Глава 53.4. Выкладывай моё приданое сполна
После того как ушёл лекарь, Лю инян и Юнь Цянь Мэн переглянулись.
– Старая госпожа, вторая юная леди, скорее всего, ещё не проснётся какое-то время. Почему бы Вам пока не отдохнуть? Завтра, когда вторая юная леди проснётся, мы сможем подробнее обсудить сложившуюся ситуацию. Кроме того, Жуй момо уже немолода, для неё будет лучше лечь пораньше! Что до лекарств, то нуби лично принесёт их в Бай Шунь Тан!
Старая госпожа искренне считала, что это место приносит лишь несчастья. Она пришла сюда с огромным количеством слуг, чтобы обвинить Су Цин, но неожиданно получила отпор. Желаемого не получила и лишь выставила себя полной дурой перед слугами, – естественно, она не хотела больше здесь оставаться.
Недовольно встав, старая госпожа взяла трость и при поддержке слуг двинулась к выходу, но прямо перед тем, как покинуть Фэн Хэ Юань, она обернулась и позвала Юнь Цянь Мэн:
– Мэн'эр, тебе тоже стоит уйти! Это не место для такой достойной юной леди, как ты!
Глаза Су Цин зажглись, но Юнь Цянь Мэн лишь улыбнулась и покорно ответила:
– Мэн'эр понимает.
Старая госпожа успокоилась и сразу же покинула комнату вместе со всеми слугами… Теперь внутри остались только Су Цин, Юнь Жо Сюэ, Ван момо, Юнь Цянь Мэн, Ми момо и Му Чунь, у входа же стояли служанки Юнь Цянь Мэн. После того как старая госпожа ушла, Юнь Цянь Мэн выпрямилась и с издёвкой посмотрела на троих человек перед ней. Су Цин тоже нарушила своё молчание и посмотрела на Юнь Цянь Мэн полным ненависти взглядом.
– Твои планы на Жо Сюэ достойны похвалы! Но мы не можем принять, лучше оставь себе эту отраву!
Юнь Цянь Мэн нисколько не разозлилась, она лишь посмотрела в сторону кровати и обыденно сказала:
– Боюсь, что это решать не инян! Почему бы тебе не спросить дочь, хочет ли она посетить особняк Фу гогуна?
Су Цин ошеломлённо повернулась и увидела, что Юнь Жо Сюэ уже открыла глаза и обиженно смотрела на неё!
– Мама, я хочу пойти на день рождения! Я должна превзойти Юнь И И! Я лучше этой деревенщины!
К концу предложения Юнь Жо Сюэ практически выла, всё её тело тряслось, открыто показывая, насколько сильно её бесила И И! Ненависть, рождённая из зависти! Су Цин в очередной раз разочаровалась в своей тупоголовой дочери, она не сдержалась и начала протягивать руку…
Но Юнь Жо Сюэ предвидела это и бесстрашно посмотрела прямо на мать переполненными гневом глазами! Су Цин обессиленно опустила руку и посмотрела на Юнь Цянь Мэн, удивляясь, как же быстро этой девице удалось ополчить Жо Сюэ против неё! Она теперь всё поняла! Всё ранее случившееся было планом Юнь Цянь Мэн!
– Юнь Цянь Мэн! Это ты! Ты подстроила всё это! Ты подбила всех! Чего ты хочешь? Чего ты хочешь добиться?! – сквозь зубы прорычала Су Цин, каждое её слово, казалось, плевком летело в сторону Юнь Цянь Мэн.
Улыбка Юнь Цянь Мэн стала ещё шире. Сделав несколько шагов вперёд, она приблизилась к Су Цин, и с каждым шагом холод и презрение её глаз усиливались в несколько раз! Наконец, остановившись на расстоянии вытянутой руки, она ответила:
– Я хочу, чтобы ты вернула всё приданое моей матери!
Глаза Су Цин расширились от удивления, она не верила собственным ушам! Когда Цюй Жо Ли умерла, Юнь Цянь Мэн была всё ещё младенцем, к тому же, Су Цин проследила за тем, чтобы всех служанок заменили, так откуда она узнала? Это провокация? Она хотела посмотреть на реакцию Су Цин? Но тон и уверенность в словах Юнь Цянь Мэн говорили об обратном! Она знала! Су Цин запуталась, не зная, как отреагировать! Однако, несмотря на своё недоумение, она не отдаст ни единой вещи из немыслимого приданого этой суки!
– Юнь Цянь Мэн, даже не пытайся оклеветать меня! Кто бы вообще посмел украсть вещи твоей покойной матери?! – резко подняв голову и надев разозлённую маску, гневно прокричала Су Цин.
Юнь Цянь Мэн даже не стала спорить с Су Цин, чем агрессивнее та настроена, тем очевиднее её вина! Она лично видела перечень подарков, которые вошли в приданое Цюй Жо Ли в тот год. Даже если не принимать во внимание дар в честь помолвки, лишь уникальных сокровищ, подаренных самим Императором, было достаточно, чтобы обыватели столицы могли есть несколько лет!
Что до особняка Фу гогуна, естественно, они не поскупились на наследство дочери! Учитывая их отношения со Вдовствующей Императрицей, Цюй Жо Ли была подобна принцессе! И если Юнь Цянь Мэн всё правильно поняла, то Су Цин и старая госпожа ненавидят друг друга как раз из-за пропавшего наследства!
