Том 3. Глава 1. Запрос помощи против этого несправедливого суда! (2)

Сказала Мегумин, пытаясь меня успокоить, а я так нервничал, что всё моё тело будто окоченело.

Всё верно.

Те, кто стоят рядом со мной в качестве представителей защиты — это члены моей группы.

Почему всё так обернулось?

В кресле прокурора сидела Сена, которая смотрела на меня, не способного скрыть свою нервозность, холодными глазами.

— Нет проблем, доверься мне. Раса алых магов славится высоким интеллектом, и я сделаю так, что прокурор расплачется ещё до прений.

Толкала такую храбрую речь моя защитница Мегумин, стоящая справа от меня.

— Не волнуйся, если события будут развиваться в плохом русле, я придумаю способ помочь тебе. Ты не виноват в том инциденте.

Сказала стоящая слева Даркнесс.

Как надёжно, я аж почувствовал спокойствие... Но~

— Предоставь это мне! Я всё–таки архижрец, мои слова очень убедительные! Просто оставьте всё на меня!

Да, проблема — в этой девушке. Я попросил Акву подойти и прошептал ей на ухо:

— Слушай внимательно, Аква. Я умоляю тебя, пожалуйста, не говори ничего. Если ты будешь послушно молчать весь судебный процесс, я куплю тебе снежного красного краба.

— Что за глупости ты говоришь? Если тебя приговорят к тюрьме или смерти, ты не сможешь купить мне краба. Не волнуйся, больше всех с адвокатской деятельностью знакома именно я. Казума, ты же любишь играть в видеоигры? Разве ты не слышал о людях, играющих в «Based Attorney» [3] и «Manganronpa»[4] ? Я играла в обе.

— Ладно, я тебя понял. Пожалуйста, не говори ни слова.

Аква, услышав мою просьбу, повернула голову с несчастным выражением.

Эта маленькая!..

Мужчина средних лет, который оказался судьей, стукнул по столу молотком.

— Порядок в суде! Мы начинаем судебное разбирательство над Сато Казумой, обвиняемого в подрывной деятельности! Истец — Алексей Барнс Алдерп!

После слов судьи встал толстый человек.

Он был высоким и грузным, его лысая голова блестела. Мужчина средних лет, полный волос на теле.

Так это тот помещик, что предъявил мне иск.

Помещик Алдерп посмотрел на меня, будто оценивая мою ценность. Затем уставился своими бесстыжими глазами на трёх девушек рядом со мной.

Осмотрев каждый дюйм тела Аквы и Мегумин, он обратил свой взор на Даркнесс...

И застыл от удивления.

— Эй, этот толстый старик всё пялится на нас. Я чувствую присутствие зла и огромное желание выколоть ему глаза.

— Умоляю тебя, не делай этого... И разве он не смотрел только на Даркнесс?

— Он смотрел на неё очень долго. У него такие же глаза, как у Казумы, когда он смотрит на Даркнесс, ходящей в особняке в открытых нарядах.

— Тьфу, эй, ты ошиблась. Я, я никогда не смотрел на Даркнесс так...

Пока я объяснял это в панике, то заметил, что Даркнесс тоже смотрит на помещика.

— ... Что такое, Даркнесс? Тебя беспокоит, что старик смотрит?

— ... Нет, я в порядке, это не так... Я расскажу вам позже.

Даркнесс не выглядела «в порядке», но у меня не осталось времени, чтобы спросить её, так как молоток снова ударил.

— Тишина! Порядок в суде! Прокурор, шаг вперёд! У нас здесь есть магический предмет, так что любая ложь будет разоблачена. Помните это, когда говорите что–либо.

Судья снова постучал о стол, и Сена встала при этой реплике.

— Сейчас я зачитаю обвинения... Обвиняемый Сато Казума принял участие с другими авантюристами в сражении против мобильной крепости Разрушитель, когда та напала. Во время боя он отдал приказ отправить прочь коронатит, который должен был вот–вот взорваться, с помощью случайной телепортации. Коронатит был телепортирован в особняк истца, где и взорвался. Особняк истца Алдерпа уничтожен. Прямо сейчас господин Алдерп вынужден жить в гостинице в этом городе.

