Глава 53.2. Выкладывай моё приданое сполна
Только старая госпожа хотела высказать Су Цин всё, что она думает о ней и её идиотке дочери, как внезапно лицо Юнь Жо Сюэ побледнело, и она рухнула на пол. Су Цин с округлившимися глазами наклонилась к дочери, начав слёзно завывать:
– Старая госпожа, Ваша собственная внучка находится на грани жизни и смерти, но Вы всё равно хотите встать на сторону этой пресловутой служанки?! Нуби знает, Вы недолюбливаете меня, но Юнь Жо Сюэ – плоть и кровь господина! В ней течёт кровь семейства Юнь! Вы настолько беспощадны, что готовы увидеть, как Ваша внучка умрёт из-за ложных обвинений?!
Старая госпожа не знала, притворяется Юнь Жо Сюэ или нет, но прямо сейчас на ней было сосредоточено слишком много пар глаз, ей нужно было убедиться, так что она послала одну из момо, чтобы посмотреть. Однако Су Цин рыдала навзрыд и прижимала Юнь Жо Сюэ к себе настолько сильно, что никто не мог увидеть лица Юнь Жо Сюэ.
Когда Ван момо увидела, что старая госпожа привела с собой огромное количество слуг, то испугалась, ведь в собственном поместье они находились в невыгодном положении! Так что она не смела медлить и за несколько секунд до появления старой госпожи приказала маленьким служанкам созвать всех слуг, которые в течение всего разговора тихонько входили в комнату! Обстановка накалилась, в воздухе повисла гнетущая атмосфера.
И в этот момент Су Цин замолчала, её слёзы всё ещё обильно капали на точёное лицо Юнь Жо Сюэ, но в голосе женщины звучали настойчивость и унижение, которые невозможно было игнорировать. Женщина подняла глаза и выпрямилась, глядя прямо на старую госпожу, прежде чем заговорила слово за словом:
– Если старая госпожа не верит нуби, Вы можете позвать моего второго брата и выяснить, что произошло на самом деле! Брат нуби служит шаншу (1) в Министерстве наказаний (2) уже много лет, он очень опытен в такого рода делах. Я верю, он определённо во всем разберётся! – сказала Су Цин, чей голос был полон обиды и оскорбления.
Услышав слова Су Цин, старая госпожа почувствовала, как к горлу подступила тошнота, резко яростно стукнув тростью о ковёр, она прокричала:
– Ты смеешь угрожать мне?!
Но нынешняя Су Цин была абсолютно бесстрашна. Она лишь слегка улыбнулась и посмотрела прямо в глаза старой госпожи! Обе стороны зашли в тупик, слуги напряжённо наблюдали за своими хозяевами.
– Прибыла старшая юная леди! – внезапно прозвучал чей-то голос, привлекая внимание к звукам постепенно приближающихся шагов.
Обернувшись, все увидели, как Лю инян помогала войти Юнь Цянь Мэн. Когда слуги увидели старшую юную леди, то немедленно поклонились.
– Выражаем уважение старшей юной леди!
Юнь Цянь Мэн выглядела безмятежно и невозмутимо, на приветствие она лишь качнула головой, после чего сразу же раздался её вежливый и приятный слуху голос:
– Внучка приветствует бабушку!
Прибытие Юнь Цянь Мэн в некоторой степени успокоило старую госпожу, но внутри неё всё ещё бурлила липкая ярость вперемешку с кипящей ненавистью.
– Зачем ты пришла? Ты всё ещё неважно себя чувствуешь, лучше бы ты не приходила в это источающее ауру неудачи место. Эта злобная энергия может негативно повлиять на твоё выздоровление! – несколько рассеяно произнесла старая госпожа.
Слова старой госпожи разозлили Ми момо. Вроде старая госпожа умудрённая опытом женщина, как она не может понять, что если бы их юная леди сейчас не появилась, то репутация старой госпожи бы серьёзно пострадала?! И вместо благодарности она попросту решила выплеснуть свой гнев на Юнь Цянь Мэн вместо Су Цин и Юнь Жо Сюэ?
Казалось, Юнь Цянь Мэн вообще не обратила никакого внимания на отношение и тон старой госпожи, она лишь улыбнулась, и её голос, полный неподдельного уважения, словно весенний лёгкий ветерок, проник в уши окружающих:
– Мэн'эр знает, бабушка заботится о внучке. Но прямо сейчас Лю инян сказала мне, что бабушка поспешила в Фэн Хэ Юань в очень плохом настроении. Мэн'эр переживала, поэтому заставила Лю инян помочь прийти сюда. Но что же заставило бабушку так разозлиться? Наш Западный Чу цивилизован и всегда во главу угла ставит соблюдение этикета и сыновнее благочестие и почтительность. Кто мог быть настолько глуп, что осмелился пренебречь Его Величеством, учениями и традициями, которые были переданы нам?
