Глава 58.4. Четыре главные семьи собираются вместе

Старая госпожа Линь очевидно имела в виду старую госпожу Чэнь из Жун фу. Дело в том, что хотя семья Жун и произвела на свет Жун Сянь Фэй (1), они всё же были торговцами множество поколений. Пусть они приложили массу усилий и активно жертвовали как еду, так и деньги во время основания Западного Чу, все их действия позволили старшей дочери старой госпожи Чэнь стать лишь Жун Сянь Фэй.

Император Си Цзин, отец Бай Цяня, боялся, что, когда семья Жун получит власть, то они монополизируют рынок Западного Чу. Поэтому он заставил Жун Сянь Фэй выпить стерилизирующее лекарство, тем самым разрушив все возможные надежды семьи Жун. Однако вместе с этим за их жертвы ради Западного Чу и благосклонность к наложнице он одарил их дворянским титулом, веря, что семья Жун будет продолжать работать на благо Империи.

Таким образом, среди четырёх великих семей столицы семья Жун – особый случай. Кроме того, среди всех четырёх семей именно в семье Жун у всех несколько странные характеры. Одной из таких особенностей было то, что они никогда не сближались с другими людьми. Так что тот факт, что сегодня старая госпожа Линь смогла увидеть старую госпожу Чэнь на торжестве, заставил некоторые мысли пронестись в её голове.

Она даже предположила, что семья Жун решила объединиться вместе с семьями Жуань и Цюй против семьи Юань.

Слова старой госпожи Линь заставили многих задуматься о текущем положении дел. Вот только на лицах старой госпожи Гу, старой госпожи Чэнь и старой госпожи Цзян не промелькнуло никаких посторонних эмоций, тем самым разочаровав старую госпожу Линь.

– Почтенная старая госпожа, госпожа просит старшую юную леди и остальных прийти в Хуань Си Юань.

Тишину нарушила внезапно вошедшая личная служанка Цюй Фэй Цин, которая сначала низко поклонилась и лишь потом заговорила.

Старая госпожа Гу заметила, что старая госпожа Линь некоторое время назад смотрела на Юнь Цянь Мэн, ей тоже показалось, что для Юнь Цянь Мэн будет неудобно здесь оставаться, усмехнувшись, она сказала:

– Мэн'эр, возьми своих сестёр и сходи к своей двоюродной сестре поиграть.

Юнь Цянь Мэн сама чувствовала, что атмосфера внутри стала накаляться, и знала, что оставаться здесь дальше будет несколько некомфортно. Поэтому, поклонившись, она с остальными последовала за служанкой в Хуань Си Юань.

Хуань Си Юань – это достаточно просторное помещение, где особняк Фу гогуна подготовили всяческие развлечения для девушек. Внутри было невероятно красиво, но чтобы добраться до Хуань Си Юаня необходимо было пересечь задний двор особняк Фу гогуна.

Из-за дня рождения почтенной старой госпожи пришло много наследников благородных домов вместе со старейшинами, их разместили на переднем дворе. Служанка переживала, что они могут случайно наткнуться на мужчин у сада, поэтому повела сестёр через задний двор. И так уж случилось, что их путь лежал мимо Чу Юнь Гэ, который принадлежал Цюй Чан Цину. И так уж случилось, что они услышали разговор двух мужчин…

Юнь Жо Сюэ показалось, что внутри был Цюй Чан Цин, поэтому она захотела войти внутрь и поздороваться, но только она вошла внутрь, как рядом с Цюй Чан Цином увидела мужчину в пурпурно-золотом гуане (2) и голубой мантии.

Он разговаривал с Цюй Чан Цином, а его глаза светились, словно звёзды на небосклоне. Казалось, что таких красавцев не может существовать в этом мире... Юнь Жо Сюэ была ошеломлена настолько сильно, что попросту не могла отвести взгляд. Юнь И И заметила неподвижно стоящую Юнь Жо Сюэ в двери и просунула свою голову, чтобы посмотреть, и так же как и Юнь Жо Сюэ, застыла на месте.

– Кто там?!

Двое мужчин почувствовали чьё-то присутствие и увидели девушек в двери. Крик Цюй Чан Цина был настолько пугающим, что Юнь И И в испуге сделала несколько шагов назад. Юнь Жо Сюэ поправила одежду, радостно вошла в Чу Юнь Гэ и сказала, радостно улыбаясь:

– Старший двоюродный брат, это я!

