Глава 50.1. Старая госпожа приучает Су Цин к порядку
Когда люди заметили Жун Юнь Хэ, то сразу же расступились в стороны, словно боялись его. Со стороны казалось, он вообще не заметил действий толпы. Взгляд молодого человека был полностью сосредоточен на Юнь Цянь Мэн.
Эта девушка была ему смутно знакома! Однако сейчас это не имело никакого значения, вокруг неё он ощущал необъяснимую ауру, загадочную ауру… Но не только это удивило его. Если все остальные в ужасе расступились перед ним, то эта девушка, напротив, сделала несколько изящных шагов вперёд, прямо к Тянь Фу Лоу!
– Му Чунь, почему ты ещё не отпустила коробку?
Юнь Цянь Мэн заговорила не c Жун Юнь Хэ, сначала она обратилась к своей служанке! Однако руки Му Чунь уже отвоевали большую половину коробки, у неё было преимущество, так как она могла взять и сдаться? Недовольно надув свои маленькие губки, она тихонько сказала:
– Юная леди, он пытается украсть пирожные! Нуби простояла здесь два шичэня, но он ни разу не появлялся в очереди…
– Ты меня слушаешь? Куда подевались твои манеры?
Юнь Цянь Мэн даже не стала дослушивать объяснения, холодно посмотрев на Му Чунь из-под вуали, так что Му Чунь покорилась и отпустила коробку.
Молодой слуга прижал к себе коробку с довольным выражением на лице, когда он посмотрел на Му Чунь, в его глазах промелькнуло самодовольство! Вот только несмотря на то, что Му Чунь отругали при огромном количестве людей, она не выглядела виноватой и просто покорно встала за Юнь Цянь Мэн. Её внезапное изменение поведения слишком сильно бросалось в глаза, слуга сразу же почувствовал искоса бросаемые на него взгляды толпы!
Жун Юнь Хэ прекрасно всё видел и был немного удивлён. После того как он уверенным шагом спустился вниз по лестнице и встал за своим слугой, раздался его напористый голос:
– Отдай выпечку этой юной леди.
Сы'эр тут же потерял дар речи. Он даже зажмурился и потряс головой, пытаясь прийти в себя. Он не хотел сдаваться!
– Молодой господин, нуцай пришёл раньше!
Только он закончил, как почувствовал на себе внимательный, но в тоже время пронзающий насквозь взгляд Жун Юнь Хэ. Испугавшись, Сы'эр тут же впихнул коробку в руки Му Чунь и молча вернулся на своё место.
Внезапно пирожные снова оказались в руках у Му Чунь. Принимать их было немного неправильно, но и отказываться как-то… Она вопросительно посмотрела на Юнь Цянь Мэн, ожидая, что та скажет, но юная леди молча повернулась в сторону Жун Юнь Хэ и изящно поклонилась.
– Премного благодарна!
Затем Юнь Цянь Мэн вывела Му Чунь из Тянь Фу Лоу и как раз в этот момент подъехала карета из сян фу. Ми момо помогла своей госпоже подняться, после чего карета двинулась вперёд…
Жун Юнь Хэ присмотрелся и увидел на боку кареты выгравированный символ "Юнь". Поворачиваясь к Сы'эр, произошедшее полмесяца назад во дворце не могло не всплыть у него в памяти.
"Это была на самом деле она?" – несколько удивлённо подумал он.
Всё это время Сы'эр слегка обижено стоял за спиной Жун Юнь Хэ. Он просто не мог понять, почему его замкнутый молодой господин уступил пирожные той дикой служанке? Он ведь должен был принести их старой госпоже из Жун фу!
Старая госпожа уже в возрасте и очень скрупулёзно относится к своему питанию, эта выпечка – одно из немногих блюд, которым она изредка позволяет себе полакомиться…
Сегодня у молодого господина было свободное время, так что он пообещал старой госпоже принести их! Если он вернётся с пустыми руками, разве это не расстроит старую госпожу? Чем больше Сы'эр думал, тем сильнее искажалось его лицо…
Жун Юнь Хэ заметил недовольство и покачал головой, неожиданно, но Сы'эр и в подмётки не годится той маленькой служанке из сян фу…
Они оба сели в карету Жун фу. Жун Юнь Хэ сидел, выпрямившись и с закрытыми глазами, а Сы'эр слегка отодвинул занавеску и с завистью посматривал на замечательные городские площади.
– Сы'эр, ты всё ещё не понимаешь своей ошибки? – спросил Жун Юнь Хэ со всё ещё закрытыми глазами. Его тон оставался спокойным, но в тоже время он был преисполнен серьёзностью, которая шокировала Сы'эра до такой степени, что у него задрожали руки. Занавеска выскользнула из его рук, а парень сам с громким шлепком упал на пол.
Сы'эр понял, молодой господин догадался, ему оставалось лишь упасть на колени и оправдаться:
– Молодой господин, нуцай отвлёкся на уличное представление! Нуцай хотел подождать, пока пирожные приготовят, но не ожидал, что сегодня их продадут так быстро! Сы'эр был неправ, поэтому просит молодого господина его наказать!
Глаза Жун Юнь Хэ так и остались закрытыми, в карете повисла давящая тишина…
Сердце Сы'эра колотилось, словно барабан. Из-за своеобразных волос молодого господина с самого рождения его не особо жаловали другие. Но к нему, обычному слуге, который с детства следовал за ним, он всегда относился как к младшему брату! А сегодня этот брат солгал перед столькими людьми, что было сродни пощёчине…
Сы'эр был в ужасе, он разозлил мастера, и его могут даже выгнать из фу! От этих мыслей на лбу у Сы'эра выступил пот. Он прекрасно понимал характер Жун Юнь Хэ, если он попытается молить о прощении, то ситуация станет ещё хуже! Следовательно, он мог лишь склонить голову и продолжить стоять на коленях.
Через какое-то время карета остановилась у главных ворот Жун Фу, и Жун Юнь Хэ наконец открыл глаза. Но в его глазах царило безразличие, и было невозможно понять, какое у него сейчас настроение. Тем временем страх неизвестности всё больше вгонял Сы'эра в ужас!
– Три месяца без зарплаты. Ещё раз подобное повторится, и можешь больше не возвращаться в фу.
Жун Юнь Хэ был спокойным и собранным, но это лишь усилило страх Сы'эра. Он начал кивать, кланяться и снова кивать. Снова и снова, после чего последовал за Жун Юнь Хэ в фу…
* * *
Сидя в карете сян фу, Му Чунь, обняв коробку, выглядела крайне довольной. Она делала глубокие вдохи и вдыхала приятный аромат, просачивающийся через коробку. Её глаза были широко открыты, а взгляд, полный восхищения, направлен прямо на Юнь Цянь Мэн.
– Юная леди действительно потрясающа! Этот слуга такой подлый! Он нагло соврал! Нуби честно простояла в очереди два шичэня и не видела его!
Сначала Юнь Цянь Мэн посмотрела на коробку, которую Му Чунь обнимала словно какое-то сокровище, а затем перевела взгляд на лицо маленькой девочки, переполненное чувством негодования. Юнь Цянь Мэн покачала головой и рассмеялась, вытянув свой тонкий изящный палец, она несколько раз постучала им по лбу Му Чунь.
– Хо-хох, получив выгоду, ты ещё находишь наглость прибедняться (1)?! Тебе уступили, но ты всё ещё недовольна! – произнесла Юнь Цянь Мэн, не то восхищаясь, не то осуждая мелочность своей служанки.
Услышав, как Юнь Цянь Мэн дразнит Му Чунь, даже Ми момо не удержалась и начала смеяться. Щёчки Му Чунь покраснели. Когда она вспомнила о том, как боролась с тем парнем за еду посередь улицы, она не могла не чувствовать позор и смущение! Но с этими чувствами всплыло и воспоминание о беловолосом мужчине! Му Чунь попыталась успокоиться, после чего полюбопытствовала:
– Юная леди, тот мужчина, должно быть, сын Ди семьи Жун? Он такой привлекательный, но его белые волосы… такая жалость…
На лице Му Чунь появилось крайне печальное выражение.
– Жалость? – поинтересовалась Юнь Цянь Мэн.
– Говорят, он родился с полностью белыми волосами! Когда глава семьи увидел, что его жена родила ему такое злобное существо, то хотел тут же его утопить! К счастью, старая госпожа подоспела вовремя и спасла его, даже заявив, что маленький господин Жун вырастет невероятно талантливым. Небеса всё-таки не оставили его, даровав второй шанс. Вот только с тех пор господин Жун невзлюбил свою жену и полностью отвернулся от своего сына. А его следующей любимой женщиной стала Чжоу инян, – сказала Ми момо, опередив Му Чунь.
________________________
1. 得了便宜还卖乖 (déle piányi hái màiguāi) – литературный перевод – получив выгоду, ещё и прибедняться – идиома, описывающая людей хитрых и неблагодарных.