Размышления Юнь Цянь Мэн казались логичными и неумышленными, но все в комнате догадывались, что произошло на самом деле, просто не было возможности это доказать. А услышав слова Юнь Цянь Мэн, взгляды окружающих непроизвольно направились в сторону Су Цин!
Старая госпожа не могла не вздохнуть от восхищения. Она, наконец, взяла нежные ручки Юнь Цянь Мэн и горько произнесла:
– Дитя! Ты думаешь, что все в фу такие же добродетельные и почтительные, как и ты? В больших семьях всегда происходят закулисные грязные игры. Бабушка считала, раз у твоего отца немного наложниц, то такого в сян фу не произойдёт! Но именно с этим я сегодня и столкнулась! Только посмотри на Жуй момо и Юнь Жо Сюэ. Если посторонние узнают об этом, разве они не засмеют меня за то, что я не смогла достойно управлять поместьем?
Конечно, Юнь Цянь Мэн заметила окровавленные лица Жуй момо и Юнь Жо Сюэ сразу же, как только она вошла. Однако она притворилась, что ничего не увидела, чтобы успокоить старую госпожу и дать ей самой перевести разговор в нужное русло. Теперь, посмотрев в то месте, куда старая госпожа указывала, Юнь Цянь Мэн с удивлённым вздохом поднесла руку ко рту. Но уже через несколько секунд она обеспокоенно спросила:
– Что же это? Что случилось с Жуй момо и Жо Сюэ? Лю инян, чего ты стоишь! Быстрее зови лекаря! Столько крови… Если не поторопиться, то их жизням может угрожать опасность!
Хотя Юнь Цянь Мэн и обращалась к Лю инян, но она постоянно следила за выражением лица старой госпожи. Заметив её взгляд на Су Цин и Юнь Жо Сюэ, Юнь Цянь Мэн повернулась и помогла старой госпоже сесть, терпеливо напомнив:
– Бабушка, сначала нужно вылечить их раны! В конце концов, одна из пострадавших – Ваша внучка, а вторая – та, кто сопровождала Вас много лет и стала практически сестрой! Ведь даже если мы и выясним правду, Жуй момо может попросту, как и сестра, упасть в обморок! Более того, если отец узнает о случившемся, как Вы думаете, на чью сторону он встанет, сестры или момо?
Последнее предложение Юнь Цянь Мэн уже прошептала старой госпоже на ухо. Выражение лица старой госпожи в мгновение ока изменилось, она взяла под контроль свои чувства, тяжело кивнув. Юнь Цянь Мэн тут же послала сигнал Лю инян, показывая, чтобы она отослала слуг из комнаты и из внутреннего двора. Закончив со старой госпожой, Юнь Цянь Мэн поспешила к Юнь Жо Сюэ, намереваясь помочь Су Цин поднять сестру, но Су Цин не оценила жеста и сурово воскликнула:
– Мы не смеем беспокоить старшую юную леди! – после этих слов Су Цин вместе с Ван момо осторожно подняли Юнь Жо Сюэ и положили на кровать.
Юнь Цянь Мэн вообще не обратила внимания на столь наглое поведение Су Цин. Повернувшись в сторону Жуй момо, она лично помогла ей встать с колен.
– Рану мамы нужно лечить осторожно и с умом, иначе она будет заживать очень долго!
Жуй момо уже получила пятьдесят таэлей серебра, даже некоторое количество боли стоило того! Но в то же время её тронула забота Юнь Цянь Мэн, глаза мамы покраснели, и она с придыханием ответила:
– Нуби благодарит старшую юную леди за заботу!
– Бабушка никогда не относилась к Вам как к незнакомке. В моих глаза Вы тоже семья! Мама, хватит считать себя посторонней, в противном случае мы будем чувствовать себя неловко!
Эти слова тронули не только Жуй момо, заставив её прослезиться, но и старую госпожу! На её лице появилась едва различимая тёплая улыбка.
_______________________
1. 尚书 (shàngshū) – исторический термин – шаншу – чиновник, ведавший канцелярией (при династии Цин) или канцлер, первый министр (при династиях от Хань до Сун).
2. 刑部 (xíngbù) – исторический термин – Министерство уголовных наказаний – древняя китайская организация, впервые появившаяся во времена династии Восточная Хань, изначально было ответственно за тюрьмы, выполнение наказаний, определённых Имперским судом беспристрастного надзора, и содержание заключённых. При династии Юань министерство уголовных наказаний выполняло также роль Имперского суда беспристрастного надзора. При династиях Мин и Цин это стало ведомством, отвечающим за национальные указы по уголовному праву и проверку подноготной преступников, сотрудничая с Имперским судом беспристрастного надзора и Контрольно-судебной палатой, которые отвечали за пересмотр крупных дел, в которых были замешаны чиновники Императорского двора.