Юнь Жо Сюэ пыталась глазами привлечь внимание мужчины, её взгляд был прикован лишь к тому, кто стоял рядом с Цюй Чан Цинем. Однако на столь фривольное поведение мужчина ответил лишь насмешкой. Кроме того, вся ситуация дико разозлила Цюй Чан Циня.

– Кто позволил тебе войти в мой двор? В сян фу совсем правилам не учат?

Будучи безжалостно отчитанной Цюй Чан Цинем, на глазах Юнь Жо Сюэ выступило несколько маленьких слезинок. Что до Юнь Цянь Мэн, то она вошла как раз в этот момент и тут же извинилась:

– Мы были грубы.

Когда Цюй Чан Цин посмотрел на Юнь Цянь Мэн, то гнев, в его глазах, уменьшился, но стоило ему перевести взгляд обратно на Юнь Жо Сюэ, ему не удалось скрыть свою злость.

– Фэй'эр ждёт вас в Хуань Си Юань. Идите быстрее.

Юнь Цянь Мэн кивнула и жестом показала Юнь Янь утащить Юнь Жо Сюэ, после чего поклонилась Цюй Чан Цину и следом за сёстрами покинула Чу Юнь Гэ. Вот только перед тем, как выйти, она мельком посмотрела на молчаливо стоящего Чу Фэй Яна, сегодняшний он показался ей несколько мрачноватым. Когда они встречались раньше, такой ауры вокруг молодого человека не ощущалось.

Юнь Жо Сюэ погрузилась в свой мир фантазий, она даже не осознавала, что всё это время её вперёд тащила Юнь Янь. В какой-то момент Юнь И И, переполняемая любопытством, спросила:

– Старшая сестрёнка, а кем был тот господин? Кто был рядом с ним? Настоящий красавец, только немного холодный…

Услышав слова Юнь И И, лицо Юнь Жо Сюэ стало серьёзнее, она резко остановилась.

– Что значит "немного холодный"? Тебе что, нравятся "тёпленькие" размазни?

Юнь И И и так недолюбливала Юнь Жо Сюэ, а тут она ещё и решила показывать свой характер... Естественно, она вспылила:

– Ты простой ребёнок от обычной инян! Да какое ты вообще имеешь право ТАК разговаривать со мной? Тот мужчина был холоден словно лёд! Вот только истинная натура некоторых людей сродни животному, и они постоянно думают о мужчинах. Только подумать, взяла и бесстыдно вошла, чтобы соблазнить… Думаю, выражение: "Какая мать, такая и дочь" – недалеко от истины! – Юнь И И высокомерно посмотрела на Юнь Жо Сюэ, с первого взгляда можно было понять, что она ни во что ту не ставит.

Руки Юнь Жо Сюэ задрожали. Эта Юнь И И не только осквернила её репутацию, но ещё и втянула мать! Лицо Юнь Жо Сюэ покраснело, она сделала шаг вперёд и замахнулась на Юнь И И.

В обычной ситуации Юнь Цянь Мэн даже не обратила бы внимания на их ссору, но сегодня день рождения почтенной старой госпожи Гу, она никогда не позволит этим двоим омрачить настроение бабушки и позволить особняку Фу гогуна потерять лицо. В доли секунды она оказалась между двумя взбесившимися дурочками, схватила обеих за руки и приложила немного силы, заставив Юнь И И и Юнь Жо Сюэ поморщиться от боли.

– Успокоились? Если нет, то я живо отправлю вас обратно в сян фу! – сказала Юнь Цянь Мэн, пристально посмотрев в глаза девушек. И заметив, что спины горе сестёр уже согнулись от боли, она выпустила их руки.

_______________________

1. 贤妃 (xiánfēi) – исторический термин – Сянь Фэй – титул Императорской наложницы, который в некоторых династиях входил в список супруг, уступающих лишь Императрице. Возник при династии Тан, но включался в иерархию не во всех династиях. Всегда занимал самый низкий ранг среди супруг. Можно перевести как "достойная супруга"

2. 冠 (guān) – гуань – является общим термином, который относится к типу головных уборов в сочетании с ханьфу, покрывающие небольшую область верхней части головы, а не всю голову. Гуань, как правило, был официальной формой головного убора, который носили вместе с соответствующей придворной одеждой. Существовали законы на роскошь, которые регулировали ношение гуаня; однако эти законы не были фиксированными; и, таким образом, они могли отличаться от династии к династии. Существовали различные формы и типы гуаней.