Том 11. Глава 2. Наказание для этой сожительницы! (2)
— Я не сплю, Аква. Здесь всё в порядке, никаких проблем. Почему бы тебе самой не передохнуть? Ну проберётся он в дом, что тут страшного? Тем более я думаю, что Казума и правда потерял память, поэтому нам стоит быть снисходительнее…
Услышав ответ Мэгумин, Аква с грохотом распахнула дверь.
— Ни за что! Никакой жалости к этому грязному хикикомори! Я поняла, Мэгумин из тех, кто пойдёт в огонь и воду ради любимого, даже если он последний отброс! Сколько бы раз он ни обманывал, бросал или предавал нас, из-за своих чувств ты всегда простишь его! Так говорят мне мои всевидящие глаза!
— Ч-ч-ч-что ты такое говоришь?! В-всё совсем не так!..
Заявление Аквы вогнало Мэгумин в панику.
Глядя на реакцию Мэгумин, Аква хмыкнула, будто та во всем призналась...
Прекращайте уже.
В обычной ситуации я бы с радостью послушал ваш разговор на эту тему, но только не сейчас!
— Мэгумин, Мэгумин, неужели ты...
— Что?! Неужели что?!
Аква и Мэгумин не спешили прекращать свою болтовню, а веревка тем временем начала выскальзывать из моих вспотевших ладоней.
Руки уже трясутся, долго мне так не провисеть!..
Вы бы не могли приберечь эту романтическую драму для другого раза?!
— Мэгумин… Ты! Неужели ты и тот негодяй Даст…
— Конечно нет.
Вы задолбали!
Мои вспотевшие ладони уже не могли держаться за веревку и подоконник. Еще немного, и я даже не соскользну, а просто упаду вниз.
Кто-нибудь, помогите!
Мои молитвы были услышаны…
…не бесполезной самопровозглашенной богиней, но и не настоящей богиней, с которой я встречаюсь только после смерти.
— Му-ха-ха-ха-ха-ха! Му-ха-ха-ха-ха! Выходи на бой, богиня сортиров! Эта ночь, при полной луне, — наилучшее время для великого меня, чья магическая сила достигла своего пика. Герцог преисподней собирается отправить тебя туда, откуда ты пришла!
Работник магазина, вечно прозябающего в непомерных долгах, громко объявил о своём прибытии.
Часть 4 — Казума, залезай! Аква побежала к выходу! Быстрее, хватай меня за руку!
Схватившись за протянутую руку Мэгумин, я свободной рукой подтянулся за подоконник.
Её стат силы был выше моего, поэтому Мэгумин без особых усилий втащила меня в комнату.
Тем временем с улицы раздались крики:
— Наконец-то ты показал своё истинное лицо, дефективный демон! Могу ответить тебе тем же: это я отправлю тебя туда, откуда ты вылез!
— Ну давай, вперёд! Хочу посмотреть, как ты попытаешься! Получи: Смертельный луч Вани…
И пока с улицы раздавались эти вопли…
— Хаа… Хаа…
Попав внутрь, я почти валился от усталости, но всё равно не выпускал руку Мэгумин.
Закрыв окно, она подхватила меня и я неожиданно оказался в ее объятиях.
— Хаа… Хах!.. Мэгумин… Мэгу… Мэгумин… Хааах!..
— П-подожди!.. К-Казума, твоё дыхание! Оно звучит очень неправильно! Если кто-то увидит, как мы обнимаемся, пока ты тяжёло дышишь и повторяешь моё имя, то точно неправильно всё поймёт!
Я хотел сказать ей «спасибо», но всё никак не мог отдышаться.
И да, я был с ней согласен. Любой разумный человек при виде этой сцены примет её за «ночной визит» [1] .
— Аква, что здесь происходит?.. Ванир, а ты что здесь делаешь в такое время?! Мы и так все на нервах, а тут ещё ты...