Пока Сена зачитывала обвинение, истец, помещик продолжал смотреть на Даркнесс.

— При транспортировке монстров, наркотиков и опасных предметов типа взрывчатки использование случайной телепортации запрещено. Это чётко прописано в законе, и приказ, отданный обвиняемым, явно противоречит настоящему закону. Кроме того, угроза жизни помещика является потенциально угрозой разрушения основ государства. Исходя из этого, обвинение просит признать обвиняемого виновным в подрывной деятельности против государства!

— Протестую!

Это случилось сразу же после того, как Сена закончила зачитывать обвинение.

Аква, которая стояла рядом со мной, вышла вперёд и, подняв руку, закричала.

— Сейчас не время ответчика говорить. Спросите разрешение, прежде чем что–нибудь сказать... Ну, это ваш первый раз в суде, я дам вам разрешение на этот раз... Защита может говорить.

Судья сказал Акве, но та просто покачала головой с довольным выражением:

— Я просто хотел попробовать сказать «протестую», всё нормально.

— Защита может говорить лишь тогда, когда защищает обвиняемого!

Эта дура, я действительно чувствовал, что стоит дать ей крепкого шлепка.

Аква, которую отругал судья сразу после начала судебного заседания, казалась довольной и вернулась ко мне.

Сена, которую сбили с мысли, выглядела немного запаниковавшей.

— ... Эээ, это всё, что я должна была сказать. Короче говоря, мы просим, чтобы Сато Казума был признан виновным в подрывной деятельности против государства...

После того, как Сена закончила и вернулась на своё место, судья сказал:

— Далее, я даю разрешение обвиняемому и его защите говорить. Вы можете защищаться!

— ... И вот, генерал армии короля демонов Белдия, который известен своей силой, и Разрушитель были побеждены благодаря моим усилиям. Странно обвинять меня в подрывной деятельности, учитывая мой вклад в город. На самом деле, я считаю, что вместо этого все должны меня восхвалять!

С разрешения судьи я высказал свою речь в центре зала.

Я описал, как был крут в битве с Белдией.

Подчёркивал, насколько велика была моя координационная деятельность в бою с мобильной крепостью Разрушитель.

Судья несколько раз за время моего выступления посмотрел на разоблачающий ложь колокольчик, но я не возражал.

Возможно, я немного преувеличил, но я ничего из этого не выдумал.

— Достаточно, достаточно, я понимаю, что ответчик пытается сказать. Двигаемся дальше, прокурор. Пожалуйста, предъявите доказательства того, почему обвиняемый должен быть признан виновным в подрывной деятельности против государства.

Судья с разгневанным лицом поторопил Сену представить доказательства. Сена подала жест рыцарю, стоящему рядом с ней.

Видя, что рыцарь пошёл в сторону приёмного зала суда, Сена взяла бумажку и зачитала.

Этот уверенный голос неожиданно принадлежал Акве.

Думаю, что эта девушка будет держать козырь до последнего момента!..

— Аква, скажи им! Покажи им неоспоримые доказательства моей невиновности!

— Что? У меня нет ничего подобного, я просто хотела сказать это.

— Удалить этого человека из зала суда!

— Извините! Я приношу извинения от имени этого защитника!

— Ааа, больно!

Я схватил голову Аквы и наклонил в знак извинения.

Дерьмо, эта проклятая дура!

В этот момент кто–то, похоже, устал от наших игр.

— Достаточно! Этот парень, безусловно, имеет отношение к армии короля демонов! Он их подручный! Он послал взрывчатку в мой особняк! Убейте его! Приговорите его к смерти!

Молчавший всё это время истец — помещик Алдерп — внезапно встал и злобно уставился на меня.

Отлично, старик, вот мой шанс!

— Нет, я не имею никакого отношения к армии короля демонов! Я не террорист! Я обижен за то, что он заставил меня платить этот долг, но я не посылал коронатит специально! Слушайте внимательно, посмотрите на магический предмет! Я скажу ещё раз! Я не прислужник короля демонов, меня ничего с ним не связывает!

