, когда вошёл в гостиную.

Во время обсуждений прошлой ночью мы единодушно согласились с тем, что выполнять квесты без Даркнесс было слишком опасно.

Поэтому мы решили сегодня заниматься делами раздельно.

... Даркнесс так и не вернулась прошлой ночью.

Я слышал, что помещик был очень одержим ею. Неужели он удерживает её силой?

Или с ней произошёл несчастный случай?..

Если она не вернётся сегодня вечером, мне придётся принять меры.

Готовить самому себе завтрак было слишком хлопотно, поэтому я решил поесть снаружи. Когда я бродил по городу, то увидел знакомую девушку–алого мага.

Эта девушка гуляла по улице и смотрела на палатки с едой. Она выглядела так, словно хотела есть.

В конце концов она остановилась у палатки с шашлыками и внимательно их рассматривала.

Некоторое время спустя к палатке подошёл клиент, поболтал с владельцем какое–то время и, купив три шашлыка, ушёл.

Девушка, подумав, тоже купила три шашлыка.

... Казалось, что она впервые здесь что–то покупала и не была уверена в том, как делать заказ.

Я не решался подойти к ней, но видя, как она с радостью ела шашлык, я решил оставить её в покое.

— ... Странные монстры появляются недалеко от города. Они не сильные, но...

— Да, я тоже о них слышал. Они какой–то необычной формы, цепляются за всё, что движется, а потом взрываются, да?

Я завтракал в случайном магазине и услышал, как проходившие мимо двое авантюристов говорили на эту тему.

... Странные монстры?

Для меня большинство монстров этого мира странные.

Я буду осторожен в любом случае.

Пока я прогуливался и размышлял об этом, девушка, которую я увидел раньше, снова появилась передо мной, гуляя у прилавка с тиром.

Эта игра отличается от японской версии. Здесь использовался настоящий лук и стрелы с круглым наконечником. Большинством играющих были парни, которые дарили выигранные призы своим девушкам.

Ясно, парочки часто бывают на этой улице, которая была что–то сродни святой земли для свиданий.

Прилавок нацелился на голубков, гуляющих на свидании.

Это было очевидно из–за призов, стоявших в прилавке.

Эта девушка, наверное, слишком застенчива, чтобы играть в эту игру самой. Она подождала, пока все пары закончат, прежде чем сама взялась за игру.

Видимо, у неё мало опыта в обращении с луком, поскольку она, сколько бы она ни пыталась, не смогла выиграть желаемый приз.

Она пыталась много раз, но тут подошла ещё одна пара, чтобы сыграть в игру. Девушка поклонилась владельцу и собиралась с позором уйти.

... Хм...

Строго говоря, её отношения с нами должны быть довольно плохими, так как она соперничала с товарищем из моей группы, но...

Я подошёл к этой девушке и буднично сказал «привет».

— ?.. Ах! Эм, здравствуйте, Казума–сан!..

Я даже не посмотрел на Юн–юн, которая поприветствовала меня, и передал деньги владельцу прилавка.

— «Прицельная стрельба»!

Используя навык, я с первого же выстрела выбил приз, который хотела Юн–юн.

Это был кукла самурая, и она немного походила на Джека Фроста.

— Держи, ты ведь его хотела?

Я получил приз и слегка самоуверенно передал его Юн–юн.

Будь я на месте Юн–юн, не было бы удивительным, если бы я втюрился в себя после такого.

Щёчки Юн–юн покраснели, и она на мгновение заколебалась, принимать ли подарок.

Несколько мгновений спустя она ослепительно улыбнулась и сказала:

— Спасибо... Спасибо вам...

— Клиент, вы не можете так делать. Вывеску прочитать можете? Лучники и обладатели навыка «прицельная стрельбы» к игре не допускаются. Можете оставить приз, если заплатите тройной взнос.

Я выглядел не очень круто, когда извинялся перед хозяином и платил дополнительный взнос.

— Ну, мне надо найти своих товарищей по группе, до встречи.

Я был немного смущён, поэтому поднял руку и сказал это Юн–юн, собираясь уйти...