— Ха, это же девчушка, которая всю неделю места себе не находила из-за не желавшего возвращаться сопляка? Та, которая страдала от одиночества, та, которая жаждала удовлетворения, но желания которой так и остались неисполненными. Этой ночью я...
— Замолчи-и-и-и-и!
Эта занятная перепалка Даркнесс и Ванира эхом доносилась с улицы, но сейчас она волновала меня меньше всего.
Я наконец немного отдышался и попробовал отлипнуть от Мэгумин.
Но она только крепче сжала объятия.
…Э.
— Отлично, Даркнесс! Так и держи его! Святой экзорцизм!
— Уа-а-а-ах?! Нет, невозможно! Я… Я побеждён… даже теперь, при полной луне, когда моя сила достигла своего пика!..
— П-получилось!.. x2
Ишь как они там расшумелись.
Хотя аккомпанемент криков этой вечно дерущейся троицы придавал уютным объятиям Мэгумин дополнительную прелесть.
Будто я прогулял урок, и, пока все учились, спрятался в каком-нибудь уединенном месте, например, складе спортзала… вместе с девушкой…
Разумеется, в действительности со мной такого не случалось.
— Аха-ха-ха-ха-ха! Вы правда думали, что одолели меня? К вашему сожалению вы победили лишь эту эротичную редьку! Можете оставить её себе, как утешительный приз!
— …… x2
— Охо, ну же, не молчите! Давненько я не пробовал таких шикарных негативных эмоций! Я сделал, что хотел, посему позвольте откланяться. Прощайте!
— Даркнесс, заходи сзади и хватай его! Сегодня мы избавим мир от этого клоуна, который без конца троллит людей. Раз и навсегда!
— А-Аква, что нам делать с этой сексуальной редькой?!
И пока на фоне раздавались эти крики...
— С возвращением домой. Я понимаю, что в столице жить намного комфортнее, но лишь вот такие ежедневные перепалки и споры вдыхают жизнь в этот особняк. Пожалуйста, больше не бросай нас, хорошо?
Держа меня в своих объятьях, она нежно погладила меня по спине.
…На душе… становилось теплее.
Часть 5 Сделав глубокий вдох и взяв себя в руки, я решил отлипнуть от Мэгумин.
…Но та не отпускала.
— Эй, Мэгумин, я никуда не уйду. Я уже дома, может, отпустишь меня?
Если мы продолжим вот так обжиматься, то боюсь, что дела могут принять пикантный оборот.
Но Мэгумин всё равно не желала отпускать меня.
— Даркнесс намного сильнее меня и могла бы легко тебя вытащить, если бы ты выбрал её комнату. Но ты всё равно выбрал мою, поэтому…
Она хихикнула.
Но я выбрал её комнату только из-за совета Ванира. О силе я как-то не задумывался. Думаю, лучше об этом умолчать.
Он снова оправдал своё звание всевидящего демона. Наверное, это и есть тот бонус, о котором он говорил.
В следующий раз сделаю ему подарок и выкуплю весь товар из его магазинчика.
Кстати, а какие между мной и Мэгумин вообще отношения?
Ну да, мы признались друг другу, но с тех пор ничего больше не произошло.
Нет, это можно понять, мы были слишком заняты работой телохранителей в Элроуде и другой ерундой. Но не пора ли нашим отношениям уже начать развиваться?
В конце концов между мной и Айрис ничего не произошло, так что в моей верности сомневаться не приходится.
Раз уж Мэгумин сама не против объятий, то думаю, что мне пора проявить инициативу.
И когда я собирался обнять её в ответ…
— Помирись с Аквой поскорее, хорошо? Пока тебя не было, она каждый день спрашивала: «Своевольный НИИТ ещё не вернулся? До сих пор?!» Без тебя ей очень скучно. И даже немного одиноко.
……
— Ещё она каждый вечер готовила ужин и на тебя, называя его «порцией для своевольного НИИТа, который всё ещё не вернулся». В итоге она заставляла съедать эту порцию Даркнесс.