Мои слова не привели к звону, из–за помещик потерял дар речи.

Сена нахмурилась и прикусила нижнюю губу, когда увидела это.

Если свидетельства, заявленные в присутствии магического предмета, могут быть приняты в качестве доказательства, то мои слова, которые не вызвали звон, тоже будут приняты как доказательства.

Слова истца помещика помогли мне выйти из этой ситуации.

Судья медленно покачал головой.

— Это всегда так, когда мы используем магический предмет для обнаружения лжи, результаты не всегда очевидны. Обвинение полагалось на реакцию магического предмета, чтобы использовать его в качестве доказательства. Но из результатов прямо сейчас я не могу принять его в качестве законного доказательства. Представленные косвенные доказательства до сих пор слишком слабы. Итак, я настоящим постанавливаю, что обвиняемый Сато Казума невинен за недостатком...

В этот решающий момент, когда судья выносил приговор...

— Я повторю это снова. Этот парень наверняка связан с армией короля демонов, он один из его приспешников. Приговорите его к смерти.

Помещик, который всё ещё стоял, сказал это.

В ответ Сена сказала:

— Нет, никто не пострадал в этом инциденте, это не должно привести к смертной казни...

Когда она сказала это помещику, он просто посмотрел на неё.

— ... Нет, вы правы. Смертная казнь является наиболее подходящим... верно?

Чего?!

— Эй, подождите минуту! Это же слишком странно, слишком странно!

— Да ну, что только что произошло! Почему мнение прокурора изменилось?!

Пока мы с Мегумин протестовали, Сена вела себя очень странно. Она сказала эти слова, но её лицо было растерянным, и она склонила голову.

Аква вдруг указала на судью, Сену и помещика и сказала:

— Я чувствую присутствие зла! Кто–то из этой группы пытается искажать факты силами зла!

Неожиданные слова Аквы погрузили суд в тишину.

Может быть, это из–за её идиотских слов раньше, но все глаза, наблюдавшие за Аквой, были полны сомнений.

Все смотрели на магический предмет, и атмосфера изменилась, когда он не прозвенел.

Аква была архижрецом, святым по своей сути классом.

Это делало её слова более убедительными, из–за чего у судьи изменилось выражение лица.

— Силы зла... Так вы говорите, кто–то использует закулисные средства, чтобы повлиять на этот священный суд?

— Да, всё верно. Мои глаза являются более точными, чем этот магический предмет! Честно говоря, я — богиня воды с десятью миллионами последователей в этом мире! Я — богиня Аква!

*Звон*

Заявление Аквы вызвало чёткий звон в тихом суде.

— Почему~! Подождите, я не вру!

— Обвиняемый, пожалуйста, выбирайте своих защитников тщательней.

— Мои извинения, я серьёзно над этим подумаю.

Аква, которая растеряла всё доверие, до сих пор шумела, а Мегумин утешала её. По какой–то причине помещик кусал губы, глядя на Акву с бледным лицом.

— Я поняла, это, должно быть, из–за того, что я вела себя слишком тщеславно. Магический предмет подумал, что я вру насчёт количества последователей! Десять миллионов — это я немного преувеличила, их должны быть в районе 9,8 миллионов.

Услышав бормотание Аквы у меня за спиной, я хотел возразить, что её верующих, вероятно, насчитывается менее тысячи. Но я не могу сделать это сейчас, так как судья мог вынести приговор в любой момент.

Судья откашлялся.

— ... Ответчик Сато Казума. В свете ваших неоднократных бесчеловечных деяний и нарушений спокойствия общества...

Он начал говорить то, что противоречило его предыдущему приговору.

— Я считаю приговор, предложенный прокурором, подходящим. Обвиняемый признан виновным и...

Хм?!

— Приговаривается к смерти.

◇ ◇ ◇

Часть 8

— Это странно! Нет, подождите, подождите минутку! Что за поспешный приговор! Предоставьте более веские доказательства! Так беспечно приговорить человек к смерти — у вас, должно быть, что–то не так с головой!

— Подсудимый! Следите за своим поведением!