— Хм? Э–э–э...

Юн–юн выглядела так, будто хотела остановить меня, протянув руку ко мне...

Но она отдёрнула её на полпути, положив её на куклу в руке, и поклонилась мне.

— Эм, спасибо, спасибо вам, что достали для меня Джека Фроста!

Так это и в самом деле Джек Фрост.

Поскольку я получил моральную травму из–за смерти от рук этого парня, мне захотелось пустить в эту куклу настоящую стрелу. Но Юн–юн выглядела такой счастливой, что я решил бросить эту затею.

Расставшись с Юн–юн, я продолжил гулять по городу.

Учитывая, насколько были известны мои товарищи по группе, найти их не составит труда.

— Хорошо, и следующий претендент!.. Что, никого?..

Повернувшись на источник шума, я увидел собравшуюся в одном месте толпу.

Это меня заинтересовало, и я подошёл ближе. В толпе были парни, огромные и накачанные.

Я решил понаблюдать за происходящим...

— Ладно! Я следующий!

Вперёд вышел мужчина с накачанными мускулами, похожий на авантюриста.

Трудно было определить его класс, но, судя по телосложению, он был бойцом с передовой.

Мужчина поднял молот, подготовленным владельцем магазина...

— Вааааххх!

И сделал могучий взмах.

Молот ударил по какому–то камню, и разлетелось множество искр.

После удара молотом камень...

— Чёрт, этого не хватило...

С досадой сказал мужчина; камень был как новенький.

Когда владелец прилавка увидел это, он громко закричал:

— Моему другу это не удалось! Теперь приз составляет 125,000 эрис! Вступительный взнос — 10,000 эрис! После каждого проигравшего претендента приз увеличивается на 5000 эрис! Есть здесь кто–нибудь, кто верит в силу своих рук? Магия тоже подойдёт! Это — адамантит, и если вы сможете сломать его, то станете известным как авантюрист высшего класса! Подходите, кто ещё хочет испытать свои силы?

Ясно. Бизнес принимает все возможные формы.

Пока я думал об открытии собственного бизнеса, это было хорошее место, чтобы поучиться.

Но с моими навыками и силой мне не было никакого смысла бросать вызов.

... Кстати, там, куда я случайно посмотрел, я в третий раз за сегодня увидел знакомую фигуру:

— ... Мы снова встретились, Юн–юн.

Глядя на Юн–юн, которая с сжатыми кулачками смотрела на размахивающего молотом авантюриста, я рефлекторно поприветствовал её.

Она утверждала, что была соперником Мегумин, поэтому я думал, что она будет враждебна по отношению ко мне. Но, судя по её реакции, я не думаю, что она меня невзлюбила.

Юн–юн увидела меня...

— Ах! Спасибо за помощь, Казума–сан! Посмотрите на это! Каждый пробует разломать адамантит!

Сказала она с блеском в глазах.

В деревне алых магов нет палаток с играми?

— Юн–юн, ты же можешь использовать продвинутую магию, верно? Может хочешь попробовать? Владелец сказал, что магию можно использовать.

Услышав это, Юн–юн сказала:

— Я не смогу разломать адамантит своими силами... Для этого нужна мощная магия внутреннего взрыва. Не считая разрушительной мощи заклинания «взрыва», магия внутреннего взрыва должна справиться. Но магия «взрыва» будет самым верным способом...

Сказала она с кривой улыбкой.

Пока мы болтали, всё больше людей подходило, чтобы неудачно бросить вызов.

Призовой фонд стал более 200,000 прежде, чем мы это заметили.

Толпа становится всё больше, а владелец палатки закричал, чтобы поднять напряжение ещё выше:

— Неужели адамантит слишком прочен для жителей этого города? Я пришёл сюда, потому что слышал, что в этом городе уничтожили мобильную крепость Разрушитель! Разве нет никого, кто мог бы уничтожить этот камень? Эй, эй, эй! Неужели нет другого претендента?

Пока владелец палатки пел свою песню, авантюристы подталкивали друг друга, подначивая принять вызов.