Понятно, значит Даркнесс тоже досталось.
Выслушав Мэгумин, я решил, что для объятий сейчас неподходящее время, и вместо этого взял её за плечи.
Эх, как жаль прерывать такой редкий и прекрасный момент...
— …Позволь я схожу разберусь с этой идиоткой. Продолжим, когда я вернусь.
— Н-ничего мы не продолжим! Нет, я говорю!
Пусть она и сказала «нет», но на её лице я успел заметить тень разочарования.
Однако её радость за своих товарищей была гораздо сильнее.
— Иди же! — сказала она мне вслед, и я отправился искать Акву.
…
— А-а-а! Домушник! Даркнесс, в обитель прекрасной богини пробрался вор! Хватай его!
По пути к парадному входу я столкнулся с вопящей Аквой. В своей пижаме и босиком она не очень-то подходила для титула «прекрасная богиня».
После её требования Даркнесс замотала головой, неуверенно глядя то на меня, то на Акву.
— …Эй, Аква, ты ещё не надумала помириться с Казумой?.. Ай-ай-ай-ай! Аква, перестань! Не дёргай меня за волосы! — от боли вскрикнула Даркнесс. Или от наслаждения?..
— Даркнесс, неужели тебе так понравилось быть брошенной этим НИИТом? Читая письма, в которых он говорил, что останется жить с Айрис, ты начинала тяжело дышать и жаловаться, что он тебе изменяет. Если мы продолжим потакать Казуме, то спасти его будет уже нельзя: он превратится в подонка! Чёрт, я думаю, что его уже поздно спасать!
Вот мерзавка.
— Эй, я сюда не драку затевать пришёл, но я должен кое-что прояснить. Я никогда не предавал вас. Подумай, неужели я настолько легкомысленный? Ты думала, что я брошу своих товарищей ради Айрис? Я не настолько подонок или лоликонщик, чтобы пойти на подобное. Да, Айрис и правда дорога мне, но в конце концов она моя сестра. Ты правда считаешь, что я способен подкатывать к девочкам её возраста?
Мой всплеск эмоций лишь на пару мгновений утихомирил Акву, но затем…
— Ты, как бесполезный отброс, у которого единственными талантами в прошлой жизни были геймерство и удача в камень, ножницы, бумаге, должен поразмыслить над тем, как ты умер. Вспомни, кого ты пытался спасти перед тем, как попал в этот мир. Если бы эта девушка была старше тебя, то ты бы и пальцем не пошевелил. Отбрось свою показную гордость и открой нам свою истинную суть: «Меня зовут Сато Казума, и я лолиНИИТ!»
— С каких это пор попытка спасти старшеклассницу означает быть лоликонщиком?! Ну всё, с меня хватит. Думаешь, захватила мой дом, и теперь тебе всё можно? Сейчас я как следует тебя проучу!
Я больше не мог терпеть её оскорблений.
— Даркнесс, защити меня! Спаси меня от этого опасного нарушителя!
— Эй, что?! П-подожди минутку!..
Аква моментально спряталась за Даркнесс. Я сжал кулаки и начал прикидывать расстояние для атаки.
— Сейчас я лишу тебя сил иссушающим касанием, свяжу и брошу в загон к императору Зеллю! Раскайся, пока не поздно!
— Ну давай, попробуй, чёртов НИИТ! Неужели ты думаешь, что навык нежити подействует на меня?! Хочу напомнить, что ты один против двоих! У тебя нет шансов!
— П-подожди, я не говорила, что буду драться с Казумой!..
Я бросился на Акву, не дав Даркнесс договорить.
…
— Н-невозможно!.. — простонал я, прижатый к полу Аквой.
Рядом на полу без сознания лежала Даркнесс, обмотанная верёвкой и с закатившимися от иссушающего касания глазами.