Когда Цюй Жо Ли переселилась в сян фу, то ей так и не удалось заполучить внимание Юнь Сюань Чжи. Постепенно из-за чрезмерного волнения и нервов её тело ослабло, и, возможно, старая госпожа вместе с Су Цин ещё тогда хотели наложить свои лапы на приданое женщины! Чего старая госпожа не ожидала, так это того, что Су Цин удастся спровадить её обратно в город Су и прибрать всё к рукам! Если бы не это, со статусом старой госпожи зачем бы она вообще пыталась насолить обычной инян?
Однако даже если бы она сейчас забила Су Цин до смерти, та бы не согласилась вернуть украденное. Да и сама Юнь Цянь Мэн не хотела полагаться на такие дешёвые методы… У Юнь Цянь Мэн было время, она никуда не спешила. Всё, что нужно, – постепенно наносить удары. Рано или поздно она добьётся своего!
И как раз в этот момент о себе дали знать плоды её усилий. Юнь Жо Сюэ, словно на иголках, сидела на кровати и ёрзала. Её логика была проста как табуретка: если мать не отдаст наследство, то она не сможет посетить праздник?!
Юнь Жо Сюэ не хотела, чтобы над ней издевались все юные леди столицы! Она благородная дочь, которой все должны завидовать! Но её мать из-за каких-то денег хотела, чтобы её собственная дочь потеряла лицо? Мать больше не любит свою дочь?!
Бесчисленное множество вопросов возникло в дырявой голове Юнь Жо Сюэ, и с каждой новой мыслью и предположением её лицо становилось всё непригляднее. Внезапно сбросив покрывала, она подползла к Су Цин и начала умолять, дёргая за рукав:
– Мама, пожалей меня! Дочь очень сильно хочет пойти на праздник! Прошу, отпусти! Обещаю, ничего плохого не случится!
Для Су Цин этот день был переполнен разочарованиями в собственной дочери. Как она не может понять, для кого мама всё это делала? Для кого она старалась? Жо Сюэ должна была понимать, насколько велико наследство матери Юнь Цянь Мэн! Ведь даже если она выйдет замуж в качестве простой наложницы, то с таким приданым к ней будут относиться как к главной жене! Но эта недальновидная девчонка хочет взять и выкинуть на свалку своё собственное будущее! Сердце Су Цин колотилось с немыслимой скоростью, она никак не могла взять себя в руки…
Юнь Цянь Мэн же с удовольствием наблюдала за выражениями лиц матери и дочери. Достав из рукава бутылочку, Юнь Цянь Мэн поставила её на стол, после чего великодушно произнесла:
– Так как инян нужно обсудить это с сестрой, то я подожду ответа. Однако инян должна не забывать, что я на многое способна! Теперь, когда весь сян фу находится у меня в руках, инян стала не более чем черепаха в горшке (1). Вернуть вещи, которые ты спрятала, также легко, как достать из собственного кармана, нет, также просто, как повернуть руку ладонью вверх (2)! – закончив, Юнь Цянь Мэн даже не обратила внимания на исказившееся лицо Су Цин, попросту развернувшись и покинув Фэн Хэ Юань вместе со своими служанками.
Су Цин же уставилась на дочь, которая всё ещё всеми мыслимыми и немыслимыми словами пыталась убедить её! Су Цин в полной мере ощутила устрашающую силу способностей Юнь Цянь Мэн…
Эта девушка вовсе не планировала давить на неё, вместо этого Юнь Цянь Мэн воспользовалась её дочерью! Если она пообещает Юнь Жо Сюэ вернуть наследство…
Лишь от одной мысли об этом Су Цин хотелось разбежаться и совершить самоубийство, расшибив голову о стену! Но если она откажет, то её отношениям с дочерью придёт конец! А если вспомнить, что Су Цин сегодня сделала, то нет вообще никаких шансов, что Юнь Жо Сюэ простит её!
Только сейчас Су Цин наконец поняла, насколько жуткой была Юнь Цянь Мэн! Но что ещё больше шокировало её, она не имела ни малейшего понятия, когда Юнь Цянь Мэн начала все планировать! Су Цин лишь чувствовала, как по её лбу стекал холодный пот.
– Сюэ'эр, позволь своей матери хорошенько об этом подумать, – сказала Су Цин, помогая Юнь Жо Сюэ встать.
Услышав, что всё ещё есть шанс, Юнь Жо Сюэ обрадовалась, но переживая, что мать может отказать, она сказала:
– Мама, просто пообещай Юнь Цянь Мэн! Когда Жо Сюэ найдёт лучшего в мире мужа, я всё верну тебе!
От наивной улыбки дочери у Су Цин появилась противная горечь во рту, но она смогла счастливо улыбнуться и позвать Ван момо, чтобы та увела Юнь Жо Сюэ…
Изначально Су Цин планировала подождать несколько дней и найти безошибочный способ избавится от Юнь Цянь Мэн. Однако Небеса были не на её стороне, уже через два дня командир Лю вернулся с Юнь И И, после чего Юнь Цянь Мэн сразу же взяла младшую сестру, чтобы сходить и купить ювелирных украшений…
_______________________
1. 瓮中之鳖 (wèng zhōng zhī biē) – литературный перевод – черепаха в глиняном чане – метафоричное описание человека или вещи, которая находится под полным контролем другого и никуда не может деться. Безвыходное положение, ловушка.
2. 易如反掌 (yìrúfǎnzhǎng) – литературный перевод – легко, как перевернуть руку ладонью вверх – метафоричное описание действия, которое не требует усилий, нечто совершенно лёгкое и простое.