Глава 54.2. Встреча благородных в Фу Гуй Тане
В ответ на колючие слова Юнь Цянь Мэн лицо Юнь И И покраснело, она была как никогда разочарована в старой госпоже! Если бы бабушка не оттащила её в сторонку прошлой ночью и не приказала сказать те слова, то она бы не опозорилась перед Юнь Цянь Мэн! В конце концов внутри Юнь И И уже осознала, что бабушка не более чем ступенька, ведущая к её счастью, а вот Юнь Цянь Мэн – настоящая сокровищница! Следовательно, на поверхности Юнь И И будет выражать своё уважение лишь Юнь Цянь Мэн!
Но если Юнь Цянь Мэн не обращала никакого внимание на проделки и условно хитрые планы, то Му Чунь, которая всё это время сидела с низко опущенной головой, уже в ярости сжала кулачки. Она никак не могла понять, почему на долю её госпожи свалилось столько испытаний?
Когда Юнь Цянь Мэн заметила реакцию Му Чунь, она почувствовала новый прилив нежности к этой маленькой служанке. Пока Юнь И И была полностью погружена в свои мысли, Юнь Цянь Мэн протянула руку и дотронулась до рукава, а затем и до руки Му Чунь, пытаясь успокоить её…
Спохватившись, Му Чунь приподняла голову, но Юнь Цянь Мэн уже убрала руку и спокойно посматривала через занавеску в окно. Му Чунь в очередной раз порадовалась доброте своей госпожи!
Карета начала постепенно замедляться, и после того как она остановилась, слуга вежливо сообщил:
– Старшая юная леди, четвёртая юная леди, мы прибыли к Фу Гуй Тан!
После слов слуги Му Чунь и личная служанка Юнь И И, Инь'эр, одновременно открыли двери кареты. Спустившись, Юнь И И, словно хвостик, последовала за Юнь Цянь Мэн.
Семья из Юнь фу считалась очень влиятельной в городе Су, правила и обычаи, которым они следовали, определённо не уступали тем, которые были распространены в различных кланах столицы. Юнь И И считала себя опытной и образованной, однако, когда она оказалась у входа в Фу Гуй Тан, то поняла, что была не более чем лягушкой на дне колодца!
Лишь такое место, как Фу Гуй Тан может считаться богатым и роскошным... Ведь даже статуи львов были вырезаны из нефрита высшего качества, а у самого входа висела чёрная табличка, на которой предыдущий Император лично написал слова "Фу Гуй Тан". Эти слова были заявлением Императора о том, что это место для богатых и уважаемых людей, величием этого места нельзя пренебрегать! И на какой-то миг все чувства превосходства, которые Юнь И И испытывала в городе Су, были разбиты вдребезги, она попросту стояла на месте, не способная сдвинуться с места!
Юнь Цянь Мэн ожидала чего-то подобного, но она не стала облегчать уязвлённую гордость и самомнение Юнь И И, сделав несколько шагов, она подошла к Юнь И И и немножко встряхнув, спросила:
– Сестрёнка, что случилось? Почему ты не заходишь?
Не дожидаясь ответа, Юнь Цянь Мэн взяла Му Чунь под руку и неспешно вошла в Фу Гуй Тан.
Выйдя из ступора, Юнь И И уставилась на безукоризненную элегантность Юнь Цянь Мэн. Наблюдая за действиями Юнь Цянь Мэн, Юнь И И не могла не захотеть обладать такими же способностями! Скопировав поведение Юнь Цянь Мэн, она тоже взяла Инь'эр за руку и вошла в Фу Гуй Тан…
Вот только девушки не знали, что за их действиями кое-кто наблюдал из окна ресторана на противоположной стороне улицы. Рассматривая блестящую жемчужину южного моря, он попутно внимательно следил за двумя силуэтами, которые вошли в Фу Гуй Тан. Вздохнув, человек сказал:
– Ох уж это мелкое отродье! Пытается подражать настоящей чистокровной молодой леди, это так забавно!
Пожилой мужчина, который стоял рядом со своим господином, увидел, что его хозяин снова начал отвлекаться, взволнованно посмотрел на жемчужину южного моря.
– Господин, нам стоит как можно быстрее её вернуть! Если кто-то заметит, то…
– Ну и что? Посмеет ли тот мерзавец сделать мне что-то? Я был и так достаточно добр к нему, чтобы позволить ему выбрать невестку, но этот подонок действительно осмелился пойти против меня! Уж лучше ему поберечься, потому что в будущем я буду избивать его каждый раз, когда увижу! – мужчина агрессивно перебил слугу, не дав ему договорить. Однако, несмотря на всю свою агрессивность, он всё равно осторожно вернул жемчужину южного моря в украшенную парчой коробочку и передал её подчинённому на хранение.