Навыки вроде «связывания» для Аквы не проблема, она с лёгкостью может рассеять их, а Даркнесс способна выдержать любую атаку ближнего боя.
Усилив себя с помощью магии, она скрутила меня и прижала к полу.
Я недооценил её. Почти максимальные статы Аквы — не шутка.
Наличие у неё навыков «божественного удара» и «божественного реквиема» заставляют задуматься — она богиня воды или богиня трактирных потасовок?
Я искренне надеюсь, что она начнёт каждый день использовать хотя бы крупицу своего потенциала.
К слову, Даркнесс оказалась меж двух огней и потому получила по полной.
— Хух… Фух!.. А ты крепкий противник, Казума. И всё же победа за мной! А теперь извиняйся! Просто извинись, и я прощу тебя! — с гордостью заявила она, сидя на мне верхом и заламывая руку.
Я ответил:
— …В этот раз я ни в чём не виноват. Я просто выполнял последнее желание Айрис, вдобавок лишился памяти... Мне не за что извиняться! И еще: разве ты не думаешь, что у меня остался козырь в рукаве? Запомни мои слова: завтра ты в слезах будешь молить меня о прощении!
Я не сделал ничего плохого и мне не в чем раскаиваться, поэтому я гордо отстаивал свою позицию.
— Хех, решил упираться до конца, да? Я уж хотела замять это дело, но вижу, что тебе всё мало. Без проблем! Можешь использовать свои коварные планы, у меня есть собственные методы. Казума, клянусь именем богини воды, что ноги твоей в этом доме не будет, пока ты не извинишься! Отныне ты изгнан! Да, я уже вижу, как завтра ты сам будешь плакать и извиняться!
Часть 6 Следующим утром.
Издалека наблюдая за своим особняком, я предавался глубоким раздумьям.
В манге достаточно часто встречается клише, когда добродушный главный герой по причине недоразумения подвергается физическому насилию со стороны главной героини.
Проще говоря, изначально герой ничего плохого не задумывал, и всё же его жестоко избивает героиня за то, что он из любопытства кое-что подсмотрел.
В некоторых случаях герой и героиня даже не состоят в отношениях, но она всё равно впадает в ярость, если видит, как он просто идет рядом с другой девушкой.
В определённом смысле подобные ситуации кажутся читателям довольно забавными.
Если наблюдать со стороны, то не только испытываешь приятное чувство «не мне досталось», но и, отчасти, злорадство.
Но у меня было своё мнение.
— Казума-сан!
Если бы я был на месте этого главного героя, то без лишних слов врезал бы такой стерве в ответ.
— Уа-а-а-а-а! К-Казума-сан! Господин Казума!
В этом мире существует могущественная сила правосудия, созданная специально чтоб пресекать даже незначительные насильственные действия.
Невинные граждане всегда могут положиться на эту силу и воспользоваться её помощью. А безрассудные приверженки несправедливого насилия, которые считают, что «нам всё простят, потому что мы девушки», получат по заслугам.
— Казума-сама! Я… всегда считала, что на самом деле Казума-сама очень… Эм, как бы… добродушный человек! После того, как мы столько времени прожили вместе, вы должны понимать, насколько важно в разрешении конфликтов взаимопонимание!
Я указал пальцем на Акву, которая в слезах кричала со второго этажа.
— Офицер, это она.
— Получив подтверждение в бюро недвижимости, мы удостоверились, что эта собственность находится в законном владении Сато Казумы-сана. Теперь мы вернём ваш незаконно захваченный дом.
Я выполнил свой гражданский долг и уведомил стражу о преступнице, оккупировавшей мой особняк.
— Казума-сан! Господин Казума! Уа-а-а-а-а! Казума-сама-а-а-а!
Заметив приближение стражи, Аква в панике стала выкрикивать мое имя.
— Я-я-я-я, эм… Сожительница Казумы, поэтому!..