Все понимали тактику владельца палатки, но будет весьма неприятно, если никто так и не сломает камень.

Пока авантюристы на сцене смотрели друг на друга.

Одна молодая девушка из толпы сделала шаг вперёд.

Она была не в своей обычной одежде, а в чёрном платье для прогулок по городу. Мой товарищ по группе вышла вперёд и выпятила грудь.

У неё было такое же высокомерное решительное лицо, как и когда она вышла против Разрушителя.

— Выход главного героя.

Сказала Мегумин, а все авантюристы, в том числе и я, бросились её удерживать.

◇ ◇ ◇

Часть 7

— Эй, я всего лишь невинная девушка, и так относиться ко мне — это слишком.

Я схватил Мегумин за руки и за шею сзади, готовый тут же прикрыть ей рот, если она начнёт произносить заклинание.

По другую сторону хорошо сложенный авантюрист крепко схватил её руку.

— Эй, старик, прикрывай лавочку, эта девушка заметила тебя! Она — печально известный в этом городе маньяк по взрывам. Твой бизнес слишком заинтересовал её!

Услышав мои слова, владелец палатки побледнел и начал в панике собираться.

Мегумин начала бороться, когда увидела это.

— А–а–а! Я смогу его сломать! Я определённо смогу разломать этот камень своим «взрывом»!

— Беги! Быстрее, старик!

— И–и–и!

Закончив собирать вещи, владелец палатки помчался на полной скорости.

Мегумин стояла с лицом, полным сожалений.

Убедившись, что старик сбежал, мы прекратили удерживать Мегумин.

Как только толпа разошлась, я сказал ей:

— ... Знаешь, среди людей, которые влипают в историю, стоит лишь на секунду отвернуться, Аквы мне более чем достаточно. Кстати, вы не вместе?

— Не–а, она хотела пойти куда–то, поэтому мы разошлись. Награда за победу над Разрушителем дала городу экономический подъём, постепенно привлекая всё больше разных людей. Кто–то организовал представление на улице за деньги, но Аква довела его слёз, когда она устроила своё собственное, бесплатное и на порядок лучшее, шоу.

Как, как печально...

Я думал, что же сделать с этой девушкой, но это будут лишние хлопоты, если я устрою с ней склоку.

Тому парню можно посочувствовать, но я решил оставить Акву на этого музыканта...

Мегумин потянула меня за рукав.

— Давай прогуляемся, раз уж мы встретились. Наверняка есть кто–то, кто занимается чем–то похожим, что делал сбежавший старик. Я хочу побродить вокруг него, чтобы напугать его.

— Мне казалось, что у тебя есть здравый смысл, когда дело не касается взрывов.

Когда мы с Мегумин болтали и собирались уходить, мы услышали, как кто–то сзади зовёт нас:

— Ах...

Я обернулся и увидел Юн–юн, смотрящую на нас с одиноким выражением.

— ... Хочешь пойти с нами?

Юн–юн тут же радостно улыбнулась, когда я сказал это, но вернула прежнее выражение лица, посмотрев на Мегумин, и покачала головой.

— Я, я приехала в этот город, чтобы победить Мегумин! Я здесь не для того, чтобы заводить с ней дружбу! Я благодарна за игру в тире, большое спасибо! Но... я не могу пойти с вами двумя!

Юн–юн прижала ненавистную мне куклу к груди и сделала большой шаг прочь от нас.

— Ну раз она не хочет, пойдём, Казума.

— Эх, идём...

Когда мы ушли, Юн–юн, как бы отвергая нас, держалась к нам спиной.

— ... *Вздох*...

В конце концов Юн–юн тяжело вздохнула из–за уныния, которое свалилось ей на плечи, и ушла, тяжело шагая.

Потом она с тоской посмотрела назад.

... И встретилась взглядом с нами двумя, которые шли в нескольких шагах позади, неся в руках что–то вроде блинов из ларька неподалёку.

— ... Эээ, почему вы идёте за мной?

— Я подумала, что смогу увидеть твоё одинокое и мрачное лицо, если пойду за Юн–юн, которая, как обычно, совсем одна.