Только слуга облегчённо вздохнул и подумал, что его господин захочет вернуться в фу, как внезапно тот погладил ладонью подбородок и уставился прямо на вход в Фу Гуй Тан, пробормотав:
– Цзяо Да, по-твоему, какая лучше? Если бы ты был на моём месте, кого бы ты выбрал?
Хотя в вопросе и не было ничего необычного, но слуга по имени Цзяо Да стал ярко-красного цвета, сделав несколько шагов в сторону, он притворился, что ничего не слышал!
* * *
Если одного входа было достаточно, чтобы глаза Юнь И И стали похожи на два огромных блюдца, то огромный вестибюль Фу Гуй Тана потряс её до глубины души! Внутри весь зал был изящно обставлен, в каждом его квадратном сантиметре царила неповторимая изысканность. Различные типы украшений, конечно же, тщательно отобранные, лежали на специальных столиках, и в каждом из них была какая-то своя, уникальная и неповторимая черта! Но что больше всего поражало, так это идеальное сочетание золотых, серебряных и нефритовых украшений! В отличие от обычных магазинов, здесь легко нарушали правило "не смешивать золото и нефрит"!
Юнь И И внимательно и возбуждённо осмотрела весь зал, жадность и честолюбие стали значительно заметнее! Юнь Цянь Мэн внимательно следила за выражением лица Юнь И И, и заметила "эти" её эмоции. Так как старая госпожа с такой настороженностью относится к ней, то не должна винить её, если Юнь Цянь Мэн безжалостно уничтожит её любимую драгоценную внучку! Ну, или по крайней мере, переместит часть уделяемого ей внимания на Юнь И И…
Как раз в этот момент к ним с третьего этажа уже спешил владелец Фу Гуй Тана. Приблизившись, он тут же поклонился.
– Приветствую старшую юную леди!
– Всё готово? – слегка кивнув на приветствие, спросила Юнь Цянь Мэн.
Хотя лицо Юнь Цянь Мэн и было прикрыто муслиновой вуалью, её голос лился, словно весенний ручей, заставляя испытывать уважение и благоговение. Услышав голос Юнь Цянь Мэн, владелец, который обслужил десятки, если не сотни клиентов, не мог не почувствовать, как его сердце ёкнуло.
– Согласно указаниям юной леди, я отложил Пинь Юй Сюань для юной леди. Через минуту я лично вынесу драгоценности, которые выбрала юная леди!
– Старшая сестрёнка, что происходит? – спросила озадаченная Юнь И И, на которую не обращали никакого внимания.
А вот услышав незрелый голос Юнь И И, которая тянула Юнь Цянь Мэн за рукав и задавала различные вопросы, брови владельца Фу Гуй Тан слегка подёрнулись вверх. Про себя он уже успел оценить эту девчонку и прийти к выводу, что та недостойна украшений из их магазина!
Юнь Цянь Мэн заметила изменения выражения в лице владельца и тоже повернулась, чтобы посмотреть на Юнь И И. Так как она была ещё маленькой, то не носила муслиновую вуаль. Пока Юнь И И своим юным голоском забрасывала Юнь Цянь Мэн вопросами, жадность в её глазах становилась с каждой секундой всё откровеннее!
– Прошу, проведите нас, – сказала Юнь Цянь Мэн и не стала ничего объяснять Юнь И И, попросту последовав за владельцем магазина.
Однако как только они поднялись на третий этаж, то услышали вздохи восхищения, доносящиеся из Му Дань Сюаня.
– Сестрёнка, этот нефритовый браслет идеально подходит тебе! Твоя рука светлая и тонкая, ну прямо как белый лотос, так что тёмно-зелёный нефрит тебе к лицу, как никому другому!
– А мне кажется, что эта буяо подходит Цзюнь Чжу больше! Тянь'эр является настоящими золотыми ветвями и яшмовыми листьями (1), естественно, эта золотая буяо в виде феникса подходит ей!
– А мне кажется, что ваш выбор слишком вульгарный! Разве Тянь'эр нужны какие-то украшения? Даже если она заколет волосы обычной шпилькой, то этого будет достаточно, чтобы все прохожие оборачивались и не могли отвести взгляд!
_______________________
1. 金枝玉叶 (jīnzhī yùyè) – литературный перевод – золотые ветви и яшмовые / нефритовые листья – идиома, которая описывают людей голубых кровей, будь то люди аристократического происхождения или Императорской фамилии.