Глава 52.2. Пошаговый подход старшей юной леди
– Старшая юная леди, это крем Нин Чжи. Он улучшает циркуляцию крови и ускоряет заживление ран. Если каждый день на протяжении двух недель наносить небольшое количество, размером примерно с боб, на рану, то от неё не останется и следа, а кожа станет ещё нежнее! – улыбаясь объясняла Лю Хань Юй.
Закончив говорить, Лю Хань Юй передала фарфоровую бутылочку Юнь Цянь Мэн.
Юнь Цянь Мэн улыбнулась и приняла её. Взяв бутылочку в левую руку, она поднесла её к носу несколько раз. Приятный и чистый запах свежих цветов с тонким ароматом лекарственных растений был очень приятен. Оба аромата прекрасно сочетались друг с другом. Однако это не более чем запах, качество лекарства не определяется им.
– Нам самом ли деле он такой чудодейственный? – несколько скептически поинтересовалась Юнь Цянь Мэн.
Услышав вопрос, Лю Хань Юй совсем не разозлилась и довольно улыбаясь, ответила:
– Конечно! Старая госпожа по-настоящему заботится о Вас! Настолько, что даже послала такую бесценную вещь! Мне даже сказали, что это одно из сокровищ, которое фужэнь подарил предыдущий Император, когда она вышла замуж!
Лю инян сделала особое ударение на том, насколько хорошо старая госпожа заботится о ней, на что Юнь Цянь Мэн улыбнулась, но внутри она чувствовала лишь холод с примесью ненависти.
Похоже, старая госпожа тоже смогла утащить кое-какие вещи покойной Цюй Жо Ли! Если она столь расщедрилась и передала это "бесценное сокровище" ей, то очень похоже, что старая госпожа и Юнь Сюань Чжи мыслят одинаково! Вот только в планы старой госпожи было ещё включено будущее двух внуков и внучки…
"Яблоко от яблони… Какая мать, таков и сын…" – про себя тяжело вздохнув, Юнь Цянь Мэн сумела отразить на своём лице благодарность за заботу, но в тоже время она выглядела утомлённо и обессиленно.
– Бабушка относится к Мэн'эр с такой заботой, и это невероятное счастье! Ми момо, помоги мне подняться! Я хочу сходить к старой госпоже и лично поклониться ей в знак моей искренней благодарности! – не дожидаясь, пока подойдёт момо, Юнь Цянь Мэн взялась за край стола и, покачиваясь, встала.
Лю инян и Юнь Янь прямо-таки слетели со своих мест и подскочили с двух сторон, поддерживая Юнь Цянь Мэн. В их глазах читался нескрываемый шок и удивление от действий Юнь Цянь Мэн.
– Старшая юная леди, Вашему телу нужно отдохнуть! Ваше здоровье превыше всего! Нуби сама сходит к старой госпоже и передаст Ваши слова!
Юнь Янь обеспокоенно посмотрела на бледное лицо Юнь Цянь Мэн, казалось, она взвешивает все за и против.
– Сестра, тебе нездоровится, прошу, прислушайся к совету инян! Бабушка, несомненно, всё понимает. Сейчас самое главное – твоё здоровье. Если ты быстро поправишься, то именно так сможешь выказать свою благодарность!
После слов Лю Хань Юй и Юнь Янь, изначально целеустремленное выражение на лице Юнь Цянь Мэн начало исчезать. Она, казалось, все продолжала обдумывать их слова, но затем, заметно прилагая огромные усилия, неохотно кивнула.
– В таком случае мне придётся побеспокоить инян и младшую сестру.
Увидев, что им удалось убедить Юнь Цянь Мэн, Лю Хань Юй и Юнь Янь смогли облегчённо вздохнуть. А заметив, что Юнь Цянь Мэн выглядит крайне уставшей, они поспешно ретировались.
Сразу же после того как Лю Хань Юй и Юнь Янь вышли из комнаты, усталость Юнь Цянь Мэн испарилась. Она молча села у окна, держа фарфоровую бутылочку в руке и наблюдая за белыми облаками на прекрасном голубом небе. Никто и никогда бы не смог понять, о чём сейчас думала Юнь Цянь Мэн.
Когда Ми момо увидела свою хозяйку такой, она очень сильно забеспокоилась. В конце концов юная леди увидела, как вещи фужэнь насильно растащили эти падкие на наживу шакалы, это должно было стать шоком для ней. Юная леди, как бы сильна она ни была, всё ещё оставалась хрупкой девушкой. Попытки выживать среди этих многочисленных шакалов, тигров и леопардов действительно заставит кого угодно чувствовать себя подавленным!
Сердце женщины сжалось от боли за свою хозяйку. Взяв шёлковую накидку с кровати, Ми момо накинула её на Юнь Цянь Мэн и нежно напомнила:
– Юная леди, Ваше тело всё ещё не восстановилось. Будьте осторожнее, не простудитесь!
Юнь Цянь Мэн повернулась, её выражение лица вернулось к норме, а глаза вновь проницательно заблестели.
– Отнеси это Ся момо, уж лучше пусть она прочувствует всё величие этого крема на себе. А ещё пусть Ин Цю проанализирует его и выяснит, действительно ли от него есть толк.