— Правда? Действительно, вот это были бы новости, если бы леди Дастинесс оказалась преступницей.
Особняк был оцеплен. Даркнесс не успела уйти вовремя и подверглась допросу.
А вот чувство опасности Мэгумин позволило ей сбежать задолго до появления сил правопорядка.
А я ещё считал, что она больше всех нас заслуживает доверия. Похоже, я ошибался.
Итак…
— А-а-а-а-а! Казума-сама! Казума-сама! Простите меня, Казума-сама! Мне очень жаль, это я во всём виновата! Помилуйте, Казума-сама! Неужели моих извинений для вас недостаточно, Казума-сама-а-а?!
Как только Акву начали вязать, ее вопли и причитания стали совсем истеричными.
Когда её уводили, я шёл рядом с ней.
— Доброе утро, богиня воды. Ты до сих пор уверена, что ноги моей в этом доме не будет, пока я не извинюсь?
— Простите, Казума-сама! Я буду послушной, правда! Я больше никогда в жизни не буду сомневаться в вас! Простите!
Она продолжала рыдать и просить прощения, пока стражники уже буквально тащили её за собой.
Изобразив предельно самодовольную гримасу, я громко вздохнул:
— АХ! ДА ГДЕ Б ВЫ ВСЕ БЫЛИ БЕЗ МЕНЯ?!
Часть 7 Наконец-то я занял свое долгожданное VIP-место на диване в гостиной.
— Казума-сама, вот ваш чай.
Я с удовольствием откинулся, положив руку на спинку, и вытянул ноги. Тем временем Аква подала мне чай.
— Спасибо.</p?ил Акву за превосходное обслуживание и сделал глоток.
— Бесполезная горничная! Что это?! Обычная вода! Сколько мне раз повторять? Не прикасайся к чаю, иначе он превратится в воду, будь осторожнее! А теперь переделывай! Сейчас же! Заваривай мне чай заново!
— Ах, мои глубочайшие извинения, Казума-сама! Я немедленно заварю его ещё раз!
Выслушав мои жалобы, Аква с необычайным рвением умчалась на кухню.
Хм, что-то здесь не так. Такое ощущение, будто она делает всё это не всерьёз, а играет в какую-то дурацкую игру.
— Похоже, все проблемы наконец разрешились. Сказать по правде, я просто счастлива, что мы можем вот так вместе сидеть в гостиной, как раньше, — произнесла Мэгумин, неторопливо потягивая чай рядом со мной.
Вот мерзавка, всем остальным она подаёт нормальный чай, а вот я всегда получаю просто воду. Она снова напрашивается на неприятности?
Словно хочет, чтобы на неё наорали.
Начиная понемногу завидовать Акве, Даркнесс сказала:
— В любом случае, я рада, что ты благополучно вернулся из столицы… И пожалуйста, больше не вызывай стражу вот так внезапно…
Она бросила на меня укоризненный взгляд.
Не хотите разбираться со стражей? Ну так не совершайте преступлений, и всё будет в порядке.
— Вот ваш чай!
— Благодарю.
Аква заварила новый чай необычайно быстро. Ну может же, когда захочет.
Взяв чашку, я сделал глоток и снова обнаружил…
— Что я тебе говорил? Это просто кипяченая вода! Ты хоть раз можешь включить голову?!
— Ах! Прошу прощения, Казума-сама! Ваша служанка немедленно всё исправит!..
В её голосе мне послышалась непонятная радость. Даркнесс решила вмешаться:
— Аква, в который раз ты будешь всё переделывать? Давай лучше я чай заварю. Так ему больше не придётся на тебя кричать. Тогда… он будет кричать на…
Но как только она встала, чтоб самой взяться за дело…
— Эй, Даркнесс! Мне наконец-то представилась такая редкая возможность сыграть горничную семьи Дастинесс, не мешай! — грубо ответила Аква.
— ?!
— Эй, так ты специально очищала мой чай только для того, чтобы изобразить извращённых горничных Даркнесс?