— Казума прав, это странно, здесь определённо что–то не так. Конечно, Казума затаил обиду за то, что на его плечи свалился долг по восстановлению от потопа, и он жаловался и ненавидел помещика, что может привести его к неприятностям в один прекрасный день. Но несмотря на всё это, ему не хватило бы смелости отправить к нему коронатит!

Эй, ты защищаешь меня или оскорбляешь?!

Пока я размышлял, как же заткнуть Акву, Мегумин сняла повязку и сказала:

— Очень хорошо, поскольку вы хотите думать о Казуме как о террористе, я покажу вам, что такое настоящий террорист... Эй, что вы делаете! Отпустите меня!

Увидев, что алые глаза Мегумин засветились, охранники бросились и скрутили её.

— Эй~! Это странно! Слишком странно! Мои глаза ясно видели зло, которое витает в воздухе этого зала! Просто подождите, я сейчас очищу воздух... Ах! Я не использую никакой подозрительной магии, не мешайте мне!

— Использование заклинаний строго запрещено в здании суда! Это может помешать магическому устройству обнаружению лжи!

— Хватит, выведите их обеих отсюда!

Сена встала, приказывая охранникам вывести Мегумин и Акву прочь.

— Порядок! Порядок!.. Я сказал, порядок в суде!

Судья, наконец, потерял терпение, закричал и ударил молотком.

Охранники тащили Мегумин и Акву прочь, когда внезапно...

— Ваша честь, пожалуйста, взгляните на это.

Даркнесс, которая не сказала ни слова за весь процесс, вытащила что–то из груди.

Это был кулон, который выглядел ценным, с какой–то эмблемой на нём.

Не знаю, что это такое, но все остальные в зале узнали его.

— Это, это... Вы, вы...

Судья от удивления встал, смотря широко раскрытыми глазами на кулон.

Под взглядами всех присутствующих Даркнесс тихо сказала.

— Простите, не могли бы вы ради меня приостановить судебное разбирательство? Я не прошу прокурора бросить это дело. Мне просто нужно время, чтобы доказать, что этот человек невиновен и не является прислужником короля демонов. В то же время я попрошу его возместить помещику ущерб за особняк.

Сена и судья оцепенели, пока смотрели на кулон, представленный Даркнесс.

В таких обстоятельствах только помещику удалось слабо протестовать.

— Это... Но даже если вы просите об этом!..

— Алдерп. Как жертва в этом деле, вы можете считать, что я буду вам обязана. Если это будет в пределах моих возможностей, я могу сделать что угодно для вас. Я не прошу вас снять обвинения, я просто надеюсь, что вы сможете подождать некоторое время.

Услышав, что Даркнесс сказала, помещик встал и сглотнул.

— Что угодно! Ч–что угодно!..

— Верно, что угодно.

От слов Даркнесс глаза помещика засветились, и он с похотью смотрел на её тело.

Затем он сел обратно в кресло:

— Хорошо, поскольку вы выдвинули просьбу, я предоставлю этому человеку больше времени.

После того, как я получил разрешение покинуть зал суда, я спросил Даркнесс, которая следовала за мной:

— Что это сейчас было? Ты знаешь этого старик Алдерпа?

— ... Можно сказать и так. С моих юных лет у него появилась какая–то навязчивая идея в отношении меня. Когда его жена умерла, он несколько раз просил моей руки. Но мой отец отказывал ему из–за нашей разницы в возрасте.

Как страшно, насколько же он настойчив?

— Ты дала этому старику такое обещание, с тобой точно всё будет в порядке? Он так на тебя пялился, что почти наверняка попросит что–то ужасное.

— ... Что–то, что–то ужасное...

— Ты... Верни мою сочувствие к тебе...

Я отвернулся от извращенки, которая начала краснеть и тяжело дышать, и мы вместе пошли за Аквой и Мегумин, которых держали под стражей.

◇ ◇ ◇

Часть 9

После того как Даркнесс переговорила с судом, мне дали два поручения.

Первый — это доказать, что я не прислужник короля демонов.

Второе поручение заключается в возмещении помещику ущерба за особняк.

Чтобы собрать средства, я пришёл вместе с Аквой в магазин Виз.

Я хотел прийти один, но Аква последовала за мной.

— Я понимаю, о чём Казума думает! Ты попал в эту беду из–за этой нежити. Ты собираешься ограбить её магазин, чтобы расплатиться с долгами, верно?

Аква, которая ничего не понимала, задорно сказала перед магазином:

— Выходи, нежить! Я отправлю тебя в другой мир!

Она крикнула что–то глупое и пнула дверь в магазин Виз.

— Что, что? Грабители? Мафия?.. Эк~! Это, это Аква–сама!

По какой–то причине Виз боялась Акву сильнее, чем грабителей и мафию.

Я зашёл в магазин и подошёл к Виз, которая была в ужасе из–за Аквы, а затем рассказал ей про приговор по своему делу.

— Ясно... Поздравляю, что вас отпустили! Мне очень жаль, Казума–сан. Всё это произошло потому, что я телепортировала ту руду...

— Точно, и если ты поняла, то ах!..

— Не беспокойся об этом. Если бы Виз не было с нами, мы бы не прошли через это невредимыми. Особняк помещика был взорван, но никто не пострадал. Мне просто нужно доказать Сене, что я не прислужник короля демонов, чтобы избавиться от всяких подозрений. Но следующей проблемой становится поиск средств для восстановления особняка помещика.

Я не знаю, что за бред Аква собиралась высказать, так что я прикрыл ей рот и сказал Виз; она вздохнула с облегчением, когда услышала это.

— Ясно, вам удалось выиграть некоторое время. Но что касается денег... Я правда хочу вам помочь, но мой магазин в минусе, поэтому у меня нет много наличных на руках... У меня был друг, когда я была в армии короля демонов, он хорош в зарабатывании денег, но он необычный человек, и я не понимала, о чём он думает... Было бы здорово, если бы я могла чем–нибудь вам помочь...

Сказала Виз с обеспокоенным выражением и задумалась за прилавком.

— Нет, я здесь, потому что ты можешь помочь мне кое с чем.

— Это верно. То, что нам нужно — это чтобы ты ушла из этого мира!

Я проигнорировал бред Аквы и заговорил с Виз.

Проще говоря, с моими текущими долгами и отсутствием денег на руках будет сложно собрать средства на восстановление особняка помещика.

В таком случае, может быть, мне стоит воплотить в жизнь план, о котором я размышлял в прошлом...

Здешний уровень цивилизации был более отсталым, чем на Земле, и людям, которые не могли использовать заклинание «искра», приходилось полагаться на огниво.

Если я начну продавать зажигалки в этом мире, то они, несомненно, станут хитом.

Но я понимаю, сколько навыков понадобится для создания такой сложной вещи.

И даже если мне удастся сделать одну, то никакой магазин не согласится ни с того ни с сего продавать мой товар.

Вот почему я пришёл с Виз, чтобы убедиться, что смогу рекламировать свой товар в её магазине некоторое время.

Я объяснил всё это Виз.

Я сказал ей, что буду делать некоторые удобные вещи, и попросил разрешения показывать их в её магазине.

Если они продадутся, я поделюсь частью прибыли с Виз.

Я сказал ей, что она может взглянуть на сделанные мной вещи, прежде чем примет решение.

— Это не легко — зарабатывать на жизнь карьерой авантюриста. Следовательно, я должен положиться на ведение бизнеса... И единственная, на кого я могу рассчитывать в такие сжатые сроки — это Виз.

— Другими словами, Казума говорит, что мы забираем этот магазин, поторопись и отдай нам... ай, больно!

Я ударил по затылку Аквы рукояткой кинжала. Я опустил голову, искренне прося прощения перед Виз.

Хотя она боялась Акву, которая нянчила голову и каталась по полу, Виз, сохранив мягкую улыбку, ответила:

— С чем–то подобным не возникнет никаких проблем. Мне бы очень хотелось разнообразить свой товар. Мой магазин всё равно не пользуется популярностью... К тому же вы собираете компенсацию за особняк помещика, а я тоже имею к этому отношение... Я не знаю, что вы планируете продавать, но я с нетерпением жду этого, Казума–сан.