Ми момо несказанно удивилась словам Юнь Цянь Мэн. Но так как Юнь Цянь Мэн выглядела абсолютно спокойной, то Ми момо оставалось лишь послушно кивнуть и осторожно убрать фарфоровую бутылочку в рукав.
Юнь Цянь Мэн отметила, что Ми момо поняла её намерения, и улыбнулась, продолжив:
– Плюс, достань одну жемчужину из сандаловой шкатулки и заложи её в ломбарде семьи Юй. За неё должно быть возможно выручить приличное количество серебра!
Ми момо в очередной раз была удивлена, внутри себя она никак не могла согласиться с тем, чтобы закладывать то, что оставила сама фужэнь…
– Юная леди, нельзя! Эти вещи оставила для Вас фужэнь! Для того чтобы сберечь их, Ся момо пришлось столько пережить! Их никак нельзя закладывать!
Ми момо уже хотела упасть на колени, но Юнь Цянь Мэн схватила её за руку и остановила. Со стоящими в глазах слезами, Ми момо подняла голову и увидела пугающе спокойную Юнь Цянь Мэн, а её взгляд непроизвольно заставлял вздрогнуть от страха! Полный решимости голос юной леди зазвучал в ушах женщины, а смысл её слов просто было невозможно игнорировать!
– Момо, это лишь вещи, они бездушны, но мы всё ещё живы! Если мы хотим быть, как рыба в воде, внутри сян фу, то сначала нам нужно купить сердца людей! Хотя Лю инян на данный момент всецело служит мне, мне всё равно нужно дать ей какие-то блага. Хотя бабушка тоже ко мне хорошо относится, благодаря моей связи с особняком Фу гогуна, мне всё равно нужно как-то взаимодействовать с её людьми. Казалось бы, от обычных служанок толку мало, но в критической ситуации именно они могут оказать неоценимую помощь! Кроме того, ломбарду семьи Юй даровали статус королевского поставщика. Учитывая такого гаранта, как Императорская семья, мы много не потеряем, к тому же в будущем мы сможем выкупить её обратно! Немаловажным плюсом является ещё и то, что этот ломбард гарантирует полную анонимность своим клиентам. Таким образом, ни отец, ни бабушка, ни кто-либо ещё не узнают о том, что у нас есть столь бесценные вещи! Я верю, если бы мама сейчас наблюдала за мной, то она бы согласилась!
Выслушав доводы Юнь Цянь Мэн, Ми момо постепенно сменила своё первоначальное недовольство на одобрение и, наконец, не смогла удержаться от нескольких слов:
– Юная леди, лаону отправится прямо сейчас! – поспешно сказала Ми момо.
Столь внезапное изменение поведения Ми момо позабавило Юнь Цянь Мэн, но ей всё равно пришлось остановить её.
– Уже поздно, в это время ломбард семьи Юй уже закрыт, с этим ты разберёшься завтра. Что до денег, то когда получишь серебро в ломбарде, возьми из них две тысячи таэлей и обменяй их на ломаное серебро (1) по десять таэлей. Что касается остального, то разменяй его на серебряные банкноты на сто и пятьдесят таэлей.
Ми момо внимательно выслушала инструкции Юнь Цянь Мэн и убедилась, что запомнила их в точности.
* * *
Из-за травмы Юнь Цянь Мэн ела в Ци Ло Юане одна. Старая госпожа лично распорядилась и отправила ей огромное количество разнообразной еды. Но что на самом деле удивило Юнь Цянь Мэн, так это появление в Ци Ло Юань столь редкого гостя, как Юнь Сюань Чжи! Когда Юнь Сюань Чжи зашёл и увидел побледневшее лицо своей дочери, он не мог снова не разозлиться!
– Сегодня с Мэн'эр обошлись несправедливо! – нежно произнёс Юнь Сюань Чжи.
Беспокойство Юнь Сюань Чжи казалось Юнь Цянь Мэн неприятным, но ей пришлось вежливо ответить:
– Всё хорошо, дочь тоже была виновата. Отец, прошу, не злись на Жо Сюэ!
Юнь Сюань Чжи был доволен таким сочувственным ответом Юнь Цянь Мэн, но он лишь сердито фыркнул:
– И в чём же была твоя вина? Очевидно, виновата лишь Жо Сюэ, хватит выгораживать её! Если бы мне сегодня твоя бабушка не рассказала о случившемся, то я мог бы вообще не узнать о том, что моя Мэн'эр пострадала от этой девчонки Жо Сюэ!
Юнь Цянь Мэн видела, что Юнь Сюань Чжи искренне пытается сыграть роль заботливого отца, ей оставалось лишь подавить подступившую тошноту и, в свою очередь, тоже продолжить играть роль любящей дочери.
_______________________
1. 碎银 (suìyín) – устаревший термин – ломаное серебро – это своего род валюта, мелкая, разменная. Ломаное / битое серебро относилось к кусочкам серебра, которые не имели общей спецификации по размеру, весу и форме, что отличалось от серебряных слитков, отлитых по одной форме и весу. Производство ломаного серебра было связано с длительным неиспользованием золота и серебра в качестве валюты в Китае. До середины династии Мин золото и серебро использовалось лишь в небольших количествах в качестве ценностей. Кроме того, ломаное серебро использовалось не как своего рода "валюта", а как своего рода "драгоценный металл", который обменивался на эквивалентный по ценности предмет, являясь скорее бартером, чем торгово-денежными отношениями.