— Не совсем… Я специально кипятила тебе обычную воду.
— Погодите минутку, у меня нормальные горничные!
И тут Аква вынула заранее припрятанную кисточку.
— Казума-сама, прошу, накажите недостойную горничную дома Дастинесс и нарисуйте на моём теле всё, что пожелаете!
— Эм…
— Я же говорю: мои горничные никогда не попросят ни о чем подобном!
Не обращая внимания на возражения Даркнесс, я взял предложенную кисть и написал несколько строчек на щеках Аквы.
Затем все чернила на её лице моментально обратились водой.
Наблюдая за всем этим, Мэгумин тепло улыбнулась.
Я улыбнулся ей в ответ, но тут…
— А-а! Ай-ай-ай…
Я схватился за ребро, которое прошлой ночью повредил в драке с Аквой.
Аква всплеснула руками.
— Это ушиб с прошлой ночи, да? Мне очень жаль, Казума-сама! Сегодня, и только для вас, я использую самое могущественное заклинание исцеления из всех существующих. «Высшее святое исцеление»!
С этими словами она использовала на мне заклинание восстановления.
Магия восстановления…
— ………….Аххх, — вырвалось у меня после исцеления.
— Что-то не так? — переспросила Аква, озадаченно наклонив голову. — Что с вами, Казума-сама? Это сильнейшее заклинание исцеления, которое я знаю. Неужели этого было мало?
Нет, скорее даже…
— Эм… А, нет, всё отлично. Большое спасибо, Аква. Мне уже намного лучше. Кстати, мы ведь товарищи, поэтому можешь перестать добавлять к моему имени «-сама». Просто «Казумы» вполне достаточно, иначе я начну чувствовать себя неловко.
Я всеми силами пытался вести себя естественно.
— …Чего это ты вдруг? Я, конечно, хвалю твоё решение, особенно после того, как ты сказал: «Раз уж Аква сомневалась во мне целую неделю, то, соответственно, неделю она будет обращаться ко мне Казума-сама». И... я рада, что ты решил стать ближе к своим товарищам по команде, — сказав это, Даркнесс очень мило улыбнулась.
Мэгумин сделала то же самое, но…
— …..
Аква приблизила своё лицо вплотную к моему и заглянула, казалось, мне прямо в душу.
— …Т-ты чего?
— …Ничего. Я же обещала, что больше никогда не буду сомневаться в Казуме, — сказала она, по-прежнему прожигая меня взглядом.
Это всё её исцеляющая магия.
Она восстановила все стёртые воспоминания.
И теперь я просто не мог смотреть ей в глаза.
Что же делать?
Совсем недавно я доблестно отстаивал свою невиновность, а теперь на меня буквально обрушилось осознание, каким же мерзавцем я на самом деле был.
Я упал настолько низко, что уже не мог возражать, если меня назовут «Отброзума» и «Гадзума».
Я предпринял последнюю попытку сбежать от её пристального взгляда и достал письмо.
— Аква, помнишь это? Для тебя прошла целая неделя, но для меня, потерявшего память, всё было словно вчера. Посмотрим, сохранила ли ты тот боевой настрой! Вспомни об истинной причине нашего возвращения в Аксель!
Но даже взяв у меня письмо, она по-прежнему упорно на меня смотрела.
Я больше не мог выносить её взгляд, поэтому быстро вскочил с дивана.
— Ну да ладно, хватит уже лентяйничать, идём в гильдию авантюристов! Будем выполнять квесты на благо этого города и всего мира!
— ………
Аква по-прежнему смотрела на меня с расстояния нескольких сантиметров. Пристально. Не мигая.
…
Через пять минут таких гляделок моя личина праведника окончательно рассыпалась, и я упал на колени, умоляя о прощении.
1. Ночное посещение (яп. 夜這い ёбаи) — японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века. Традиция позволяла молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей.