Глава 51.2. Вторая юная леди толкнула старшую юную леди
– Бабушка, выпей немного чая. Так как Су инян сейчас в особом положении, на этот раз тебе лучше отпустить её! В конце концов, если в семье все будут ладить, то она будет процветать. Нашими действиями мы можем помочь отцу возвысится! Не стоит спасать малое, чтобы потерять нечто большее!
Кому-то другому старая госпожа, может, и не дала сохранить лицо, но говорила её собственная внучка! Как только она взяла чашку, всё недовольство испарилось с лица старой госпожи. Она осторожно взяла чашечку и сделала неспешный глоток. И так, словно до этого ничего не произошло, спокойно продолжила пить чай. После того как она осушила чашку, то довольно похвалила Юнь Цянь Мэн:
– Мэн'эр, твой чай великолепен!
Увидев улыбку на лице старой госпожи, слуги не могли не вздохнуть от облегчения. Они все испытывали крайнюю степень благодарности к старшей юной леди. Если бы она не смягчила обстановку, то они и предположить не могли, как закончилась бы встреча старой госпожи и Су Цин. Если сянъе бы действительно пришёл обвинять их, то несчастье постигло в первую очередь слуг!
Теперь Су Цин вела себя немного поспокойнее. Она лишь яростно посмотрела на Юнь Цянь Мэн. Всегда эта дрянь! Она всё спланировала: в первую очередь следовало ухудшить отношения между старой госпожи и Юнь Сюань Чжи, а затем вернуть его доверие. Но Юнь Цянь Мэн, словно ангел хранитель, уберегла старую госпожу всего лишь несколькими короткими фразами от настоящего краха, тем самым смешав её план с грязью.
В гневе Су Цин сбросила руки Ми момо и Жуй момо, после чего посмотрела на бабушку и внучку, слегка прищурив глаза. И как раз в этот момент Юнь Цянь Мэн повернулась и заметила наполненный ненавистью взгляд Су Цин, который той не удалось вовремя скрыть. Вот только Юнь Цянь Мэн притворилась, что не заметила его, вместо этого улыбнувшись ещё шире и нежно прощебетав старой госпоже:
– Бабушка, внучка видит, что Су инян уже выразила своё уважение! Только посмотри, насколько бледной она выглядит! Тебе стоит отпустить её отдыхать!
Столь пристальное внимание Юнь Цянь Мэн заставило Су Цин занервничать. Слова, переполненные заботой и теплом, а ещё и столь искренняя улыбка по отношению к ней! Су Цин почувствовала, как по её спине начинают бежать мурашки.
Ей казалось, что всё будет не так просто, как сказала Юнь Цянь Мэн. Су Цин не покидало ощущение, что Юнь Цянь Мэн хочет устроить ей очередную ловушку!
На какой-то миг Су Цин, которая всегда могла увидеть намерения людей и их хитрые планы, поглотило чувство опасности со стороны Юнь Цянь Мэн. Ещё чуть-чуть и полностью бы отвела взгляд от Юнь Цянь Мэн, чьи глаза прямо-таки светились заботой и любовью!
Старая госпожа настолько погрузилась в себя, что вспомнила о присутствии Су Цин лишь после напоминания Юнь Цянь Мэн! Посмотрев холодным взглядом на Су Цин, старая госпожа сузила глаза, по которым ударил ярко-красный цвет платья. Недовольно нахмурившись, словно этот цвет слепил её, старая госпожа недовольно сказала:
– Ничего не случится, если она немного постоит. Кроме того, разве у неё нет этого яркого платья, которое защищает живот? Если бы было так легко потерять ребёнка, то разве это не значило бы, что все ранее сказанные слова инян были ложью? Её настоящая цель – заполучить место главной жены сян фу!
Су Цин замерла на месте, в её низко опущенных глазах бушевала ярость, а внутри себя она постоянно проклинала свою удачу. Эта старая уродина не только упомянула выкидыш, она даже открыто обвинила её! По-настоящему безжалостная и злобная! А эта Юнь Цянь Мэн ещё хуже! Если бы она намеренно не упомянула о ней, разве бы эта груда костей снова подняла тему об одежде?
Юнь Цянь Мэн прекрасно видела, что хотя лицо Су Цин и оставалось беспристрастным, но её кулаки были плотно сжаты и слегка подрагивали. Следовательно, Юнь Цянь Мэн решила ещё чуть-чуть подлить масла в пламя этого негодования:
– Но Мэн'эр немного жаль инян! Беременной женщине нужно вставать каждый день рано утром и выражать своё уважение. Бабушка, инян старалась, прошу, пожалей её!
Лучше бы Юнь Цянь Мэн ничего не говорила. Сразу же после её слов старая госпожа с удвоенной ненавистью в глазах посмотрела на покорно стоящую Су Цин! Старая госпожа, как никто другой знала, что Су Цин во много раз хитрее и изобретательнее обычного человека!
Если ей нужно, она отступит и признает свою ошибку, тем самым сближаясь с человеком, чтобы в дальнейшем нанести вероломный удар в спину! Следовательно, когда Су Цин притворялась покорной, это никоим образом не действовало на старую госпожу! Вместо этого её ненависть лишь усиливалась!
– Встаёт рано, чтобы выразить своё уважение? Есть ли хоть одна инян, которая приходит практически в полдень, чтобы выразить своё уважение? Она выражает уважение утром или днём? Или она самовольно решила объединить два в одно?! Если Су инян считает, что такая старуха, как я, не заслуживает уважения простой инян, то я поговорю с сыном, и он запретит ей покидать Фэн Хэ Юань до конца её дней!
От нападок старой госпожи лицо Су Цин заметно побледнело. Слегка прикусив нижнюю губу, она заставила себя улыбнуться и вежливо сказать:
– О чём это старая госпожа говорит? Это вина нуби, нуби просто вчера поздно легла, и поэтому поздно проснулась! Нуби не повторит эту ошибку в будущем. Старая госпожа, прошу, не говорите об этом господину!
Юнь Цянь Мэн видела, что Су Цин унизилась до того, что начала просить об одолжении. Посмотрев на неё своими тёплыми и заботливыми глазами, она обратилась к старой госпоже:
– Бабушка, Су инян признала свою ошибку. Прошу, прости её на этот раз!
Просьба Юнь Цянь Мэн была настолько искренней, что, не доверяя своим ушам, Су Цин подняла голову, пытаясь рассмотреть Юнь Цянь Мэн. Однако она уже переместила взгляд на старую госпожу, после чего с нежной улыбкой продолжила:
– Если бабушка переживает за то, что Су инян снова повторит ошибку, то почему бы тебе просто не потренировать её несколько месяцев? Пусть она приходит каждый день в пять утра, полдень и пять часов вечера! Что бабушка скажет?
Когда Су Цин услышала предложение Юнь Цянь Мэн, ей показалось, что ещё секунда и она задохнётся. Сейчас она желала лишь одного: придушить эту мелкую дрянь! Естественно, изо рта этой грязной шлюхи не вылетало ни одного хорошего слова!
Юнь Цянь Мэн хотела, чтобы она приходила выражать уважение старой госпоже три раза в день! И время было подобрано с невероятной точностью! Если не брать в расчёт утро, то нужно приходить к старой госпоже в обед и ужин! Если она появится в это время, то старая госпожа, вне всяких сомнений, возненавидит её ещё сильнее! Су Цин отчаянно пыталась придумать, как выкрутиться из столь опасного положения, но её опередила Жуй момо, сделав шаг вперёд и склонившись в поклоне:
– Старшая юная леди, может, и не знает, но старая госпожа не просыпается в пять утра! Если Су инян придёт в данное время, разве она не потревожит сон старой госпожи?
Юнь Цянь Мэн выглядела несколько сбитой с толку. Задумавшись на какое-то время, она внезапно радостно воскликнула:
– Бабушка, а как насчёт того, чтобы Су инян кланялась тебе три раза снаружи Бай Шунь Тан? Таким образом, она не потревожит твой сон!
Эта идея тут же приглянулась старой госпоже, так что она улыбнулась и довольно кивнула, после чего повернулась в сторону Су Цин.
– Вот и прекрасно! Это излечит твою лень и научит тебя уважению. Уходи, можешь отдыхать. И не забудь прийти в полдень!
Су Цин чувствовала, как силы покидают её ноги. Её тело качнулось, женщина, придерживая живот, поклонилась, после чего развернулась и, немного покачиваясь из стороны в сторону, вышла из комнаты. Как только она покинула Бай Шунь Тан, выражение лица Су Цин сразу же изменилось. Она выглядела настолько мрачной, насколько это вообще возможно, а взглянув на яркие лучи солнца, на её лице отразилась жажда убийства!
– Фужэнь, давайте возвращаться!
Ван момо заставили остаться снаружи, так что она ничегошеньки не знала о случившемся внутри. Увидев, что её госпожа выглядит неважно, она испугалась, что люди старой госпожи могут это заметить, она поспешно подбежала, чтобы поддержать Су Цин и помочь ей дойти до Фэн Хэ Юаня. Но Су Цин оттолкнула Ван момо, уже взяв в себя в руки.
– Возвращаться? Возвращаться куда? Сейчас уже наступил период сы (1)! Через три четверти часа мне нужно прийти и снова выразить своё почтение старой госпоже! Эта старуха просто хочет замучить меня! Но я так просто не сдамся! Всё пойдёт не по её плану!
Увидев столь разгневанную хозяйку, Ван момо тут же поняла, что ей пришлось пострадать от рук старой госпожи. В сердце момо вспыхнуло возмущение.
Су Цин посмотрела на служанок, которые стояли за Ван момо, и заметила, что одной не хватает.
– Люй Хэ пошла отнести Сюэ'эр обед? – прошептала Су Цин.
Ван момо едва заметно кивнула, но затем несколько взволнованно сказала:
– Фужэнь, в Зале Предков, может, и чисто, но вторая юная леди – драгоценная дочь сян фу. Она с самого рождения жила в роскоши, как она может находиться в столь неприспособленном для жизни месте? Люй Хэ рассказала мне, что за последние несколько дней вторая юная леди заметно похудела!
_________________________
1. 巳时 (sìshí) – период сы – с девяти до одиннадцати часов утра.