Видя, что Виз согласилась с улыбкой, я тоже улыбнулся.

Если бы не кое–кто катающийся по полу, атмосфера была бы намного лучше.

... Вдруг выражение Виз немного помрачнело.

Её лицо было полно нерешительности, как будто она не знала, стоит ли мне о чём–то рассказывать.

— ?.. Что такое? Если вас что–то беспокоит, скажите мне. Я не собираюсь давить на вас, так что если вас что–то беспокоит...

Виз замахала руками, показывая, что всё хорошо.

— Нет, я не об этом беспокоюсь! Эээ, это замечательно, если Казума–сан хочет разместить свой товар в моём магазине. Это относится к... Акве–сама...

Виз начала колебаться с обеспокоенным выражением.

— ?.. Что не так с этой девушкой? Ах, если я оставлю здесь свой товар, Аква может приходить время от времени и причинять тебе неприятности? Если вы боитесь эту девушку, я попрошу её не приходить сюда.

Хоть Аква и ведёт себя подобным образом, но она всё же была богиней.

Будучи нежитью, Виз, должно быть, чувствует себя неуютно в её присутствии.

— ... Нет, это не то... Ничего страшного, если Аква–сама будет приходить в гости, но когда она разговаривает с клиентами, она говорит: «здешний товар сделан очень плохо хозяйкой магазина и лучше бы вам здесь ничего не покупать».

— Эй, что всё это значит?

Услышав мой вопрос, Аква, всё ещё державшаяся за голову, мгновенно задрожала на полу.

— В–всё нормально! Это теперь в прошлом! Святая вода в этом магазине, например, была дико популярна у мужчин–авантюристов, так что всё нормально...

Могу ли я сказать, что всё закончилось хорошо, раз уж она хорошо продаётся...

Но разве для лича в порядке вещей продавать святую воду?

И вообще, есть ли в этом городе нормальные авантюристы?

— Что более важно... Аква–сама трогает все товары в моём магазине, из–за чего все проклятые предметы и предметы с чёрной магией очистились, и многие из них стали непригодными...

— Чёрт подери, о чём ты думала, недобогиня!

Кажется, она специально приходила в магазин и каждый раз причиняла Виз неприятности.

Я поднял Акву и опустил её голову вниз, чтобы извиниться перед Виз.

— Мне очень жаль, Виз! Я возьму на себя ответственность и заплачу за испорченный товар! Ты, дура, не сопротивляйся и должным образом извинись!

— Подожди, Казума! Я не хочу! И вода очищается после контакта со мной из–за моей святой ауры, я с этим ничего не могу поделать! Это как растения начинают процесс фотосинтеза, когда солнце светит на них, это происходит автоматически! Я действительно не могу это контролировать!

Нет, для начала ты не должна касаться товара.

Аква сопротивлялась и отказывалась поклониться, так что я глубоко преклонил её к земле.

В последнее время я вынужден кланяться многим людям из–за неё.

— Пожалуйста, пожалуйста, поднимите голову! Всё нормально, это всё в прошлом! Я просто надеюсь, что она будет стараться не очищать товар. Я тоже беспокоила Акву–сама слишком часто, как например, с отправкой в другой мир потерянных душ с кладбища и изгнанием духов из особняка!..

Виз также в спешке поклонилась, пока говорила.

Когда Аква услышала, что сказала Виз, виновница, которая поленилась при очищении кладбища, из–за чего духи и заполонили особняк, отвела глаза.

... Тебе просто нужно поменяться классами с Виз.

1. Даст — с английского пыль/прах

2. Мясное блюдо европейско–японской кухни, одна порция которого состоит из миски риса и хорошо прожаренной свиной котлеты–отбивной.

3. Отсылка к Ace Attorney — игре в жанре квеста, где игроки примеряют на себя роль адвоката. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ace_Attorney

4. Отсылка к Danganronpa — визуальная новелла про «идеальное преступление». Подробное описание — https://ru.wikipedia.org/wiki/Danganronpa:_Trigger_Happy_Havoc