Глава 383. Мы не друзья

— Я хочу купить такую телегу. Что вы желаете получить взамен? — снова повторил Старейшина по торговле Племени Синь. Сяо Му, стоявший рядом и прекрасно владевший степным наречием, поспешно перевёл его слова.

— Хотите купить телегу? Нет, я не могу вам их отдать, — Суриту решительно махнул рукой, пресекая попытки торга. — У нашего племени их всего четыре, и все они нам крайне необходимы.

— Но почему? Мы готовы щедро заплатить. Может быть, вас интересуют коровы или лошади? Назовите количество, и мы согласимся, не торгуясь, — настаивал Старейшина по торговле.

— Нет-нет, вы меня не поняли, — покачал головой Суриту. — Дело вовсе не в цене. Если я отдам их вам, нам негде будет взять новые. Торговый караван Племени Хань совершает свой последний визит в этом году. К концу осени нам нужно откочевать на другие пастбища, и никто не знает, встретим ли мы их в следующем году. Так что я не могу расстаться с этими повозками.

Суриту сделал небольшую паузу, а затем добавил:

...