Глава 3.1. Молния из ниоткуда

​Как только Сноу собиралась заговорить, Цзу Ань быстро ответил:

- Только что я споткнулся и упал в пруд. Наша младшая сестра Сноу хотела спасти меня, но случайно поскользнулась и тоже упала. К счастью, я немного умею плавать и едва смог её спасти.

"Понятия не имею, кто хочет меня убить. Лучше притворяться, пока я не выясню, что, черт возьми, происходит".

Лицо Сноу на долгое время побагровело, но она не смогла выдавить из себя возражение.

- Действительно всё так и было? - Чу Чуянь взглянула на Сноу. - Ты насквозь промокла. Иди, прими ванну и переоденься, а потом поешь с нами.

Сказав это, она грациозно пошла прочь. Цзу Аню пришлось подавить желание озвучить свой внутренний голос.

"Она просто плывёт в этих белых одеждах, кажется, что её ноги не касаются земли. Если бы я увидел её ночью, я бы поклялся, что это чёртов призрак".

Но парень немного подумал и сказал:

- Сноу, куда мы пойдём купаться и переодеваться? Пойдём вместе?

- Отвали! - ответила Сноу.

"Если бы я не выглядела сейчас настолько неприлично, клянусь, я бы избила этого идиота так сильно, что его собственная мать не узнала бы его".

Она взглянула на закуски, разбросанные по земле, с печалью в глазах. Затем она топнула ногой и убежала.

К счастью, Чу Чуянь послала слугу, чтобы тот помог Цзу Аню. Его привели в комнату, где он покупался и переодевался. Теперь, наконец, вымывшись, парень уставился на себя в зеркало. Он выглядел на восемьдесят процентов похожим на того, кем был в прошлой жизни, правда теперь юноша был намного тоньше. Тем не менее в целом юноша был вполне доволен своим видом.

"По-прежнему красивый дьявол. Может, я и не соответствую Пань Аню, но я всё равно немного лучше, чем Симэнь Цин (1)".

Он очень хотел разделить трапезу со своей женой, но в конце концов она вообще не пришла. Девушка просто попросила нескольких слуг доставить ему еду.

"Что за чёрт? Я пленник или что-то в этом роде?" - Цзу Ань внезапно осознал, что положение зятя, было даже ниже, чем он предполагал. Судя по тому, что только что произошло, парень был не достоин присоединиться к ним за столом во время еды.

"Я отказываюсь есть милостыню, как нищий!" - Цзу Ань понятия не имел, почему предыдущий он был готов терпеть такие оскорбления. Он в раздражении отодвинул посуду в сторону... но вскоре его желудок внезапно начал ворчать, а блюда продолжали истощать восхитительные ароматы.

Юноша нахмурился. В конце концов он решил, что настоящие мужчины знают, когда сгибать колени, а когда стоять прямо. Цзу Ань расставил все тарелки и быстро пронёсся по ним, как ураган.

"Надо сказать, блюда от шеф-повара чертовски хороши".

После еды Цзу Ань почувствовал себя намного комфортнее. Он начал размышлять, как выжить в этом мире.

Юноша порылся в комнате в поисках бумаги и написал вверху:

"Советы по выживанию при переселении".

Его разум медленно наполнялся всей различной информацией, которую Цзу Ань встречал в веб-романах, которые ему нравились в прошлом... затем начинал фантазировать о том, что у него есть компьютер... каково это играть в мобильные игры на своем iPhone... ощутил радость от троллинга людей на интернет-форумах...

Время прошло. Прежде, чем он это осознал, небо потемнело.

"Секунду. Что я планировал делать?"  - он уставился на совершенно пустой листок, веки молодого человека дрогнули, затем он скомкал листок и выбросил.- "Я выйду прогуляться. Посмотрим, смогу ли я узнать что-нибудь об этом мире".

Очевидно, предыдущий он прожил в этом мире жалкую жизнь.

"Я по натуре добрый и отзывчивый человек. Мне нужно помочь мертвому парню отыграться и поднять его статус".

Хотя парень не был слишком хорошо знаком с планировкой этого места, его дар болтливости позволил Цзу Аню быстро узнать от слуг местонахождение резиденции Чу Чуянь. Выйдя на улицу, он услышал голос Сноу изнутри:

- Мисс, Вы хотите съесть семечки?

- Нет. Не стоит много есть. Я слышала, что если есть слишком много, можно сломать зубы.

- Вы снова меня пугаете, мисс! Этот парень ведёт себя всё более непослушно. Раньше с ним было всё в порядке, но сегодня он казался… другим.

- Да, у меня тоже было ощущение, что сегодня что-то изменилось, - Чу Чуянь согласилась. Когда Цзу Ань начал немного нервничать, он услышал, как она продолжила: - Может, это потому, что в него ударила молния. Может, это повредило его мозг? 

Цзу Ань потерял дар речи. Сноу, однако, рассмеялась. Через некоторое время она перестала смеяться и фыркнула:

- Юная леди, почему Вы не обвинили его в том, что случилось прошлой ночью?

Чу Чуянь спокойно ответила:

- События прошлой ночи были довольно странными. Завтра я поговорю с мамой и отцом, прежде чем приму решение.

Цзу Ань обрадовался, услышав это.

"Похоже, моя новая жена довольно умна. Кажется, мне не придётся использовать слишком много из тех утомленных старых троп, которые я видел в сериалах".

- Вы слишком просто собираетесь отпустить этого парня, - пробормотала Сноу. - Почему молния просто не убила его? В таком случае, юная леди, Вам не пришлось бы тратить время на такого отброса.

Чу Чуянь упрекнула её:

- Больше не говори таких вещей.

По какой-то причине, возможно из-за того, что Чу Чуянь ещё даже не упомянула о том, что произошло у пруда, Цзу Ань начал подозревать, что, возможно, его жена не имеет никакого отношения к плану против него.

"Подожди. Чем горячее женщина, тем лучше она лжёт. Я не могу ослабить бдительность".

Тем не менее парень начал злиться, продолжая слышать, как Сноу оскорбляет его.

"Хватит!" - он распахнул дверь.

Чу Чуянь была поражена, когда увидела его появление:

- Почему ты здесь?

- Уже темно, и мне ничего делать. Я, конечно, собираюсь спать, - Цзу Ань сурово посмотрел на Сноу.

"Мне нужно узнать, где они продают лекарства для подавления голоса, и насильно скормить ей. Посмотрим, как ты тогда про меня будешь говорить!"

Лицо Чу Чуянь помрачнело:

- Тогда зачем ты пришёл сюда?

- Разве не естественно, что муж и жена спят вместе? - Цзу Ань ответил естественным тоном, направляясь в спальню.

- Ээээй! - раздался жалкий крик, и парня бесцеремонно выгнали из комнаты.

Радуясь его несчастью, Сноу сказала:

- Цзу, почему бы тебе не поваляться на земле, а затем посмотреть на своё отражение? Кажется, ты забыл, кто ты, если думаешь, что сможешь сблизиться с нашей молодой госпожой! 

Но, вопреки её ожиданиям, на лице Цзу Аня появилась весёлая улыбка, а не стыд или ярость.

_____________________________________________

1. Это легендарный плейбой в истории Китая, его имя используется примерно так, как мы используем - Казанова или Адонис.