Услышав это, Юн–юн набросилась на Мегумин.

◇ ◇ ◇

Часть 8

— Среди алых магов Юн–юн хорошо известна как чудная девушка, которая стыдится своего имени. В школе она проводила большую часть времени, в одиночку ев. Если я попадалась ей на глаза, то она каждый раз с радостью бросала мне вызов...

— Погоди! Всё, всё было не так плохо... Это не было так... правильно... Ладно, это правда, что я бросала тебе вызов каждый день, но я не была одна, у меня тоже есть друзья.

Мы втроём разговаривали, выходя из города.

Поболтав во второй половине дня, они решили провести ещё один поединок.

Мегумин остановилась, когда услышала, что сказала Юн–юн.

— Я не могу проигнорировать то, что ты сказала... Юн–юн... у тебя есть друзья?..

— Ч–что за реакция?! У меня тоже есть друзья! Мегумин тоже следует знать. Они сказали, что мы друзья, и я даже пригласила их пообедать, прежде чем...

Эй, остановись, я не могу больше слышать это.

... Кажется, ситуация такова: в деревне алых магов одни чудаки, и только этот ребёнок обладал здравым смыслом, из–за чего и выделялась из всех.

Как жалко...

— Итак, в чём мы будем состязаться сегодня? Я могу использовать только магию взрыва, так что я действительно не хочу сражаться заклинаниями.

— ... Это верно. Ты должна узнать какие–нибудь другие заклинания. У тебя сейчас должно быть немного очков навыков.

— Я использовал их все на «поднятие мощности взрыва» и «скорость произношения заклинания».

— Дура! Почему ты так одержима магией взрыва?!

Молодец, выскажи ей.

— Но что действительно волнует... Как же мы должны сражаться...

Пока Юн–юн беспокоилась, Мегумин сказала:

— Всё в порядке, я не ребёнок, которого беспокоит выигрыш или поражение.

Услышав беспечно сказанные слова лоли, Юн–юн негромко хмыкнула.

— Не ребёнок? Я помню, как мы раньше соревновались в росте. Поскольку ты говоришь, что больше не ребёнок, хочешь попробовать ещё раз?

В ответ на насмешку Мегумин просто сказала:

— Нет, я сказала, что я больше не ребёнок, в другом смысле. Мои отношения с Казумой зашли так далеко, что мы даже купались вместе.

— !

— Эй! Заткнись, не рассказывай другим об этом!

— ?!?!

Услышав мой разговор с Мегумин, лицо Юн–юн покраснело, рот открылся и закрылся, а всё её тело словно сковало.

— ... Я, я сегодня проиграла–а–а!

Прокричав это, Юн–юн убежала в слезах.

Мы с Мегумин довольно долго стояли на месте.

Потом Мегумин что–то достала и начала писать.

Если приглядеться, это было похоже на блокнот.

Она написала сегодняшнюю дату и нарисовала небольшой кружочек рядом с ней.

— Сегодня я снова выиграла.

— Ты, ты... Это вообще нормально?..

Увидев убегающую в слезах Юн–юн, мы с Мегумин решили вернуться в особняк.

— Ара, вы вернулись. Эй, смотрите, смотрите. Там был парень, который зарабатывал пением на улицах, и он сказал, что это ему больше не нужно, и отдал мне. Кажется, он собирается унаследовать ферму у себя на родине. Я не понимаю почему, но это удача!

Когда мы вернулись домой, я увидел Акву, сидевшую на диване в гостиной и счастливо игравшую на каких–то безделушках.

Разбив сердце того музыканта, она взяла инструменты, с помощью которых он зарабатывал.

Я хотел сказать ей не ломать жизни других людей, но...

— Даркнесс до сих пор не вернулась... Она должна вернуться сегодня вечером...

Смотря, как Аква ловко играет на безделушках, пробормотала Мегумин.

Но Даркнесс не вернулась и сегодня.

1. «Это я, это я» — японское название аферы, когда мошенники звонят престарелым людям под видом их детей/внуков и просят денег.

2. Второй класс средней школы и первый класс старшей школы.